Istnieje wiele interesujących faktów na temat miasta Saint-Denis. Jest to najgęściej zaludniona gmina w Seine-Saint-Denis i trzecia najgęściej zaludniona w regionie Île-de-France, po Paryżu i Boulogne-Billancourt. Jej mieszkańcy nazywani są Dionysiens.
Saint-Denis wzięło swoją nazwę od pierwszego biskupa Paryża, męczennika z III wieku, którego grób znajduje się w bazylice Saint-Denis. Takich anegdot nie brakuje! Paryż jest miastem przesiąkniętymhistorią, z klejnotami i tajemnicami czekającymi na odkrycie.
I o to właśnie chodzi w Dniach Dziedzictwa. To europejskie wydarzenie kulturalne powraca w 42. edycji w dniach 20 i 21 września 2025 roku. Z tej okazji ogromna liczba miejsc otwiera swoje podwoje dla publiczności, abyśmy mogli cieszyć się pięknem i interesującymi miejscami, które obfitują w Saint-Denis. Nie możemy więc przegapić tego weekendu wycieczek i spacerów: koniecznie musimy wziąć udział w tych świątecznych wydarzeniach organizowanych w każdym zakątku miasta.
Dni Dziedzictwa 2025 w bazylice Saint-Denis (93): program
Journées du Patrimoine 2025 (Dni Dziedzictwa 2025) zapraszają do bazyliki-katedry Saint-Denis w weekend 20 i 21 września 2025 r., aby odkryć nekropolię królów Francji. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2025 w Saint-Denis: Centrum Edukacji Legii Honorowej (93)
W ramach Journées du Patrimoine 2025 Maison d'Éducation de la Légion d'Honneur w Saint-Denis otworzy swoje podwoje dla wycieczek z przewodnikiem w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2025: wyjątkowa wizyta w Archiwum Narodowym w Saint-Denis (dawniej Pierrefitte-sur-Seine) (93)
W ramach Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa), przyjdź i dowiedz się, jak działają Archiwa Narodowe w Saint-Denis (na dawnym terenie Pierrefitte), w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 roku. Wyjątkowa wizyta, której nie można przegapić! [Czytaj więcej]
60adada
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 pod hasłem "Dziedzictwo architektoniczne", stowarzyszenie 60Adada otworzy swoje podwoje wystawą sztuki na temat a-normalności, prezentującą prace artystów z kolektywu, a także artystów z zagranicy.
Zlokalizowane w historycznym centrum Saint-Denis, zaledwie rzut kamieniem od Bazyliki, 60Adada zajmuje część dawnego młyna zbożowego z początku XX wieku, "A la bonne graine", oraz bardziej nowoczesną przestrzeń o dużej kubaturze i wysokich sufitach, idealną do instalacji przestrzennych.
Od dwudziestu lat 60Adada skupia lokalnych artystów i oferuje szeroką gamę wydarzeń artystycznych i kulturalnych przez cały rok, a sama jest miejscem dziedzictwa kulturowego dla społeczeństwa i miasta.
"A-normal": wystawa od 12 do 21 września
Otwarcie 13 września od godziny 19:00
Od wtorku do piątku od 16:00 do 19:00, w weekendy od 11:00 do 19:00
60adada: 60, rue Gabriel Péri, Saint-Denis
Artefact93
### Zbudowane utopie i niezwykła ekspertyza".
Z okazji JEP 2025, artefact93 zaprasza na wrażliwą podróż przez dziedzictwo architektoniczne XX wieku, techniki renowacji i współczesny design.
Gdzieś pomiędzy przekazywaniem umiejętności i know-how, oddawaniem hołdu betonowym utopiom i odkrywaniem form, ten dzień oferuje dialog między architekturą, materiałami i wyobraźnią.
W programie:
Jacques Hardy: Pokaz renowacji dywanów. Odkryj precyzyjne gesty i skrupulatne know-how związane z renowacją dywanów.
### Zbudowane utopie i niezwykła ekspertyza".
Z okazji JEP 2025, artefact93 zaprasza na wrażliwą podróż przez dziedzictwo architektoniczne XX wieku, techniki renowacji i współczesny design.
Gdzieś pomiędzy przekazywaniem umiejętności i know-how, oddawaniem hołdu betonowym utopiom i odkrywaniem form, ten dzień oferuje dialog między architekturą, materiałami i wyobraźnią.
W programie :
Atelier Leseney: Konferencja na temat niezwykłej architektury XX wieku: La Citadelle douce w Hérouville-Saint-Clair. Eksploracja śmiałego zespołu architektonicznego zaprojektowanego w celu ponownego przemyślenia życia mieszkaniowego i społecznego.
### Zbudowane utopie i niezwykła ekspertyza".
Z okazji JEP 2025, artefact93 zaprasza na wrażliwą podróż przez dziedzictwo architektoniczne XX wieku, techniki renowacji i współczesny design.
Od przekazywania know-how i tworzenia know-how po hołd dla betonowych utopii i eksplorację form, ten dzień oferuje dialog między architekturą, materiałami i wyobraźnią.
W programie :
Toutenkartons: Demonstracja architektonicznego Kirigami. Zanurz się w poetyckim wszechświecie, w którym wyimaginowane architektury nabierają kształtu dzięki prostej grze wycinania papieru, gdzieś pomiędzy grafiką a miniaturową utopią.
### Zbudowane utopie i niezwykła ekspertyza".
Z okazji JEP 2025, artefact93 zaprasza na wrażliwą podróż przez dziedzictwo architektoniczne XX wieku, techniki renowacji i współczesny design.
Gdzieś pomiędzy przekazywaniem umiejętności i know-how, oddawaniem hołdu betonowym utopiom i odkrywaniem form, ten dzień oferuje dialog między architekturą, materiałami i wyobraźnią.
W programie:
Ibtissem Verdure: pokaz ceramiki. Żywe spotkanie między kreacją a tradycją: glina przekształca się pod rękami rzemieślnika, ujawniając know-how zakorzenione w geście i materiale.
Olimpijskie Centrum Wodne w Wielkim Paryżu
W związku z Igrzyskami Olimpijskie Centrum Wodne Metropole du Grand Paris otwiera swoje kulisy w dniach 19-21 września. Przyjdź i odkryj sekrety miejsca, które będzie symbolem Igrzysk Paryż 2024!
W programie:
### Wstęp wolny w dniach 20 i 21 września
- Konwergencja: Łuk 54,5° x 14" Bernara Veneta
- Wystawa poświęcona historii Igrzysk Paryż 2024 "Empreintes 1924/2024" (Ślady 1924/2024)
- Wystawa fotograficzna poświęcona budowie Olimpijskiego Centrum Wodnego w Wielkim Paryżu
Z okazji Igrzysk, Centrum Wodne Metropolii Olimpijskiej Wielkiego Paryża wyjątkowo otwiera swoje kulisy. Przyjdź i odkryj sekrety miejsca, które będzie symbolem Igrzysk Paryż 2024!
W programie:
### Sobota 20 września - Architektura i kultura
Popołudnie (14:00-17:00) - Architektura
Wizyty eksperckie prowadzone przez architektów Greater Paris Olympic Aquatic Centre.
Z okazji Igrzysk, Centrum Wodne Metropolii Olimpijskiej Wielkiego Paryża wyjątkowo otwiera swoje kulisy. Przyjdź i odkryj sekrety miejsca, które będzie symbolem Igrzysk Paryż 2024!
W programie:
### Niedziela 21 września - Architektura i kultura
Od 9:30 do 17:00
Wizyty eksperckie prowadzone przez architektów Greater Paris Olympic Aquatic Centre.
Oferujemy wyjątkowe otwarcie obiektu, który zwykle jest zamknięty dla publiczności, z dostępem do obszaru wokół budynku i jego nawy podczas wycieczek z przewodnikiem w sobotę i niedzielę o godz. 10.30 i 14.30. Jest to okazja do odkrycia tego miejsca poświęconego przemysłom kreatywnym i kinematografii, a także wielkoformatowych prac z wystawy "Je suis une oeuvre d'Art" artysty Fouzia Kechkecha, prezentowanej z tej okazji.
Le 6b
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dom Nauk o Człowieku Paris Nord
Zwiedzanie MSH Paris Nord przez członków zespołu MSH Paris Nord i jego wspaniałego ogrodu bioróżnorodności autorstwa Marianne Hérard, w tym zwiedzanie wystawy poświęconej historii muzyki syntetycznej i słuchanie kreacji dźwiękowej François-Xaviera Férona.
Gdzie, jak i przez kogo została wyprodukowana pierwsza muzyka komputerowa we Francji? Wystawa przedstawia historię cyfrowego dźwięku przez pryzmat pionierskich badań prowadzonych w latach 70. w różnych francuskich instytucjach, od regionu paryskiego (GAIV, GRM, Ircam, CEMAMu) po Marsylię (LMA i GMEM).
Wybierz się na wycieczkę po MSH Paris Nord i odkryj jego piękny, zaprojektowany przez architekta budynek, od 4. piętra z panoramicznym widokiem po ogród, w tym duże audytorium na 300 miejsc wyposażone w przestrzenny system dźwiękowy!
> Dowiedz się więcej o programie dnia w MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Jean-Jacques Clément ze stowarzyszenia Mémoire vivante de La Plaine zaprasza do zwiedzania obszaru od rue Proudhon/avenue Wilson do rue de la Montjoie, ze szczególnym uwzględnieniem historii rue Saint-Just, centralnego punktu wioski La Plaine. Nacisk kładziony jest na architekturę wczoraj (jej ślady na avenue Wilson, Magasins Généraux, dawny teatr Belle Étoile itp.) i dziś (wieża Castro, MSH Paris Nord, Campus Condorcet itp.).
> pełny program dnia można znaleźć na stronie MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/.
Muzyczna wycieczka z przewodnikiem po wystawie Fireflies: sztuka, kultura i nadzieja na miejskich peryferiach Rio i Paryża
Wystawa prezentuje wyniki badań prowadzonych przez ponad dwa lata przez Silvię Capanema (Uniwersytet Sorbonne Paris Nord, Pléiade-Campus Condorcet) i Adrianę Facina (Muzeum Narodowe-UFRJ), finansowanych przez MSH Paris Nord i Campus Condorcet we Francji oraz Faperj i CNPq w Brazylii.
Wykorzystując połączenie obserwacji uczestniczącej, analizy dokumentów, źródeł wizualnych i dźwiękowych oraz licznych wywiadów, badanie to bada formy tworzenia i oporu kolektywów kulturowych na północnych i wschodnich przedmieściach Rio de Janeiro i Paryża (zwłaszcza Saint-Denis i Stains).
> Dowiedz się więcej o programie dnia w MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Tania Romero Barrios zaprasza na wystawę swojego autorskiego projektu poświęconego wspomnieniom rdzennych kobiet z okresu konfliktu zbrojnego w Peru (1980-2000). Wystawa ta, będąca wynikiem kilkuletnich badań terenowych, warsztatów twórczych i wymiany z Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP), bada formy oporu, żałoby i przekazywania pamięci stosowane przez andyjskie kobiety w obliczu przemocy politycznej.
Następnie, od 16:10 do 17:15, będzie można wziąć udział w sesji haftu fotograficznego opartej na projekcie badawczym Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes. Tania Romero Barrios zaprosi Cię, abyś dołączył do niej w kontynuacji haftu rozpoczętego w Ameryce Łacińskiej, z trzema ogromnymi zdjęciami przedstawiającymi walki kobiet indiańskich.
>> Dowiedz się więcej o programie dnia w MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Projekt badawczy Tanii Romero Barrios Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes (Z warmikuna, w kierunku partycypacyjnego dziedzictwa głosów kobiet amerindiańskich) zaprasza do przyłączenia się do niej w kontynuowaniu haftu rozpoczętego w Ameryce Łacińskiej, w szczególności za pomocą trzech ogromnych fotografii przedstawiających walki kobiet amerindiańskich.
W godzinach 15.45-16.10 będzie można wziąć udział w oprowadzaniu po wystawie Warmikuna - Głosy, twarze i wspomnienia.
Tania Romero Barrios zaprasza do zapoznania się z wystawą jej tytułowego projektu dotyczącego wspomnień rdzennych kobiet z peruwiańskiego konfliktu zbrojnego (1980-2000). Wystawa ta, będąca wynikiem kilkuletnich badań terenowych, warsztatów twórczych i wymiany z Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP), bada formy oporu, żałoby i przekazywania pamięci stosowane przez andyjskie kobiety w obliczu przemocy politycznej.
>> Dowiedz się więcej o programie dnia w MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Wizyta w MSH Paris Nord i muzyczny spacer po ogrodzie z koncertem Arnau Gran i Romero
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Podczas wizyty w MSH Paris Nord odkryj jego piękny, zaprojektowany przez architekta budynek, od 4. piętra z panoramicznym widokiem, po ogród, w tym dużą salę audytoryjną na 300 miejsc wyposażoną w przestrzenny system dźwiękowy!
Muzyczny spacer po ogrodzie Arnau Gran i Romero: zdematerializowane podejście do uprzestrzenniania dźwięku
Proponowany system opiera się na ponownym wykorzystaniu smartfonów jako zestawu autonomicznych jednostek do nadawania, uprzestrzenniania i przekształcania dźwięku w czasie rzeczywistym. Wykorzystując wbudowane czujniki i głośniki, kwestionuje materialność tradycyjnych urządzeń elektronicznych i bada nowe sposoby słuchania i prezentowania muzyki elektronicznej, poza konwencjonalnymi przestrzeniami i z myślą o technicznej dematerializacji.
Arnau Gran i Romero to kataloński kompozytor i badacz mieszkający obecnie w Paryżu. Pasjonat technologii we wszystkich jej formach, jego muzyka jest często zorientowana na świat elektroniki.
>> Dowiedz się więcej o programie dnia w MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Mediateka w Centrum Miasta
Położone w samym sercu Saint-Denis centrum miasta jest jedną z najbardziej fascynujących kolekcji nowoczesnej architektury w regionie Île-de-France. Podczas gdy bazylika, miejsce pochówku królów i królowych Francji, jest dobrze znana, to właśnie odbudowane centrum zapraszamy do zwiedzania podczas spaceru oferowanego w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa (JEP).
Odkryj architektoniczne cuda tej wyjątkowej dzielnicy, w której krzyżują się wizje wielkich nazwisk, takich jakOscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean i Maria Deroche, Roland Simounet i wielu innych.
Bazylika ZAC jest przykładem odważnej inicjatywy połączenia historycznego centrum miasta z humanistycznymi ambicjami architektonicznymi. W latach 1975-1994 wybudowano prawie 1600 domów, przekształcając ten obszar w tętniącą życiem przestrzeń, w której oryginalność budynków i jakość przestrzeni publicznych zachęcają do spacerów.
Podczas tej wizyty przyjrzymy się, jak początkowy projekt ewoluował na przestrzeni lat. Jakie są perspektywy dla bazyliki ZAC? Jakie elementy pierwotnej wizji pozostały?
W programie: wycieczka śladami dziedzictwa i architektury przez kilkanaście odnowionych bloków, w tym największą halę targową w departamencie, chimeryczny ratusz, wielokrotnie nagradzany parking, dziwny płócienny grzyb i wiele innych.
Wycieczka rozpocznie się przy obecnej bibliotece multimedialnej w centrum Saint-Denis, znajdującej się przy 4 place de la Légion d'honneur, a zakończy przy dawnej poczcie, znajdującej się przy place du 8 mai 1945, która ma zostać przekształcona w nową centralną bibliotekę multimedialną.
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Pracownia Archeologiczna Saint-Denis zaprasza do wzięcia udziału w wykładzie na temat historii i rozwoju miasta Saint-Denis.
Bogata dokumentacja archeologiczna i historyczna pozwoli nam prześledzić rozwój krajobrazu od czasów starożytnych do współczesności.
Podczas wykładu, przy pomocy map i planów, odbędziemy podróż w czasie przez główne okresy i miejsca, które naznaczyły historię Saint-Denis: nekropolia późnej starożytności i wczesnego średniowiecza, opactwo Merowingów i Karolingów, miasto klasztorne roku 1000, miasto średniowieczne i nowożytne, miasto przemysłowe... aż do miasta dzisiejszego.
Nauczysz się techniki sitodruku, aby stworzyć własną spersonalizowaną torbę opartą na zabytku w mieście Saint-Denis.
Wydarzenie to jest częścią Europejskich Dni Dziedzictwa, których tematem przewodnim w tym roku jest architektura.
Jest to kreatywne zajęcie otwarte dla wszystkich, idealne do wyrażenia swojego stylu i wyjścia z oryginalnym akcesorium!
Warsztaty poprowadzi Antoine Petit, który zaoferuje dwie oryginalne kreacje oparte na dziedzictwie architektonicznym Saint-Denis. Antoine Petit jest malarzem i sitodrukarzem specjalizującym się w druku na tekstyliach.
Muzeum Sztuki i Historii Paul Éluarda
Architektura w Seine-Saint-Denis, sezon 1
--------------------------------------------
### Zabytki historyczne w Seine-Saint-Denis
Od średniowiecza do XX wieku w regionie Sekwana-Saint-Denis powstało wiele różnych budynków. Niezależnie od tego, czy chodzi o techniki konstrukcyjne, użyte materiały, zastosowanie pionierskich lub innowacyjnych modeli budowlanych, czy też sławę ich architektów, wszystkie one są dziś częścią naszego dziedzictwa kulturowego.
Stodoła dziesięcinna w Tremblay-en-France, kościół dawnego klasztoru karmelitów w Saint-Denis, zamek w Saint-Ouen i Poudrerie w Sevran to tylko niektóre z zabytków historycznych, które można odkryć.
Obejrzyj wszystkie filmy "Architectures in Seine-Saint-Denis" na kanale **YouTube** departamentu Seine-Saint-Denis.
Przyjdź i odkryj wspaniałą historię budynku, w którym mieści się muzeum, zbudowanego 400 lat temu! W towarzystwie tłumacza wędruj po pokojach, aby odkryć niezwykłe szczegóły i posłuchać zabawnych opowieści w miejscu, w którym kiedyś mieszkała pewna Louise de France. Po wycieczce odbędą się warsztaty tworzenia wyimaginowanego muzeum.
Klasztor karmelitów w Saint-Denis: od klasztoru do muzeum
400 lat temu, 27 września 1625 r., osiem sióstr z reformowanego zakonu karmelitanek osiedliło się w Saint-Denis. Miasto stało się domem dla wielu klasztorów, po których do dziś pozostało niewiele śladów. Klasztor Karmelitanek jest wyjątkowym przykładem architektury konwentualnej w okolicy. Przeżył kilka żywotów: z rezydencji zakonnic stał się koszarami wojskowymi po rewolucji francuskiej, podczas gdy kaplica została na krótko przekształcona w świątynię Rozumu, a następnie w kościół parafialny. Pod koniec XIX wieku zakonnice odkupiły budynek, z wyjątkiem kaplicy, która została przekształcona w budynek sądu. Budynek był stopniowo opuszczany, aż w końcu został przejęty przez lokalny samorząd. W 1981 r. dawny klasztor został częściowo odrestaurowany i stał się Muzeum Sztuki i Historii, zdesakralizowanym i otwartym dla wszystkich.
Architektura nadal inspiruje spokojem i duchowością, zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem i w przeciwieństwie do tętniącego życiem środowiska miejskiego. Zdania przypominają, że kiedyś mieszkała tu społeczność kobiet, dobrowolnie zamkniętych w klauzurze. Kolekcja przedmiotów i dzieł wystawionych w dawnych celach opowiada tę historię. Co wiemy o tych karmelitańskich zakonnicach? O ich codziennym życiu, zaangażowaniu, aspiracjach? O ich relacjach z Kościołem i zakonami męskimi? Postać zakonnicy, wyobrażona jako będąca poza światem i poza czasem, jest intrygująca. Była ona przedmiotem szerokiej gamy artystycznych adaptacji, niektórych z nich wywrotowych, od kina przez teatr po burleskowe występy.
Uhonorowanie tego dziedzictwa pozwala nam kwestionować mit i rzeczywistość spuścizny, która jest dziś z nami i która odzwierciedla nasze współczesne obawy: trzeźwość, poświęcenie, związek z innością i miejsce kobiet w historii i społeczeństwie.
Do odkrycia są dwie wystawy: Dans le silence du carmel. Fotografie Hélène Mastrandréas i Dévoiler. Życie w miniaturze (16 września 2025 - 22 lutego 2026). Aby zakończyć zwiedzanie dawnych cel, mniszki karmelitanki z Montmartre zgodziły się opowiedzieć o swoim codziennym życiu, wierze i relacjach z kwestiami społecznymi. Prezentacja nosi tytuł Les voies.x du carmel.
Program odtwarza, kwestionuje i zmienia narrację 400 lat klasztoru karmelitanek w Saint-Denis. Podczas obchodów oferowane są wycieczki z przewodnikiem, warsztaty, wykłady i pokazy.
Mieszczące się w dawnym XVII-wiecznym klasztorze karmelitów muzeum wciąż nosi ślady tej przeszłości w swoich murach. Odkryj jego bogatą historię podczas wycieczki wzbogaconej trzema wystawami czasowymi z okazji 400-lecia budynku.
Goście specjalni w niedzielę!
Klasztor Karmelitanek w Saint-Denis: od klasztoru do muzeum
400 lat temu, 27 września 1625 r., osiem sióstr Reformowanego Zakonu Karmelitańskiego osiedliło się w Saint-Denis. Miasto stało się domem dla wielu klasztorów, po których do dziś pozostało niewiele śladów. Klasztor Karmelitanek jest wyjątkowym przykładem architektury konwentualnej w okolicy. Przeżył kilka żywotów: z rezydencji zakonnic stał się koszarami wojskowymi po rewolucji francuskiej, podczas gdy kaplica została na krótko przekształcona w świątynię Rozumu, a następnie w kościół parafialny. Pod koniec XIX wieku zakonnice odkupiły budynek, z wyjątkiem kaplicy, która została przekształcona w budynek sądu. Budynek był stopniowo opuszczany, aż w końcu został przejęty przez lokalny samorząd. W 1981 r. dawny klasztor został częściowo odrestaurowany i stał się Muzeum Sztuki i Historii, zdesakralizowanym i otwartym dla wszystkich.
Architektura nadal inspiruje spokojem i duchowością, zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem i w przeciwieństwie do tętniącego życiem krajobrazu miasta. Zdania przypominają, że kiedyś mieszkała tu społeczność kobiet, dobrowolnie przebywających w klauzurze. Kolekcja przedmiotów i dzieł wystawionych w dawnych celach opowiada tę historię. Co wiemy o tych karmelitańskich zakonnicach? O ich codziennym życiu, zaangażowaniu, aspiracjach? O ich relacjach z Kościołem i zakonami męskimi? Postać zakonnicy, wyobrażona jako będąca poza światem i poza czasem, jest intrygująca. Była ona przedmiotem szerokiej gamy artystycznych adaptacji, niektórych z nich wywrotowych, od kina przez teatr po burleskowe występy.
Uhonorowanie tego dziedzictwa pozwala nam kwestionować mit i rzeczywistość spuścizny, która jest dziś z nami i która odzwierciedla nasze współczesne obawy: trzeźwość, poświęcenie, związek z innością i miejsce kobiet w historii i społeczeństwie.
Do odkrycia są dwie wystawy: Dans le silence du carmel. Fotografie Hélène Mastrandréas i Dévoiler. Życie w miniaturze (16 września 2025 - 22 lutego 2026). Aby zakończyć zwiedzanie dawnych cel, mniszki karmelitanki z Montmartre zgodziły się opowiedzieć o swoim codziennym życiu, wierze i relacjach z kwestiami społecznymi. Prezentacja nosi tytuł Les voies.x du carmel.
Program odtwarza, kwestionuje i zmienia narrację 400 lat klasztoru karmelitanek w Saint-Denis. Podczas obchodów oferowane są wycieczki z przewodnikiem, warsztaty, wykłady i pokazy.
Przyjdź i (ponownie) odkryj dzieła w muzeum, mieszczącym się w zachowanym architektonicznie XVII-wiecznym klasztorze! Od średniowiecznej historii Saint-Denis po poetę Paula Eluarda, nie zapominając o oblężeniu i Komunie Paryskiej w latach 1870-1871, ta wycieczka ujawnia bogate i nieoczekiwane zbiory.
Witamy w "muzeum słów" pod patronatem Eluarda, poety miłości, zaangażowania i zabawy! Językoznawca Julien Barret zabiera nas na poetycką wycieczkę po krótkich formach, od Imperium Rzymskiego po puenty NTM. Porównując przysłowia dadaistów i surrealistów ze zdaniami zapisanymi na murach klasztoru karmelitów, odwiedzający są zaproszeni do zabawy słowami.
Niespodzianka! Siostry Nieustającego Odpustu z klasztoru w Paryżu przybędą, aby uświetnić klasztor karmelitanek swoją radosną i życzliwą obecnością w niedzielę od 14:00 do 18:30 . Te siostry innego rodzaju opowiadają się za tolerancją i profilaktyką zdrowia seksualnego. W ramach swojego ślubowania wobec prawa i obowiązku pamięci zapraszają odwiedzających do wzięcia udziału w zajęciach i podzielenia się swoimi poglądami na temat zbiorów muzeum.
Chór résonnance z konserwatorium Saint-Denis łączy siły z trzema profesjonalnymi śpiewakami, aby uczcić wpływ religijnego repertuaru muzycznego. Program obejmuje plainchant i psalmy z XVII-wiecznej Francji oraz fragmenty Dialogues des carmélites, opery Francisa Poulenca wystawionej po raz pierwszy w 1957 roku.
Klasztor Karmelitów w Saint-Denis: od klasztoru do muzeum
400 lat temu, 27 września 1625 r., w Saint-Denis osiedliło się osiem sióstr Reformowanego Zakonu Karmelitańskiego. Miasto stało się domem dla wielu klasztorów, po których do dziś pozostało niewiele śladów. Klasztor Karmelitanek jest wyjątkowym przykładem architektury konwentualnej w okolicy. Przeżył kilka żywotów: z rezydencji zakonnic stał się koszarami wojskowymi po rewolucji francuskiej, podczas gdy kaplica została na krótko przekształcona w świątynię Rozumu, a następnie w kościół parafialny. Pod koniec XIX wieku zakonnice odkupiły budynek, z wyjątkiem kaplicy, która została przekształcona w budynek sądu. Budynek był stopniowo opuszczany, aż w końcu został przejęty przez lokalny samorząd. W 1981 r. dawny klasztor został częściowo odrestaurowany i stał się Muzeum Sztuki i Historii, zdesakralizowanym i otwartym dla wszystkich.
Architektura nadal inspiruje spokojem i duchowością, zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem i w przeciwieństwie do tętniącego życiem środowiska miejskiego. Zdania przypominają, że kiedyś mieszkała tu społeczność kobiet, dobrowolnie zamkniętych w klauzurze. Kolekcja przedmiotów i dzieł wystawionych w dawnych celach opowiada tę historię. Co wiemy o tych karmelitańskich zakonnicach? O ich codziennym życiu, zaangażowaniu, aspiracjach? O ich relacjach z Kościołem i zakonami męskimi? Postać zakonnicy, wyobrażona jako będąca poza światem i poza czasem, jest intrygująca. Była ona przedmiotem szerokiej gamy artystycznych adaptacji, niektórych z nich wywrotowych, od kina przez teatr po burleskowe występy.
Uhonorowanie tego dziedzictwa pozwala nam kwestionować mit i rzeczywistość spuścizny, która jest dziś z nami i która odzwierciedla nasze współczesne obawy: trzeźwość, poświęcenie, związek z innością i miejsce kobiet w historii i społeczeństwie.
Do odkrycia są dwie wystawy: Dans le silence du carmel. Fotografie Hélène Mastrandréas i Dévoiler. Życie w miniaturze (16 września 2025 - 22 lutego 2026). Aby zakończyć zwiedzanie dawnych cel, mniszki karmelitanki z Montmartre zgodziły się opowiedzieć o swoim codziennym życiu, wierze i relacjach z kwestiami społecznymi. Prezentacja nosi tytuł Les voies.x du carmel.
Program odtwarza, kwestionuje i zmienia narrację 400 lat klasztoru karmelitanek w Saint-Denis. Podczas obchodów oferowane są wycieczki z przewodnikiem, warsztaty, wykłady i pokazy.
Kościół Świętej Genowefy na Plain
(zdjęcie lub ilustracja)
Katedry kolejowe
Dawne warsztaty naprawcze SNCF, obecnie nieużywane, "katedry kolei" tworzą wyjątkowe dziedzictwo, które świadczy o przemysłowej przeszłości północnych przedmieść Paryża.
Chroniony jako zabytek historyczny w 2004 roku, kompleks ten jest obecnie sercem ambitnego projektu przekształcenia tego sektora Plaine Saint-Denis. Budynki mieszkalne, obiekty, sklepy i tereny zielone powstaną obok rozległych hal kolejowych, które zostaną przekształcone w muzeum hip-hopu - przyszły Aérosol. Podczas tej wycieczki można odkryć historię tego symbolicznego zabytku Seine-Saint-Denis i przeanalizować kwestie dziedzictwa związane z jego transformacją.
Wycieczkę poprowadzą Antoine Furio, kierownik inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego w departamencie Seine-Saint-Denis, oraz Bertrand Monchecourt, architekt dziedzictwa odpowiedzialny za przebudowę "katedry kolei", przy udziale Eiffage Aménagement i Maquis-Art - L'Aérosol.
Inicjatywa jest wspierana przez departament Seine-Saint-Denis i Plaine-Commune, we współpracy z Eiffage Aménagement i Aire Nouvelle - spółką zależną Equans France - oraz przy wsparciu SNCF.
Budynek Oscara Niemeyera
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kawiarnia na Placu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Carrefour Pleyel
Odkryj spektakularne przemiany gminy Plaine podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2025!
Wycieczka koncentruje się na dzielnicy Pleyel w Saint-Denis, która w następstwie Igrzysk Paryż 2024 stała się prawdziwym skrzyżowaniem dróg dla Wielkiego Paryża. Odkryjesz tę innowacyjną dzielnicę, jej odnowione dziedzictwo przemysłowe, innowacje miejskie i oryginalny szlak artystyczny. Rzut kamieniem od Wioski Olimpijskiej, będziesz miał okazję zobaczyć nowy Franchissement Urbain Pleyel, monumentalną strukturę łączącą dzielnice i społeczności.
Pomiędzy zdolnościami architektonicznymi a wyzwaniami związanymi z rozwojem miast, zanurz się w sercu tych innowacyjnych infrastruktur, które zmieniają krajobraz Seine-Saint-Denis i zapowiadają miasto jutra...
Wieża ciśnień w Pierrefitte-sur-Seine
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis to projekt, który zaprasza do (ponownego) odkrywania historii departamentu poprzez jego wieże ciśnień, za pomocą telefonu, komputera lub tabletu.
Zaprojektowana dla wszystkich grup wiekowych, ta zabawna wycieczka opiera się na międzypokoleniowych rozmowach, zdjęciach, pocztówkach, filmach i quizach. Pozwala mieszkańcom Seine-Saint-Denis spojrzeć świeżym okiem na swój region, odkrywając jego przeszłość i ewolucję poprzez te zabytki, które są równie charakterystyczne, co mało znane.
Na swój sposób wieże ciśnień opowiadają historię Sekwany-Saint-Denis: wspomnienia z przeszłości, współczesne wyzwania i architektoniczne świadectwa ewolucji regionu.
Stowarzyszenie les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Ensemble HBM Le Gai Logis
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 AMuLoP prezentuje swój projekt muzeum mieszkalnictwa ludowego!
W sobotę 20 września stowarzyszenie zaprasza do odkrycia budynku mieszkalnego Le Gai Logis w Saint-Denis, który ma być siedzibą przyszłego muzeum.
Wizyta opiera się na warsztatach pamięci z mieszkańcami Le Gai Logis i opiera się na wstępnych badaniach historii tego taniego kompleksu mieszkaniowego zbudowanego w latach trzydziestych XX wieku i jego mieszkańców. Ostatnia pozostałość po dzielnicy przemysłowej, która została radykalnie zmieniona od lat sześćdziesiątych XX wieku, zostanie umieszczona w swoim środowisku miejskim i historii mieszkalnictwa robotniczego.
Otwarte gospodarstwo w Saint-Denis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ratusz
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kotłownia
Otwarcie La Chaufferie w sobotę 20 września podczas Europejskich Dni Dziedzictwa będzie okazją dla publiczności w regionie paryskim do odkrycia tej nietypowej przestrzeni artystycznej, będącej siedzibą Compagnie DCA, kierowanej przez choreografa Philippe'a Decouflé.
Z tej okazji dwoje tancerzy zespołu poprowadzi warsztaty taneczne oparte na tematyce i atmosferze spektaklu Entre-Temps, który był wystawiany w La Villette w październiku. Po warsztatach odbędą się pokazy filmów i fragmentów wideo z pracy Compagnie DCA - Philippe Decouflé. Będzie również kilka okazji do odwiedzenia miejsca wydarzenia.
Harmonogram
Warsztaty taneczne > 2pm-4.30pm
Projekcje > 17:00-18:00
Otwarcie La Chaufferie w sobotę 20 września podczas Europejskich Dni Dziedzictwa będzie okazją dla publiczności w regionie paryskim do odkrycia tej nietypowej przestrzeni artystycznej, będącej siedzibą Compagnie DCA, kierowanej przez choreografa Philippe'a Decouflé.
Z tej okazji dwoje tancerzy zespołu poprowadzi warsztaty taneczne oparte na tematyce i atmosferze spektaklu Entre-Temps, który był wystawiany w La Villette w październiku. Po warsztatach odbędą się pokazy filmów i fragmentów wideo z pracy Compagnie DCA - Philippe Decouflé. Będzie również kilka okazji do odwiedzenia miejsca wydarzenia.
Harmonogram
Warsztaty taneczne > 2pm-4.30pm
Projekcje > 17:00-18:00
Katowicka tkalnia
Wizyta w Maison-échafaudage ilustruje przemiany miasta Saint-Denis. Od rezydencji szlacheckiej ze stajniami w XVIII wieku po hodowlę krów pod koniec XIX wieku, dom ten widział wiele żyć, funkcji i mieszkańców, które opowiadają nam o tym okresie w historii Francji. Wejdź na rusztowanie i odkryj przeszłość Saint-Denis!
Oferowane będą również warsztaty partycypacyjne z bezpłatnym dostępem.
Stowarzyszenie Cinéma l'Écran i jednostka archeologiczna miasta Saint-Denis organizują plenerowy pokaz filmu "Les Visiteurs" z komentarzem archeologów!
Wioska sportowców
Rok po Igrzyskach Olimpijskich i Paraolimpijskich SOLIDEO oferuje cztery wizyty, aby odkryć urbanistyczne i architektoniczne podejście do Wioski Sportowców, która po powitaniu świata przygotowuje się na przyjęcie pierwszych mieszkańców w październiku 2025 roku!
Jest to okazja, aby zajrzeć za kulisy tej niezwykłej miejskiej przygody, która zmieniła relacje między Sekwaną a całym sektorem Seine Saint-Denis, jednocześnie zapowiadając urbanistykę przyszłości, w towarzystwie architektów, którzy przeprojektowali dzielnicę.
Rok po Igrzyskach Olimpijskich i Paraolimpijskich SOLIDEO oferuje cztery wizyty, aby odkryć urbanistyczne i architektoniczne podejście do Wioski Sportowców, która po powitaniu świata przygotowuje się na przyjęcie pierwszych mieszkańców w październiku 2025 roku!
Jest to okazja, aby zajrzeć za kulisy tej niezwykłej miejskiej przygody, która zmieniła relacje między Sekwaną a całym sektorem Seine Saint-Denis, jednocześnie zapowiadając urbanistykę przyszłości, w towarzystwie architektów, którzy przeprojektowali dzielnicę.
Rok po Igrzyskach Olimpijskich i Paraolimpijskich SOLIDEO oferuje cztery wizyty, aby odkryć urbanistyczne i architektoniczne podejście do Wioski Sportowców, która po powitaniu świata przygotowuje się na przyjęcie pierwszych mieszkańców w październiku 2025 roku!
Jest to okazja, aby zajrzeć za kulisy tej niezwykłej miejskiej przygody, która zmieniła relacje między Sekwaną a całym sektorem Seine Saint-Denis, jednocześnie zapowiadając urbanistykę przyszłości, w towarzystwie architektów, którzy przeprojektowali dzielnicę.
Rok po Igrzyskach Olimpijskich i Paraolimpijskich SOLIDEO oferuje cztery wizyty, aby odkryć urbanistyczne i architektoniczne podejście do Wioski Sportowców, która po powitaniu świata przygotowuje się na przyjęcie pierwszych mieszkańców w październiku 2025 roku!
Jest to okazja, aby zajrzeć za kulisy tej niezwykłej miejskiej przygody, która zmieniła relacje między Sekwaną a całym sektorem Seine Saint-Denis, jednocześnie zapowiadając urbanistykę przyszłości, w towarzystwie architektów, którzy przeprojektowali dzielnicę.
Wagon
Wycieczki z przewodnikiem prowadzone przez emerytowanych pracowników kolei. Odkryj rzadkie dziedzictwo SNCF, które stało się zewnętrznym miejscem kulturalnym, w którym odbywają się wystawy i występy artystów z Saint-Denis.
Dołącz do Fondation du Patrimoine, wspierając projekt renowacji wagonu, który rozpocznie się w 2026 roku!
Basen w Marville, park sportowy w departamencie Marville
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Uniwersytet w Saint-Denis
Biblioteka uniwersytecka Paris 8, zbudowana w 1998 roku przez architekta Pierre'a Ribouleta i wyposażona przez projektanta Alberta Gilles-Cohena, jest"budynkiem-mostem zamieszkałym przez ptaki książkowe".
Zaprojektowany, aby wspierać naukę, jest trwałym świadectwem dziedzictwa architektonicznego Seine-Saint-Denis.
Jego fronton nosi anagramyOulipo(L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre) i oferuje swoim 23 000 studentów 15 000 m² powierzchni, 400 000 książek i najnowocześniejszy sprzęt cyfrowy.
Zapraszamy do odwiedzenia nas w sobotę 20 września 2025 r. w godzinach od 10.30 do 17.00 .
Przywitamy Cię filiżanką kawy, pospacerujemy po pomieszczeniach ogólnodostępnych i sklepach, a na koniec odwiedzimywystawę w holu recepcyjnym. Tam będzie można wybrać książki z półki z darowiznami.
Świątynia masońska
Masoneria w Saint-Denis, 187 lat historii
-----------------------------------------------------
* Przyjdź i odkryj, czym jest masoneria, poza ogólnie przyjętymi ideami.
* Zwiedzanie z przewodnikiem świątyni masońskiej w Saint-Denis.
* Konferencje i debaty na temat historii masonerii w Saint-Denis i dolinie Montmorency.
Masoneria w Saint-Denis, 187 lat historii
-----------------------------------------------------
* Przyjdź i odkryj, czym jest masoneria, poza ogólnie przyjętymi ideami.
* Konferencje i debaty na temat historii masonerii w Saint-Denis i dolinie Montmorency.
Basen La Baleine
W pierwszej połowie XX wieku Vieille-Mer, podobnie jak większość dawnych rzek Sekwany i Saint-Denis, została stopniowo skanalizowana, a następnie przykryta w ramach polityki sanitarnej i zarządzania ryzykiem powodziowym. Obecnie nowe polityki miejskie mają na celu odsłonięcie tego dziedzictwa hydraulicznego, aby wzmocnić jego funkcję ekologiczną i społeczną. Od serca Saint-Denis do wysokości Parc Georges-Valbon, trasa ta zaprasza do podążania śladami Vieille-Mer i lepszego zrozumienia projektu jego ponownego odkrycia.
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 i inauguracji Fabrique de la Flèche, przyjrzyj się projektowi ponownego montażu paryskich iglic od bazyliki Saint-Denis do Notre-Dame de Paris!
Pożarte przez ogień 15 kwietnia 2019 r. i zniszczone przez huragany w latach 1842-1845, iglice teraz się mszczą! Od bijącego serca Francji z Abélardem i Maurycym de Sully, po dom królów Francji uratowany i odrestaurowany przez lokalne władze Saint-Denis i Republiki, przyjdź i odkryj na nowo klejnoty światowej architektury gotyckiej w towarzystwie jednego z naszych przewodników.
Czeka na Ciebie ekscytująca podróż od dziedzictwa Saint-Benoît do jednostki archeologicznej miasta Saint-Denis!
Wejdź na pokład T8 i odkryj dziedzictwo architektoniczne wzdłuż linii tramwajowej! Otwarta w grudniu 2014 r. linia łączy Saint-Denis z Épinay-sur-Seine i Villetaneuse. Na swojej 8,4-kilometrowej trasie, z której codziennie korzysta ponad 62 000 pasażerów, głęboko przekształciła krajobraz miejski i poprawiła usługi dla tych trzech miast.
Po raz kolejny w tym roku oferujemy podróż łączącą przejazdy tramwajem i spacery, w towarzystwie Brice-Manuela Catali, inżyniera, który śledził tworzenie tej linii od A do Z i prawdziwej studni anegdot i historii! Odkryjesz architektoniczne skarby miast, przez które przejeżdżasz: ratusz w cité-jardin Blumenthal, cité Paul-Éluard, bibliotekę medialną Annie-Ernaux... Wyjątkowy spacer po codziennym dziedzictwie i niezwykłej architekturze.
Prosimy o zabranie karty Navigo, jeśli ją posiadasz.
Należy pamiętać, że wycieczka obejmuje 3-kilometrowy spacer.
Od Saint-Denis do L'Île-Saint-Denis, podążaj za Hugo Truttem podczas pieszej wycieczki po Plaine Commune. Odkryj charakterystyczne miejsca twórczości kulturalnej i artystycznej, takie jak Académie Fratellini, Cité du Cinéma i przyszłe Cité des arts et de la culture w L'Île-Saint-Denis. Po drodze poznasz obszar bogaty w historię i różnorodną architekturę, od epoki przemysłowej po Igrzyska Olimpijskie w 2024 roku. Wycieczka podkreśli również dobre praktyki, które charakteryzują ten zaangażowany obszar: ponowne wykorzystanie, zrównoważona renowacja, transformacja budynków i odwracalność. Wycieczka obejmuje wizyty w miejscach, które są wyjątkowo otwarte dla publiczności.
Wycieczka jest organizowana we współpracy z CAUE93.
Nie wiemy od czego zacząć! Której strony nie możesz się doczekać? Niech żyje JEP w 93!
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Saint-Denis
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Oficjalna strona
ville-saint-denis.fr
Rezerwacje
Zarezerwuj bilety z Paris je t'aime tutaj
