Dni Dziedzictwa 2025 w Paryżu: program w Cité Falguière, artystycznym ukrytym skarbie

Przez My de Sortiraparis · Zaktualizowane 21 wrzesień 2025 o 18:46
Dni Dziedzictwa 2025 odsłaniają ukryty skarb: Cité Falguière w Paryżu. Dołącz do nas 20 i 21 września, aby odbyć wyjątkową podróż przez artystyczną historię stolicy podczas 42. edycji. Oto, co nas czeka.

W samym sercu Montparnasse, kluczowej dzielnicy dla artystów w latach 1910-1940, znajduje się Cité Falguière. Zainicjowane przez rzeźbiarza Julesa-Ernesta Bouillota w 1861 roku, osiedle to, składające się głównie z pracowni, było domem dla niektórych z największych nazwisk w sztuce, w tym Modiglianiego, Brancusiego i Soutine'a. Niestety, w wyniku projektów urbanistycznych, duża część osiedla zniknęła, pozostawiając jedynie studia 9 i 11.

Skarby Cité Falguière:

  • Legendarna „villa różowa” autorstwa rzeźbiarza Alexandre Falguière pod numerem 14, która później służyła jako hotel dla artystów.
  • Zaskakująca kamienica pod numerem 8, eksperymentalny projekt z 1964 roku autorstwa architektów André Biro i Jean-Jacques Fernier.
  • I oczywiście, Atelier 11 — ostatni bastion tego dziedzictwa kulturowego.

Atelier 11 to nie tylko relikt przeszłości, to tętniące życiem świadectwo dziedzictwa artystycznego. Przez ponad sześć dekad lokalna społeczność walczyła o zachowanie tej wyjątkowej przestrzeni. W 2022 r. ich wysiłki w końcu przyniosły owoce dzięki instytucjonalnemu wsparciu Fondation du Patrimoine, rozpoczynając projekt zachowania Atelier 11 jako międzynarodowej rezydencji artystycznej i badawczej. Na tym jednak walka się nie kończy. Potrzeba finansowania renowacji wnętrz utrzymuje się, podtrzymując nadzieję, że to studio będzie nadal inspirować współczesnych artystów.

Z okazji Dni Dziedzictwa zapraszamy do odkrycia tego wyjątkowego budynku. Zanim Atelier 11 rozpocznie nowy etap renowacji, przyjdź i odkryj jego żywe dziedzictwo, świadectwo rezydujących artystów i zanurz się w 60-letniej sadze o jego ocaleniu.

Pełny program Journées du Patrimoine 2025 w Cité Falguière - Atelier 11 :

  • [Dzieci w wieku szkolnym] Dziedzictwo i dziedzictwo kulturowe: dwie strony historii - Kobiety z Cité Falguière
    Piątek, 19 września 2025 r. - 14:00 ⤏ 19:00

    W 2025 r. Atelier 11 - ostatnie aktywne studio artystów w Cité Falguière - obchodzi 150. rocznicę powstania. W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa i pod hasłem "Dziedzictwo architektoniczne: okna na przeszłość, drzwi na przyszłość", wydarzenie to zbada związek między twórczością artystyczną a dziedzictwem budowlanym, jednocześnie zachęcając do zbiorowej refleksji nad przyszłością kreatywnych przestrzeni w środowiskach miejskich.

    Odbywające się równolegle z Journées du Matrimoine, obchody te podkreślą również dziedzictwo kulturowe kobiet-artystek, które w przeszłości były niedostatecznie reprezentowane. Dziedzictwo i dziedzictwo tworzą razem nasze wspólne dziedzictwo kulturowe, a promowanie równości płci wymaga ponownego uznania wkładu kobiet i ich należnego miejsca w przestrzeniach historycznie zdominowanych przez mężczyzn.

    Kobiety z Cité Falguière

    Podczas gdy Cité Falguière jest znane z tego, że było domem dla niektórych z wielkich artystów École de Paris - w tym Modiglianiego, Soutine'a, Foujity i Brancusiego - jego historia zbyt często pomijała wkład kobiet, co jest niestety powszechne w historii sztuki. W odpowiedzi stowarzyszenia L'AiR Arts i Cité Falguière połączyły siły, aby zachować Atelier 11 i jego bogate międzynarodowe dziedzictwo artystyczne, jednocześnie zapewniając bardzo potrzebną widoczność niedostatecznie reprezentowanym artystom, zwłaszcza kobietom. W ramach tej podwójnej inicjatywy będziemy zwracać uwagę na artystki, które mieszkały i pracowały w Cité Falguière, zarówno w przeszłości, jak i współcześnie. Skupimy się na czterech mało znanych artystkach:

    * Lilian de Glehn Thibaut (1872-1951): angielska malarka, która pracowała w Cité Falguière w latach dwudziestych.

    * Mania Mavro (1889-1969): malarka z Imperium Rosyjskiego (obecnie Ukraina).

    * Zofia Piramowicz (1880-1958): polska malarka ormiańskiego pochodzenia.

    * Fanny Rozet (1881-1958): rzeźbiarka i pierwsza kobieta przyjęta do École des Beaux-Arts w Paryżu.

    Projekt ten ma na celu ponowne włączenie tych artystek do globalnej narracji poprzez połączenie ich z dzisiejszymi twórczyniami. Wraz z tą specjalną prezentacją będziemy nadal honorować Mirę Maodus (ur. 1942), francuską artystkę serbsko-rosyjskiego pochodzenia, zagorzałą praktykę abstrakcji w malarstwie i ostatnią stałą rezydentkę Atelier 11. Równolegle odbędzie się otwarte studio z Jayem Lee, nomadycznym artystą interdyscyplinarnym, obecnie rezydującym w L'AiR Arts w Atelier 11, którego prace eksplorują tematy pamięci, tożsamości i czasu.

    Umieszczając tych artystów w narracji i zachęcając do dialogu między przeszłością a teraźniejszością, projekt ten składa hołd kobietom z École de Paris i tym, którzy nadal utrwalają jej dziedzictwo.

    Wydarzenie jest organizowane przez stowarzyszenia L'AiR Arts i Cité Falguière, we współpracy z Fonds d'art contemporain - Paris Collections, które przechowuje prace ponad 30 artystów, którzy mieszkali i pracowali w Cité Falguière w XIX, XX i XXI wieku.



  • Journées du Matrimoine 2025 - Dwie strony historii: kobiety z dzielnicy Falguière
    Sobota 20 września 2025 - 14:00 ⤏ 19:00 | Niedziela 21 września 2025 - 14:00 ⤏ 19:00

    W Cité Falguière podkreślone zostaną kariery i dzieła Zofii Piramowicz (1880-1958), malarki ormiańskiego i polskiego pochodzenia, Fanny Rozet (1881-1951), pionierskiej rzeźbiarki i Lilian de Glehn Thibaut, angielskiej malarki lat dwudziestych.



  • Dziedzictwo i małżeństwo: dwie strony historii - Les femmes de la Cité Falguière
    Sobota 20 września 2025 - 14:00 ⤏ 19:00 | Niedziela 21 września 2025 - 14:00 ⤏ 19:00

    W 2025 r. Atelier 11 - ostatnie aktywne studio artystów w Cité Falguière - obchodzi 150. rocznicę powstania. W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa i pod hasłem "Dziedzictwo architektoniczne: okna na przeszłość, drzwi na przyszłość", wydarzenie to zbada związek między twórczością artystyczną a dziedzictwem budowlanym, jednocześnie zachęcając do zbiorowej refleksji nad przyszłością kreatywnych przestrzeni w środowiskach miejskich.

    Odbywające się równolegle z Journées du Matrimoine, obchody te podkreślą również dziedzictwo kulturowe kobiet-artystek, które w przeszłości były niedostatecznie reprezentowane. Dziedzictwo i dziedzictwo kulturowe tworzą razem nasze wspólne dziedzictwo kulturowe, a promowanie równości płci wymaga ponownego uznania wkładu kobiet i ich należnego miejsca w przestrzeniach historycznie zdominowanych przez mężczyzn.

    Kobiety z Cité Falguière

    Podczas gdy Cité Falguière jest znane z tego, że było domem dla niektórych z wielkich artystów École de Paris - w tym Modiglianiego, Soutine'a, Foujity i Brancusiego - jego historia zbyt często pomijała wkład kobiet, co jest niestety powszechne w historii sztuki. W odpowiedzi stowarzyszenia L'AiR Arts i Cité Falguière połączyły siły, aby zachować Atelier 11 i jego bogate międzynarodowe dziedzictwo artystyczne, jednocześnie zapewniając bardzo potrzebną widoczność niedostatecznie reprezentowanym artystom, zwłaszcza kobietom. W ramach tej podwójnej inicjatywy będziemy podkreślać kobiety-artystki, które mieszkały i pracowały w Cité Falguière, obejmując zarówno przeszłe, jak i współczesne sceny. Skupimy się na kilku mało znanych artystkach:

    * Lilian de Glehn Thibaut (1872-1951): angielska malarka, która pracowała w Cité Falguière w latach dwudziestych.

    * Mania Mavro (1889-1969): malarka z Imperium Rosyjskiego (obecnie Ukraina)

    * Zofia Piramowicz (1880-1958): polska malarka ormiańskiego pochodzenia

    * Fanny Rozet (1881-1958): rzeźbiarka i pierwsza kobieta przyjęta do École des Beaux-Arts w Paryżu.

    Projekt ten ma na celu ponowne włączenie tych artystek do globalnej narracji poprzez połączenie ich z dzisiejszymi twórczyniami. Wraz z tą specjalną prezentacją będziemy nadal honorować Mirę Maodus (ur. 1942), francuską artystkę serbsko-rosyjskiego pochodzenia, zagorzałą praktykę abstrakcji w malarstwie i ostatnią stałą rezydentkę Atelier 11. Równolegle odbędzie się otwarte studio z Jayem Lee, nomadycznym artystą interdyscyplinarnym, obecnie rezydującym w L'AiR Arts w Atelier 11, którego prace eksplorują tematy pamięci, tożsamości i czasu.

    Umieszczając tych artystów w narracji i zachęcając do dialogu między przeszłością a teraźniejszością, projekt ten składa hołd kobietom z École de Paris i tym, którzy nadal utrwalają jej dziedzictwo.

    Wydarzenie jest organizowane przez stowarzyszenia L'AiR Arts i Cité Falguière, we współpracy z Fonds d'art contemporain - Paris Collections, które przechowuje prace ponad 30 artystów, którzy mieszkali i pracowali w Cité Falguière w XIX, XX i XXI wieku.



Doświadczenie, którego nie można przegapić, dziedzictwo, które należy uczcić i historia, którą należy kontynuować. Wyrusz w tę podróż do serca paryskiej sztuki, z której jesteśmy dumni.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na  21 wrzesień 2025

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    Cité Falguière
    75015 Paris 15

    Planowanie trasy

    Ceny
    Darmowy

    Zalecany wiek
    Dla wszystkich

    Uwagi