Dobra wiadomość dla miłośników historii, kultury i sztuki: Dni Dziedzictwa wracają! 19 i 20 września 2026, tysiące miejsc otworzy drzwi dla publiczności, aby umożliwić wszystkim odkrycie skarbów dziedzictwa ukrytych w całej Francji.
Stanowiska archeologiczne, muzea, ratusze, miejsca kultu, fabryki, domy towarowe, zabytki, zamki... Lista miejsc do odwiedzenia jest długa! Również w Seine-Saint-Denis znajdziesz kilka wyjątkowych samorodków. Tak, nawet w Neuilly-sur-Marne! Nie trzeba wyjeżdżać daleko od domu: czasami skarby dziedzictwa znajdują się tuż za rogiem...
A więc, które to miejsca tak wyjątkowe otwierają przed nami swoje drzwi w Neuilly-sur-Marne podczas Dni Dziedzictwa? Aby poznać program tego weekendu kulturalnego, wszystko jest poniżej. Załóżcie wygodne buty do spacerów: przygotowano piękne wycieczki na te 19 i 20 września, z wieloma niespodziankami w planie! Ale nic więcej nie zdradzamy: wybierzcie swoją następną wyprawę i pozwólcie się oczarować historią oraz wyjątkowością miasta Neuilly-sur-Marne!
Dni Dziedzictwa 2026: atrakcje i zwiedzanie Archéosite w parku Haute-Île (93)
Jak co roku Dni Dziedzictwa 2026 wracają w trzeci weekend września. Uwaga dla miłośników wykopalisk i archeologii: Archéosite du parc de la Haute-Île w Neuilly-sur-Marne (93) otwiera przed wami swoje podwoje! [Czytaj więcej]
Zwiedzanie Muzeum Serhep (Towarzystwo Badań i Studiów Historycznych w psychiatrii)
Ten weekend to wyjątkowa okazja, by poznać historię naszego zakładu, jego architektoniczne dziedzictwo, a także prace pacjentów.
W programie
Po przyjęciu i śniadaniu u Z'amis de Nono w dogoterapii będzie można podziwiać dzieła pacjentów wystawione na fermie oraz w dawnych kuchniach, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, aby odkryć (ponownie) „suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną na dodatkową listę zabytków historycznych (ISMH).
Wystawa „1934, z jednego szpitala do drugiego, życia zapisane na papierze” we współpracy z HMMB wytyczy trasę od wejścia do placówki aż do archiwum, otwartego z tej okazji: sprawa Camille Claudel będzie dostępna na miejscu do konsultacji.
W pawilonie Chaslin znajdziecie VE robi kino, przestrzeń poświęcona fotografii i filmowi!
Odbędą się zwiedzania z przewodnikiem, które poprowadzą członkowie Serhep (Towarzystwo Badań Historycznych w Psychiatry) oraz kierownictwo ds. dziedzictwa i prac wyruszenie z fermy o 14:30 w oba dni (ok. 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A w tym roku także nowość: ścieżka dla młodszych odwiedzających w formie samodzielnej wędrówki, przygotowana we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobotę o godz. 17 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla swojego dobra”. Przez postać Camille Claudel, w delikatnym i intymnym śledztwie, „Dla swojego dobra” pyta o ograniczenie wolności, zarówno w przeszłości, jak i dzisiaj, czerpiąc m.in. z listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o godz. 16 sceniczna grupa Diseurów przedstawi „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zwieńczy koncert w kaplicy z fortepianem zakładu, pochodzącym z 1908 roku i niedawno odrestaurowanym.
Pamięć o dziedzictwie włącza także ideę przekazywania i rewitalizacji, a Europejski Dzień Dziedzictwa realizowany jest w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (ETZD od 18 września do 8 października 2026). Z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji drugie życie, wspieranej instytucjonalnie przez dyrekcję departamentalną 93 finansów publicznych, poprzez dary odzieży i artykułów higienicznych dla pacjentów w potrzebie (listę artykułów zalecanych podano). Wszelkie dary zostaną zebrane przez duszpasterstwo i przekazane pacjentom.
Będziemy zaszczeni, mogąc gościć Państwa podczas tego wydarzenia i liczymy na liczny udział w tych dniach pełnych odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (prosimy o zabranie własnego pikniku), słodkie przekąski będą dostępne gratis.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Miejsca ograniczone – obowiązuje rezerwacja | Wstęp wolny – jep@epsve.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:30 ⤏ 17:30 | niedziela 20 września 2026 - 10:30 ⤏ 17:30
Powitanie i wspólne śniadanie przy terapii zwierząt (z Z'amis de Nono)
Ten weekend to wyjątkowa okazja, by poznać historię naszego zakładu, jego dziedzictwo historyczne i architektoniczne, a także prace pacjentów.
A w programie
Po powitaniu i śniadaniu wśród Z'amis de Nono w akcji mediaty błędu zwierząt, będzie można podziwiać dzieła pacjentów wystawione na farmie i w dawnych kuchniach oraz odwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie odkryć „suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną na dodatkową listę zabytków historycznych (ISMH).
Wystawa „1934, z jednego ośrodka do drugiego, życia papieru” we współpracy z HMMB wyznaczy przebieg zwiedzania od wejścia do zakładu aż do archiwum, otwartego z tej okazji: na miejscu będzie można zapoznać się z dokumentem Camille Claudel.
Na Pawilonie Chaslin czeka na Was VE robi kino, przestrzeń poświęcona fotografii i filmowi!
Zwiedzanie z przewodnikiem poprowadzą członkowie Serhep (Towarzystwo Badań i Badań Historycznych w Psychiatrii) oraz dyrekcja ds. dziedzictwa i prac start z farmy o 14:30 w oba dni (około 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A po raz pierwszy w tym roku: trasa dla młodszych odwiedzających w formie wolnego zwiedzania, przygotowana we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla własnego dobra”. Przez postać Camille Claudel, w delikatnym i intymnym śledztwie, „Dla własnego dobra” pyta o ograniczenie wolności – wbarwiona listami i archiwami Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs wykona „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zakończy się uroczyście recitalem w kaplicy na fortepianie z lat 1908, który niedawno przeszedł renowację.
Ochrona dziedzictwa to także idea przekazywania i rewitalizacji, a Europejskie Dni Dziedzictwa przypadają w czasie Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (ETZR od 18 września do 8 października 2026 r.). Z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji drugie życie z wsparciem instytucjonalnym Wydziału Departamentalnego 93 Finansów Publicznych w formie darowizn ubrań i produktów higienicznych dla pacjentów w sytuacji ubóstwa (lista polecanych artykułów). Wszystkie dary zostaną zebrane przez duszpasterstwo i przekazane pacjentom.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu i liczymy na Waszą liczną obecność podczas dni pełnych odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (należy zabrać ze sobą prowiant), słodkie przekąski w gratisie.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:30 ⤏ 12:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Twórczość w psychiatrii (dzieła pacjentów)
Ten weekend to wyjątkowa okazja, aby poznać historię naszego zakładu, jego dziedzictwo historyczne i architektoniczne, a także prace pacjentów.
W programie
Po przyjęciu gości i śniadaniu w towarzystwie Z'amis de Nono – mediacja zwierzęca, będzie można podziwiać dzieła pacjentów, eksponowane na farmie i w dawnych kuchniach, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie odkryć „suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną do uzupełniającej ewidencji zabytków (ISMH).
Wystawa „1934, z jednego zakładu do drugiego, życie na papierze” we współpracy z HMMB będzie wyznaczać trasę od wejścia do zakładu aż do wydziału archiwów, otwartego z tej okazji: dossier Camille Claudel będzie dostępny na miejscu.
W pawilonie Chaslin czeka na Państwa VE robi kino, przestrzeń poświęcona fotografii i kinu!
Wycieczki z przewodnikiem poprowadzą członkowie Serhep (Towarzystwo Studiów i Badań Historycznych w Psychiatryj) oraz dyrekcji ds. dziedzictwa i prac, start z farmy o 14:30 w oba dni (ok. 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A nowość w tym roku: trasa dla młodego publiczności w formie samodzielnej wizyty, tworzona we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla jej dobra”. W „Camille Claudel” wrażliwie i intymnie śledzone, „Dla jej dobra” pyta o ograniczenie wolności — dawniej i dziś — m.in. na podstawie listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs wykona „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zakończy się pięknie recitalem w kaplicy, na fortepianie z początku XX wieku, odrestaurowanym niedawno.
Ochrona dziedzictwa to także idea przekazywania i rewitalizacji, a Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się w ramach Europejskiego Tygodnia Rozwoju Zrównoważonego (ETRZ od 18 września do 8 października 2026). Z tej okazji proponujemy udział w naszej operacji drugie życie wspieranej przez kierownictwo departamentu finansów publicznych 93 poprzez dary odzieży i artykułów higienicznych dla pacjentów w sytuacji ubóstwa (lista zalecanych przedmiotów). Zebranymi darami zajmie się duszpasterstwo i zostaną one przekazane pacjentom.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu i liczymy na Was, by te dni były pełne odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (proszę zabrać piknik), słodkie przekąski w cenie.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 19:00
Operacja Drugie Życie
Ten weekend to wyjątkowa okazja, by poznać historię naszego zakładu, jego spuściznę historyczną i architektoniczną, a także dzieła pacjentów.
W programie
Po przyjęciu i śniadaniu wśród Z'amis de Nono w mediacji zwierząt będzie można podziwiać dzieła pacjentów wystawione na fermie oraz w dawnych kuchniach, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo wyremontowane, by ponownie odkryć „koronę królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną do dodatkowej ewidencji zabytków (ISMH).
Ekspozycja „1934, z jednego szpitala do drugiego, życia na papierze” we współpracy z HMMB wyznaczy trasę od wejścia do zakładu aż po serwis archiwów, otwarty z tej okazji: dokument Camille Claudel będzie dostępny do zapoznania na miejscu.
W pawilonie Chaslin znajdziecie VE robi kino, przestrzeń poświęcona fotografii i kinu!
Planowane będą wizyty z przewodnikiem, poprowadzone przez członków Serhep (Towarzystwo Badań i Badań Historycznych w psychiatrze) oraz przez kierownictwo ds. dziedzictwa i prac, wyjazd z fermy o 14:30 w oba dni (około 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
I nowość w tym roku: trasa dla młodszych odwiedzających w swobodnym zwiedzaniu, przygotowana we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla jej dobra”. Poprzez Camille Claudel, w wrażliwym i intymnym śledztwie, „Dla jej dobra” pyta o ograniczanie wolności, zarówno dawniej, jak i dziś, m.in. na podstawie listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs przedstawi „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zwieńczy recital w kaplicy, na fortepianie zakładu, z roku 1908, który niedawno przeszedł renowację.
Ochrona dziedzictwa to także przekazywanie, rehabilitacja i Europejskie Dni Dziedzictwa przypadają w czasie Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (SEDD od 18 września do 8 października 2026). Z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji „drugie życie” wspieranej przez władze regionalne departamentu 93 w postaci darowizn ubrań i artykułów higienicznych dla pacjentów pozostających w trudnej sytuacji (lista zalecanych artykułów). Wszystkie dary zostaną zebrane przez duszpasterstwo i przeznaczone dla pacjentów.
Będzie nam miło gościć Państwa podczas tego wydarzenia i liczymy na liczny udział w dniach pełnych odkryć!
Nie przewidziano wyżywienia na miejscu (prosimy o zabranie prowiantu); słodkie przekąski w prezencie.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Wizyta w dziale archiwów
Ten weekend to wyjątkowa okazja, by poznać historię naszego zakładu, jego dziedzictwo historyczne i architektoniczne, a także prace pacjentów.
Program
Po powitaniu i śniadaniu w towarzystwie Z'amis de Nono przy mediacji zwierzęcej, będzie można podziwiać dzieła pacjentów wystawione na farmie i w dawnych kuchniach, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie odkryć „suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną do dodatkowego spisu zabytków historycznych (ISMH).
Wystawa „1934, z jednego szpitala do drugiego, życia w papierze” we współpracy z HMMB wytyczy trasę od wejścia do zakładu aż po oddział archiwów, otwarty z tej okazji: teczka Camille Claudel będzie dostępna do oglądania na miejscu.
W pawilonie Chaslin czeka na Państwa VE idzie do kina, przestrzeń poświęcona fotografii i filmowi.
Odwiedziny z przewodnikiem poprowadzą członkowie Serhep (Towarzystwo Badań i Badań Historycznych w Psychiatrii) oraz kierownictwo ds. dziedzictwa i prac start z farmy o 14:30 w oba dni (ok. 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A w tym roku nowość: trasa dla młodszych odwiedzających, dostępna w swobodnym trybie, przygotowana we współpracy z fundacją dziedzictwa!
Sobota o godz. 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla swojego dobra”. Poprzez Camille Claudel, w wrażliwej i intymnej inscenizacji, „Dla swojego dobra” pyta o pozbawienie wolności, kiedyś i dziś, m.in. na podstawie listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs zaprezentuje „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zakończąśmy pięknie recitalem w kaplicy, przy fortepianie placówki z 1908 roku, który niedawno przeszedł renowację.
Ochrona dziedzictwa idzie również w parze z ideą przekazywania i rewitalizacji. Europejski Dzień Dziedzictwa przypada w czasie Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (SEDD od 18 września do 8 października 2026 r.). Z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji „drugie życie”, wspieranej instytucjonalnie przez dyrekcję departamentalną 93 ds. finansów publicznych poprzez dary odzieży i artykułów higienicznych dla pacjentów w trudnej sytuacji (lista zalecanych przedmiotów). Całość darów zostanie zebrana przez duchowieństwo na rzecz pacjentów.
Będziemy zachwyceni, jeśli dołączysz do nas podczas tego wydarzenia — zapraszamy serdecznie na te pełne nowych odkryć dni!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (prosimy o zabranie pikniku), słodkie przekąski w gratisie.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Miejsca ograniczone - Bezpłatne
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 16:30 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 16:30
Wycieczka z przewodnikiem po szpitalu
Ten weekend to wyjątkowa okazja, by poznać historię naszego zakładu, jego dziedzictwo architektoniczne, a także prace pacjentów.
W programie
Po powitaniu i śniadaniu w towarzystwie Z'amis de Nono w mediacji zwierzęcej będzie można podziwiać dzieła pacjentów wystawione na farmie i w dawnych kuchniach, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie odkryć „Rudę królowej” autorstwa Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną na dodatkową listę zabytków historycznych (ISMH).
Ekspozycja „1934, od jednego szpitala do drugiego, życia na papierze” we współpracy z HMMB wyznaczy trasę od wejścia do placówki aż po wydział archiwów, otwarty z tej okazji: dokument Camille Claudel będzie dostępny do konsultacji na miejscu.
W pawilonie Chaslin czeka na Państwa VE idzie na ekran, przestrzeń poświęcona fotografii i filmowi!
@endsection
Warunki uczestnictwa: Miejsca ograniczone - Obowiązuje rezerwacja | Bezpłatne - jep@epsve.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 14:30–16:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:30–16:00
Spektakl teatralny „Dla jej dobra” o Camille Claudel
W programie
Po powitaniu i śniadaniu w gronie Z'amis de Nono w mediacji zwierząt, będzie można podziwiać dzieła pacjentów prezentowane na farmie i w dawnej kuchni, a także zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie odkryć „ Suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną do dodatkowego inwentarza zabytków historycznych (ISMH).
Ekspozycja „1934, z jednego szpitala do drugiego, życie na papierze” we współpracy z HMMB wyznaczy trasę od wejścia do placówki aż do wydziału archiwów, otwartego z okazji: kariera Camille Claudel będzie dostępna na miejscu, m.in. do wglądu.
W pawilonie Chaslin znajdziecie VE idzie do kina, przestrzeń poświęcona fotografii i filmowi!
Oprowadzania będą prowadzone przez członków Serhep (Towarzystwo Badań i Studiów Historycznych w Psychiatryjnej) oraz przez kierownictwo ds. dziedzictwa i prac wypływ z farmy o 14:30 w dwa dni (ok. 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A w tym roku nowość: ścieżka dla młodszych zwiedzających w formie wolnej wizyty, przygotowana we współpracy z fundacją dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się teatralna inscenizacja „Dla dobra własnego”: Camille odseparowana w swoim domu, w psychicznej i materialnej trudności. Jej matka i brat kierują ją do szpitala psychiatrycznego Ville-Evrard w marcu 1913 r.; następnie do szpitala Montdevergues w Avignonie. Nieświadoma niczego, zostaje odizolowana od odwiedzin i kontaktów z osobą z zewnątrz. Dwie aktorki i muzyczka prowadzą śledztwo, podążając za jej śladami przez listy i archiwa, stawiając czoła cenzurze i tajemnicy.
„Dla dobra własnego” wykracza poza historię Camille Claudel i skłania nas do refleksji nad naszą kondycją, naszą epoką.
Produkcja: kompania Le ciel est au-dessus
Występują: Saadia Bentaïeb, Ruth Olaizola (aktorki), Gwennaëlle Roulleau (muzyczka).
Niedziela o 16:00 grupa Diseurs zaprezentuje „Kwiat na ustach” Pirandella, a dzień zakończy się muzycznie recitalem w kaplicy, na fortepianie w placówce z 1908 roku, niedawno odrestaurowanym.
Chronienie dziedzictwa idzie także przez ideę przekazywania i rewitalizacji, a Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się w czasie Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju Europejskiego (SEDD od 18 września do 8 października 2026 r.): z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji drugie życie przy wsparciu instytucjonalnym Dyrekcji Departamentalnej 93 Finansów Publicznych poprzez darowizny odzieży i artykułów higienicznych dla pacjentów w sytuacji ubóstwa (lista polecanych artykułów). Zbiórka będzie prowadzona przez zakon sacerdota i przeznaczona dla pacjentów.
Z radością powitamy Was na tym wydarzeniu i liczymy na liczną obecność podczas tych dni pełnych odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (prosimy o zabranie prowiantu), podarunki słodkich przekąsek gratis.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Liczba miejsc ograniczona - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. godz. 17:00 ⤏ 18:00
Teatralne widowisko „Kwiat w ustach” Pirandella
W programie
Po powitaniu i śniadaniu u Z'amis de Nono w mediacji zwierzęcej, będzie można podziwiać dzieła pacjentów prezentowane na fermie i w dawnych kuchniach oraz zwiedzić muzeum psychiatrii, które zostanie świeżo odnowione, by ponownie (od)kryć „suknię królowej” Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną na dodatkowy inwentarz zabytków historycznych (ISMH).
Ekspozycja „1934, z zakładu do zakładu, życia na papierze” we współpracy z HMMB będzie prowadzić gości od wejścia do placówki aż do sekcji archiwów, otwartej na tę okazję: akta Camille Claudel będą dostępne do wglądu na miejscu.
W pawilonie Chaslin czeka na Państwa VE robi kino, przestrzeń poświęcona fotografii i kinematografii!
O willach zwiedzania z przewodnikiem zadbają członkowie Serhep (Towarzystwo Badań i Studiów Historycznych w psychiatrii) oraz dyr. ds. zabytków i prac wyjazd z fermy o 14:30 w oba dni (ok. 1,5 godziny), zapisy pod adresem jep@epsve.fr.
A w tym roku także nowość: ścieżka dla młodszych odwiedzających w formie samodzielnego zwiedzania, przygotowana we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Dla dobra własnego”: poprzez Cleme Claudel, w delikatnym i intymnym śledztwie. „Dla dobra własnego” pyta o ograniczenie wolności, dawniej i obecnie, m.in. na podstawie listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs wykona sztukę „Kwiat na ustach” Pirandella.
W rolach wykonawców: Laurent Vassal, Nelly Randon i Michel Martiny.
A dzień zakończy się wyjątkowo recitalem w kaplicy, na fortepianie w placówce z 1908 roku, niedawno odrestaurowanym.
Ochrona Dziedzictwa to także przekazywanie wiedzy i odnowa, a Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (ETZR od 18 września do 8 października 2026): z tej okazji zapraszamy do udziału w naszej akcji drugie życie z instytucjonalnym wsparciem Dyrekcji Finansów Publicznych departamentu 93 w postaci darów odzieży i produktów higienicznych dla pacjentów znajdujących się w trudnej sytuacji (lista zalecanych artykułów). Wszystkie dary zostaną zebrane przez duszpasterstwo i trafią do pacjentów.
Z radością gościmy Państwa podczas tego wydarzenia i liczymy na liczny udział w tych dniach pełnych odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (prosimy o przygotowanie prowiantu), podarunki w postaci słodkich przekąsek będą zapewnione.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Miejsca ograniczone - Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. – 16:00–17:00
Recital fortepianowy
W programie
Po powitaniu i śniadaniu wśród Przyjaciół Nono przy mediacji zwierzęcej, będzie możliwość podziwiania dzieł pacjentów prezentowanych na farmie i w dawnych kuchniach oraz zwiedzenia muzeum psychiatrii, które zostało właśnie poddane renowacji, by ponownie odkryć „suknię królowej” autorstwa Marie Maillet Vitiello, stworzoną w Maison Blanche i wpisaną na dodatkową listę zabytków historycznych (ISMH).
Ekspozycja „1934, z jednego szpitala do drugiego, życie na papierze” we współpracy z HMMB wyznaczy trasę od wejścia do obiektu aż po dział archiwów, otwarty z okazji: dossier Camille Claudel będzie dostępny na miejscu do wglądu.
W pawilonie Chaslin czeka na Państwa VE kręci kino, przestrzeń poświęcona fotografii i kinematografii!
Odbędą się zwiedzania z przewodnikiem prowadzone przez członków Serhep (Towarzystwo Badań i Badań historycznych w psychiatrii) oraz kierownictwo ds. dziedzictwa i prac start ze gospodarstwa o 14:30 w obu dniach (około 1,5 godziny), zapisy na jep@epsve.fr.
A także nowość w tym roku: ścieżka dla młodszych zwiedzających w formie samodzielnego zwiedzania, przygotowana we współpracy z Fundacją Dziedzictwa!
Sobota o 17:00 w kaplicy odbędzie się przedstawienie teatralne „Pour son bien”: poprzez Camille Claudel, w delikatnym i intymnym śledztwie, Pour son bien pyta o ograniczenie wolności, dawniej i dziś, między innymi na podstawie listów i archiwów Ville-Évrard.
Niedziela o 16:00 zespół Diseurs wykona „Kwiat na ustach” Pirandella.
O 17:00 czeka nas koncert w kaplicy na fortepian w obiekcie, datowany na rok 1908 i niedawno odrestaurowany.
Ochrona Dziedzictwa to także idea przekazywania i rewitalizacji, a Europejskie Dni Dziedzictwa odbywają się w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju (SEDD od 18 września do 8 października 2026): z tej okazji proponujemy dołożenie cegiełek do naszej akcji drugie życie przy wsparciu instytucjonalnym Dyrekcji ds. Finansów Publicznych Departamentu 93 poprzez darowizny odzieży i produktów higienicznych dla pacjentów w sytuacji ubóstwa (lista zalecanych artykułów). Całość darowizn zbierałaby kapituła na rzecz pacjentów.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu i liczymy na Państwa liczny udział w tych dniach pełnych odkryć!
Brak możliwości wyżywienia na miejscu (prosimy o zabranie prowiantu), godziwości słodkie w prezencie.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
Warunki udziału: Liczba miejsc ograniczona - Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 - od 17:00 do 18:00
Park departamentalny Haute Ile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Park Haute-Île
Zwiedzanie parku Haute-Ile
Spacer botaniczny z przewodnikiem
Odkryj bogactwo bioróżnorodności parku podczas niespiesznego spaceru prowadzonego przez jego chronione środowiska naturalne. To towarzyska wyprawa, podczas której można obserwować faunę i florę, a także delektować się pejzażami parku.
Z Nathalią Levy, przewodniczką.
Prosimy o zabranie odpowiedniego obuwia do marszu, bidonu z wodą oraz wygodnego stroju.
Miejsce zbiórki: Park Haute-Ile / Parking przy parku
Dojście od alei Jean-Jaurès; zbiórka przed budynkiem Ecogardes.
Warunki udziału : Limit do 15 osób, wstęp wolny – zapisy obowiązkowe - Darmowy | Rezerwacja obowiązkowa - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. - 09:30 ⤏ 11:30
Spacer botaniczny po parku Haute-Île
Poznaj bogactwo bioróżnorodności parku podczas spaceru z przewodnikiem, prowadzonego przez jego nienaruszone naturalne środowiska. To towarzyska wycieczka, podczas której można obserwować faunę i florę, zatrzymując się na podziwianie malowniczych zakątków parku.
Z Nathalie Levy, przewodniczką przyrody
Prosimy o odpowiednie do chodzenia obuwie, bidon i wygodny strój.
Miejsce zbiórki: Park Haute-Ile / parking przy parku
Dojście od alei Jean-Jaurès, spotykamy się przed budynkiem Ecogardes.
Dorośli, dzieci od 10 lat i powyżej | Bezpłatne
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. od 09:30 do 11:30
Spacer, by cofnąć czas
Miejsce o tysiącleciach korzeni, park Haute-île to jedno z najważniejszych miejsc archeologicznych w regionie Île-de-France. Wyrusz w podróż po jego śladach prehistorycznych w otoczeniu nienaruszonej przyrody, gdzie rozwija się różnorodność biologiczna wpisana do europejskiej sieci Natura 2000.
Z Lucile Progeas, przewodniczką
Zbiórka na parkingu przy Parku, przed biurem straży ochrony środowiska, wejście od alei Jean-Jaurès
Warunki udziału: Spotkanie na parkingu Parku, przed Biurem Straży Ochrony Środowiska, wejście od alei Jean-Jaurès - Bezpłatne | Obowiązkowa rejestracja - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 14:30 ⤏ 16:30
Szpital Maison Blanche
Zwiedzanie wystawy fotografii
Zdjęcia świadectwa: wystawa historycznych fotografii na miejscu.
Warunki udziału : Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - histoires.memoire.mb@gmail.com
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 16:00
Aby dowiedzieć się więcej o atrakcjach w Seine-Saint-Denis, skorzystaj z przewodnika!
Dni Dziedzictwa 2026: najlepsze miejsca do odkrycia w Seine-Saint-Denis (93)
Dni Dziedzictwa mają dla Seine-Saint-Denis imponujący program na 19 i 20 września 2026 roku. Departament 93 otwiera drzwi do swoich fabryk i stuletnich budynków. Oto najciekawsze plany, których nie można przegapić w tej edycji. [Czytaj więcej]
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Neuilly-sur-Marne
neuilly-sur-marne
93330 Neuilly sur Marne
Planowanie trasy
Dostępność
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.neuillysurmarne.fr
Dni Dziedzictwa 2026: najlepsze miejsca do odkrycia w Seine-Saint-Denis (93)
