W samym sercu Montparnasse, kluczowej dzielnicy dla artystów w latach 1910-1940, znajduje się Cité Falguière. Zainicjowane przez rzeźbiarza Julesa-Ernesta Bouillota w 1861 roku, osiedle to, składające się głównie z pracowni, było domem dla niektórych z największych nazwisk w sztuce, w tym Modiglianiego, Brancusiego i Soutine'a. Niestety, w wyniku projektów urbanistycznych, duża część osiedla zniknęła, pozostawiając jedynie studia 9 i 11.
Skarby Cité Falguière:
Atelier 11 to nie tylko relikt przeszłości, to tętniące życiem świadectwo dziedzictwa artystycznego. Przez ponad sześć dekad lokalna społeczność walczyła o zachowanie tej wyjątkowej przestrzeni. W 2022 r. ich wysiłki w końcu przyniosły owoce dzięki instytucjonalnemu wsparciu Fondation du Patrimoine, rozpoczynając projekt zachowania Atelier 11 jako międzynarodowej rezydencji artystycznej i badawczej. Na tym jednak walka się nie kończy. Potrzeba finansowania renowacji wnętrz utrzymuje się, podtrzymując nadzieję, że to studio będzie nadal inspirować współczesnych artystów.
W ramach Journées du Patrimoine, w dniach 19 i 20 września 2026, zapraszamy Państwa na to wyjątkowe odkrycie. Zanim Atelier 11 rozpocznie nową fazę prac renowacyjnych, poznajcie jego żywe dziedzictwo — świadectwo artystów rezydujących — i zanurzcie się w tej 60-letniej epopei na rzecz jego ocalenia.
{Schools} Warsztat 11: ożywić, opierać się, wyobrazić na nowo
Warsztat 11: ożywiać, opierać się, przemyśleć na nowo
--------------------------------------------
Warsztat 11 otwiera swoje podwoje z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026, prezentując program nawiązujący do tegorocznego motywu „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie”, w momencie, gdy pytania o to, czym dziedzictwo jest, komu należy i jak przetrwa, są pilniejsze niż kiedykolwiek.
Usytuowany w sercu zabytkowego Cité Falguière w Montparnasse, Warsztat 11 jest jednym z nielicznych warsztatów artystów z XIX wieku, które nadal działają w dawnej dzielnicy pełnej twórczości. Zbudowany w 1875 roku przez artystów dla artystów, przeszedł przez ponad 150 lat nieprzerwanej aktywności twórczej. Od francuskich rzeźbiarzy, takich jak Joseph Bernard i Paul Gauguin, po artystów szkoły Montparnasse – Modigliani, Soutine, Brancusi i Foujita – Warsztat 11 wciąż gości kolejne pokolenia twórców z całego świata.
Obecnie jest to miejsce żywe, ale i delikatny pomnik. Oficjalnie uznany za teren o regionalnym znaczeniu dziedzictwa w Île-de-France, Warsztat 11 prowadzi obecnie zbiórkę na jego renowację we współpracy z Fundacją Dziedzictwa.
18 września: zwiedzanie dla grup szkolnych na wstępne terminy
Warsztat 11, Cité Falguière, 75015 Paryż
### Dziedzictwo w działaniu: chronić żywe dziedzictwo
Udział w Europejskich Dniach Dziedzictwa 2026 „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie” nie jest dla Warsztatu 11 gestem symbolicznym: ten obiekt sam w sobie jest dziedzictwem zagrożonym, którego materialne i niematerialne spuścizny stoją pod znakiem zapytania.
Projekt ochrony dziedzictwa Warsztatu 11 splata się z trzema kluczowymi osiami tegorocznego tematu: ożywienie niemal zanikłej linii artystycznej i pamięci Szkoły Paryża; opór wobec utraty miejsca poprzez uwypuklanie kwestii urbanizacji i gentryfikacji; oraz przemyślenie na nowo sposobów, w jakie dziedzictwo przetrwa dzięki współczesnej twórczości, poprzez rezydencje artystyczne i programy kolektywne.
Warsztat 11 to miejsce w przejściu – dziedzictwo buduje się, przekształca i przekazuje na co dzień. Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 zachęcają do refleksji nad kruchością dziedzictwa kulturowego w świecie w ruchu. Warsztat 11 doskonale wpisuje się w te kwestie, bowiem stoi dziś w obliczu zagrożenia utratą integralności materialnej i w konsekwencji przerwaniem artystycznego przekazu.
Poprzez Dni Dziedzictwa zapraszamy odwiedzających do wejścia w to zawieszone między przeszłością a przyszłością, między ochroną a przemianą, między zanikaniem a reinwencją miejsce. Otwierając swoje podwoje, Warsztat 11 dołącza do szerzej prowadzonych refleksji tego corocznego spotkania: dziedzictwo to nie tylko to, co odziedziczamy, lecz to, co wybieramy, by ożywiać.
### Open Studio: spojrzenia na dziedzictwo z różnych perspektyw
Podczas tego Open Studio Warsztat 11 gości artystki w rezydencji Māhina Bennett i Matariki Bennett, których praktyki tworzą silny dialog między dziedzictwem, pamięcią a przetrwaniem systemów wiedzy niematerialnej na całym świecie.
Māhina i Matariki Bennett to kobiety rdzennie māorie z Nowej Zelandii. Matariki to poetka i pisarka, Māhina – artystka multimedialna. W ich pracy eksplorują to, co definiuje tożsamość, płeć, historię i długotrwały wpływ kolonializmu na lud Maui, w ich kraju. Ich praktyki czerpią z whakapapa – maorskiego pojęcia genealogii i relacyjnej wiedzy, łączącej jednostki z przodkami, ziemią i tradycjami.
W Warsztacie 11 ich prace poszerzają temat „dziedzictwa w niebezpieczeństwie” poza granice Europy, otwierając go na globalną i postkolonialną refleksję. Poprzez poezję, performance i wizualne działania badają cykle życia, żałobę, zerwanie i ciągłość. Ich prezentacja stawia pytanie fundamentalne – jak zatrzymać to, co grozi zatarciu?
### Fotografia: pamięć jako opór
W równoległym wątku do tej wyprawy w serce żyjącego warsztatu, edycja 2026 nawiązuje także do drugiego motywu Dni Dziedzictwa – „Dziedzictwo fotografii”, obchodząc w tym roku bicentynę wynalezienia fotografii.
Fotografia odgrywa kluczową rolę w tym, jak postrzegamy, pamiętamy i przekazujemy dziedzictwo. W Warsztacie 11 kwestia ta realizowana jest poprzez pracę croackiej artystki SofijiSilvi, byłej rezydentki, której projekt Transmissions (2025) przekształcił budynek w prawdziwy temat fotograficzny sam w sobie.
Poprzez jej spojrzenie fotograficzne SofijaSilvia ukazuje Warsztat 11 nie jako statyczny pomnik, lecz jako kruchy organizm, ściany noszące ślady czasu, powierzchnie noszące świadectwo generacji artystów. Fotografia staje się wtedy aktem troski i ochrony: sposobem dokumentowania tego, co powoli znika, i ukazania tego, co grozi wyblaknięciem.
Jej prace odtwarzają żywą pamięć warsztatu poprzez jego tekstury, opierając się utracie poprzez zarejestrowanie aktualnego, kruchego stanu obiektu, jednocześnie uruchamiając transnarodowy dialog między Paryżem a innymi miejscami pamięci europejskimi i międzynarodowymi.
Warunki udziału: Tylko po uprzednim umówieniu - bezpłatnie | Wymagana rezerwacja - program@lairarts.com
Godziny otwarcia: piątek 18 września 2026 r. – 10:00 ⤏ 18:00
Warsztat 11: ożywić, opierać się, wyobrazić na nowo
Warsztat 11: ożywić, wytrwać, przepisać na nowo
--------------------------------------------
Warsztat 11 otwiera swoje drzwi z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026, prezentując program nawiązujący do tegorocznego motywu „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie”. To moment, w którym pytania o to, czym jest dziedzictwo, komu należy i jak przetrwa, są pilniejsze niż kiedykolwiek.
Ukryty w sercu historycznej Cité Falguière w Montparnasse, Warsztat 11 jest jednym z nielicznych warsztatów artystów z XIX wieku, które wciąż działają w dzielnicy, która niegdyś tętniła twórczością. Zbudowany w 1875 roku przez artystów dla artystów, przez ponad 150 lat prowadzi nieprzerwaną działalność twórczą. Od francuskich rzeźbiarzy takich jak Joseph Bernard i Paul Gauguin po artystów Szkoły Paryża — Modigliani, Soutine, Brancusi i Foujita — Warsztat 11 nadal gości kolejne pokolenia artystów z całego świata.
Dziś jest zarówno żywym miejscem pracy, jak i kruchą świątynią dziedzictwa. Oficjalnie uznany za regionalny zabytek kultury Île-de-France, Warsztat 11 prowadzi obecnie zbiórkę funduszy na odnowę, niezbędną, we współpracy z Foundation patrimoine.
19–20 września: 14:00 – 19:00
Warsztat 11, Cité Falguière, 75015 Paryż
### Dziedzictwo w działaniu: chronić żywe dziedzictwo
Udział w Europejskich Dniach Dziedzictwa 2026 w haśle „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie” nie ma dla Warsztatu 11 charakteru symbolicznego: sam jest dziedzictwem w niebezpieczeństwie, jego materialne i niematerialne dziedzictwo stoi w obliczu zagrożeń.
Projekt konserwatorski Warsztatu 11 znajduje się na skrzyżowaniu trzech kluczowych osi tegorocznego tematu: ożywienie niemal zgasłej linii artystycznej i pamięci Szkoły Paryża; opór wobec zniknięcia miejsca poprzez ukazanie problemów związanych z urbanizacją i gentryfikacją; oraz przemyślenie na nowo sposobu kontynuowania dziedzictwa poprzez tworzenie współczesne, z rezydencjami artystów i programami zbiorowymi.
Warsztat 11 to miejsce w fazie przejściowej, gdzie dziedzictwo kształtuje się, przekształca i przekazywane jest każdego dnia. Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 zapraszają do refleksji nad kruchością dziedzictwa kulturowego w świecie w trans? formacji. Warsztat 11 doskonale ilustruje te wyzwania, gdyż dziś staje wobec ryzyka utraty integralności materialnej i przerwania kontinuum przekazu artystycznego.
Poprzez Dni Dziedzictwa zapraszamy odwiedzających do wejścia w to zawieszenie między przeszłością a przyszłością, ochroną a przemianą, znikaniem a reinwencją. Otwierając drzwi, Warsztat 11 dołącza do szerszych refleksji towarzyszących temu corocznemu wydarzeniu: dziedzictwo to nie tylko to, co odziedziczamy, lecz także to, co decydujemy się ożywiać.
### Open Studio: wzajemne spojrzenia na dziedzictwo
Podczas Open Studio Warsztat 11 gości artystów-residentów Māhina Bennett i Matariki Bennett, których praktyki prowadzą dialog między dziedzictwem, pamięcią a przetrwaniem systemów wiedzy niematerialnej na całym świecie.
Māhina i Matariki Bennett to autochtoniczne kobiety māorie z Nowej Zelandii. Matariki jest poetką i pisarką, Māhina — artystką wizualną. Prace tych artystek zgłębiają tożsamość, płeć, historię i długotrwały wpływ kolonializmu na ludność māori w ich rodzinnym kraju. Ich praktyki osadzone są w koncepcie whakapapa, māorańskim pojęciu genealogii i relacyjnej wiedzy łączącej ludzi z przodkami, ziemią i tradycjami.
W Warsztacie 11 ich prace rozbudowują temat „dziedzictwo w niebezpieczeństwie” poza Europą, otwierając perspektywę globalną i postkolonialną. Poprzez poezję, performans i prace wizualne eksplorują cykle życia, żałobę, przerwanie i ciągłość. Ich prezentacja stawia pytanie fundamentalne, które leży również u serca projektu Warsztatu 11: jak zatrzymać to, co grozi wyparciem?
### Fotografia: pamięć jako opór
Równocześnie z wkroczeniem do serca żywego warsztatu, edycja 2026 rezonuje z drugim mottem Dni Dziedzictwa — „Dziedzictwo fotografii”, obchodząc w ten sposób dwustulecie wynalezienia fotografii.
Fotografia odgrywa kluczową rolę w sposobie postrzegania, utrwalania i przekazywania dziedzictwa. W Warsztacie 11 kwestia ta jest badana poprzez prace chorwackiej artystki SofijiSilvii, byłej rezydentki, whose projekt Transmissions (2025) przekształcił budynek w prawdziwy temat fotografii sam w sobie.
W jej fotograficznym spojrzeniu SofijaSilvia ukazuje Warsztat 11 nie jako zastały pomnik, lecz jako kruchy organizm — ściany pamiątką czasu, powierzchnie noszące ślady kolejnych pokoleń artystów. Fotografia staje się tu czynem opieki i ochrony: sposobem dokumentowania tego, co powoli znika, i uwidaczniania tego, co mogłoby się wyblaknąć.
Jej prace odtwarzają żywą pamięć warsztatu poprzez faktury, opierając się utracie dzięki utrwaleniu jego aktualnego, krucho wyglądającego stanu, jednocześnie uruchamiając transnarodowy dialog między Paryżem a innymi miejscami pamięci europejskimi i międzynarodowymi.
Warunki uczestnictwa: Darmowe | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Doświadczenie, którego nie można przegapić, dziedzictwo, które należy uczcić i historia, którą należy kontynuować. Wyrusz w tę podróż do serca paryskiej sztuki, z której jesteśmy dumni.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Cité Falguière
Cité Falguière
75015 Paris 15
Planowanie trasy
Ceny
Darmowy
Zalecany wiek
Dla wszystkich
