W dniach 19 i 20 września 2026 odkładamy na bok wyprawy „już widziane” i dajemy sobie kulturę w wersji pełnego zasięgu. Europejskie Dni Dziedzictwa wracają z obietnicą: zamienić każdy zaułek w wehikuł czasu! Ich misja? zerwać z rutyną i otworzyć drzwi do miejsc ikonicznych, a także do tych rzadziej dostępnych - zamków, muzeów, instytucji emblematycznych lub niecodziennych adresów — to wszystko za darmo. Dwa dni, by się zachwycać, podnieść wzrok, łapać opowieści przeszłości i zanurzyć w sztukę, architekturę i europejskie dziedzictwo jak nigdy dotąd.
Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu: w poszukiwaniu rzemiosła i savoir-faire z Île-de-France
Dni Dziedzictwa wracają do Paryża i Île-de-France w weekend 19–20 września 2026 roku. Czy zechcesz skorzystać z okazji, by zanurzyć się w sercu rzemiosła i savoir-faire mieszkańców Île-de-France? Oto propozycje wizyt, których nie możesz przegapić w regionie paryskim. [Czytaj więcej]
Wśród miejsc wartych odwiedzenia prowadzi nas kierunek do Potager du Dauphin, w Meudon w dzielnicach Hauts-de-Seine (92). Ten zabytkowy park, zaprojektowany przez markiza de Louvois, ministra Ludwika XIV, miał początkowo charakter królewski: miał za zadanie zaopatrzyć królewski stół.
Ten zielony skarb przy alei Château de Meudon ukazuje swoją elegancję za wysokimi murami. Między XIX-wieczną willą mieszczańską a falującym parkiem miejsce to emanuje ponadczasowym urokiem.
Od 2008 roku mieści Hôtel des Métiers d’Art de Meudon. Czternaście wyjątkowych warsztatów zajmuje się tworzeniem i renowacją dzieł sztuki, a ich misją jest ochrona i przekazywanie rzadkich rzemiosł.
Potager du Dauphin de Meudon: Otwarte drzwi warsztatów, wystawy, wykłady, koncert
Witamy w Potager du Dauphin na weekend pełen spotkań i wydarzeń — poznajcie wyjątkowy program upamiętniający dziedzictwo i rzadkie rzemiosła w mistrzowskim wydaniu.
🗓️ Sobota 19 września
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: dni otwarte, spotkania z rzemieślnikami w ich pracowniach.
Poznajcie profesje m.in. ikonograf, konserwator obrazów, modystka, lakiernik, witrażysta, tapicer, freskator, konserwator długopisów, projektant mody, heliograf, stolarz, złotnik.
⛪ 11:00-13:00 — Kaplica Saint-Georges: krótkie zwiedzanie prowadzone przez Atelier d'Icônes (po 15 minut każda).
🏛️ 11:00-16:00 — Kaplica Saint-Georges: zwiedzanie samodzielne.
🌿 11:00-19:00 — Szklarni oraz Ogród Jadalny (Jardin d'Amélie): zwiedzanie i sprzedaż sadzonek.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Wystawa Pavillon Seroussi (architektura), salon honorowy Hôtel des Métiers d'Art.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Wystawa fotografii Nathalie Baetens — L'héliogravure (Atelier Heliog), warsztat 12, II piętro Hôtel des Métiers d'Art.
🎤 15:00 — Wykład „Od węglanu wapnia do fresku: sekrety bieli Meudon” autorstwa Lillii Baudo, mistrzyni rzeźb fresku (1 godz.). Sala konferencyjna — wstęp wolny.
🎤 16:00 — Wykład o restauracji malowideł kaplicy Saint-Georges, autorstwa Gabrieli Szatanik-Perrier (30 min). Sala konferencyjna — wstęp wolny.
🎼 17:00 — Koncert „O Anima Mea” zespołu Quam Dilecta, w kaplicy Saint-Georges (1 godz.). Wstęp wolny, ograniczona liczba miejsc.
🗓️ Niedziela 20 września
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: dni otwarte, spotkania z rzemieślnikami w ich pracowniach.
🏛️ 11:00-19:00 — Kaplica Saint-Georges: zwiedzanie samodzielne.
🌿 11:00-19:00 — Szklarni oraz Ogród Jadalny (Jardin d'Amélie): zwiedzanie i sprzedaż sadzonek.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Wystawa Pavillon Seroussi (architektura), salon honorowy Hôtel des Métiers d'Art.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Wystawa fotografii Nathalie Baetens — L'héliogravure (Atelier Heliog), II piętro Hôtel des Métiers d'Art.
🎤 15:00 — Wykład „Héliogravura: dziedzictwo i twórczość” autorstwa Fanny Boucher, mistrzyni heliogravury (1 godz.).
Sala konferencyjna — wstęp wolny.
🎤 16:00 — Wykład o restauracji malowideł kaplicy Saint-Georges, autorstwa Gabrieli Szatanik-Perrier (30 min).
Sala konferencyjna — wstęp wolny.
🏛️ 17:00 — Zwiedzanie Kaplicy Saint-Georges z przewodnikiem prowadzonym przez Atelier d'Icônes (1 godz.).
Warunki uczestnictwa : Bezpłatne
Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Wizyta w pracowni heliografii na miedzi
Wyjątkowa wizyta w pracowni Heliog, specjalizującej się w heliogravurze na miedzi. Poznanie mistrzostwa rzemiosła, pokazy druku. Prezentacja kolekcji heliogradowanej fotografki Nathalie Baetens, w jej obecności.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Wykład o bieli Meudonu
Poświęciła wiele lat malowaniu tynkiem wapiennym, a dziś Lillia Baudo kontynuuje badania nad Białym Meudon. Nie twierdząc, że odtworzy całą jego historię, proponuje jej odczyt z perspektywy rzeźbiarki sztuki użytkowej: materiał, który na co dzień eksperymentuje w swoim warsztacie.
Przez swoją drogę, próby i receptury, ta prelekcja pokazuje, jak Biały Meudon może dziś zaktualizować dekor tynkowy. Lekki, jasny i naturalny, otwiera nowe możliwości w malarstwie, patynie, płaskorzeźbie i rzeźbie, jednocześnie odpowiadając na oczekiwania architektury współczesnej.
Ilustrowana realizacjami, demonstracjami i próbkami, to spotkanie jest zaproszeniem do odkrycia Białego Meudon jako materiału twórczego, przekazu i innowacji.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. od 15:00 do 16:00
Konferencja: konserwacja i restauracja malowideł ściennych kaplicy Świętego Jerzego w Meudon
Konserwacja-restauracja malowideł ściennych neoortodoksyjnych opowiedziana przez Gabrielę Szatanik-Perrier, konserwator zabytków i pełnomocnik zespołu odpowiedzialnego za renowację. Praca ta, wykonana pod koniec 2024 roku i na początku 2025, otrzymała nagrodę Wstążek Dziedzictwa. Konferencja przedstawi zakres prac i napotkane problemy, a będzie ilustrowana fotografiami z okresu przed, w trakcie i po interwencji. Publiczność będzie mogła następnie zwiedzać kaplicę samodzielnie lub z przewodnikiem.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny do wyczerpania miejsc - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 16:00–16:30 | niedziela 20 września 2026 - 16:00–16:30
Koncert Quam Dilecta
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa w Potager du Dauphin i w ramach festiwalu OuVERTures zespół Quam Dilecta zabierze słuchaczy w europejską podróż muzyki sakralnej, prezentując najwybitniejszych kompozytorów i kompozytorek XVII wieku. To czas najpełniejszego ekspresjonizmu baroku, gdy na scenie wybrzmiewają namiętności, niczym w teatrze Racine’a, a także w dziełach Caravaggia i Berniniego.
Utwory Monteverdiego, Schütza, Dumonta, Leonardy, Purcell.
Skład:
Louise Decreux, sopran, flet drewniany
Maé Ettioutioui, mezzosopran, viola da gamba
Eliette Rugiero, klawesyn, flet drewniany
Jean-Christophe Frisch, basetn?l - fagot z chalumeau, klawesyn
Festiwal OuVERTures jest wspierany przez region Île-de-France
SOBOTA 19 WRZEŚNIA - 17:00
Kaplica św. Jerzego - Potager du Dauphin
Wstęp wolny, bez rezerwacji i do wyczerpania miejsc
Warunki uczestnictwa : Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. - 17:00–18:00
Heliogravura: między dziedzictwem a twórczością – historia, technika i współczesne zastosowania rzadkiego rzemiosła
Podczas tej konferencji Fanny Boucher, mistrz sztuki i założycielka pracowni Hélio'g, zaprasza do odkrycia historii heliogravury – fotograficzno-grawerowego procesu, który narodził się w XIX wieku. Od jego korzeni u pionierów fotografii, po współczesne zastosowania w tworzeniu sztuki współczesnej – opowieść o poszczególnych etapach powstawania, o wyjątkowych cechach tego rzadkiego rzemiosła i o tym, dlaczego potrafi wiernie odtwarzać obrazy. Ilustrowana pracami współczesnych artystów oraz realizacjami pracowni, ta prezentacja pomoże zrozumieć, jak ta technika będąca częścią dziedzictwa inspiruje dziś artystów, wydawców i instytucje na całym świecie.
Heliogravura jest praktyką wpisaną do krajowego rejestru niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Warunki udziału : Bezpłatny
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. — 15:00–16:30
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Planowanie trasy
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.artisansdartmeudon.fr
Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu: w poszukiwaniu rzemiosła i savoir-faire z Île-de-France
