Położony rzut kamieniem od Panteonu i będący centralnym punktemirlandzkiego życia kulturalnego w Paryżu, Centre culturel irlandais mieści się w zabytkowym budynku Collège des Irlandais. Otwarty w Paryżu w 1578 roku, Collège szybko stał się domem dla irlandzkich księży i studentów, którzy uciekli ze swojego kraju po schizmie anglikańskiej.
W ramach Dni Dziedzictwa 2026, Irlandzkie Centrum Kultury otwiera swoje podwoje dla ciekawskich w najbliższy weekend — w sobotę 19 i w niedzielę 20 września. To doskonała okazja, by poznać to wyjątkowe miejsce w Paryżu, z architekturą w kształcie litery U oraz dużym, zacienionym dziedzińcem otoczonym lipami.
Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu: program instytutów i centrów kultury
A może wybieracie się na małą podróż kulturalną podczas tych Dni Dziedzictwa? W dniach 19 i 20 września 2026 roku odkryjcie instytuty i ośrodki kultury w Paryżu i zanurzcie się w kulturach całego świata! [Czytaj więcej]
Na Dniach Dziedzictwa 2026 w Paryżu zabytki i najważniejsze miejsca historyczne stolicy otwierają swoje bramy (często za darmo), by pokazać nam swoje sekrety. Nie przegap tego kluczowego wydarzenia, które odbędzie się w ten weekend 19–20 września 2026 roku, pod hasłami: „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie” i „Dziedzictwo fotografii”. [Czytaj więcej]
Od czasu zakupu przez rząd irlandzki w 1997 roku, dawny Collège des Irlandais stał się Centre culturel irlandais , promującym kulturę irlandzką we wszystkich jej formach: filmie, sztukach wizualnych, teatrze, tańcu i muzyce.
Centrum Kultury mieści mediatekę, bibliotekę dziedzictwa kulturowego, kaplicę i dwie galerie wystawowe. To idealne miejsce do odwiedzenia podczas Dni Dziedzictwa!
Tradycyjne koncerty grupy OGMA
Pochodzący z Galway, tradycyjny zespół OGMA zaprezentuje nam repertuar tańców: jigów, reelów, ballad i irlandzkich piosenek.
Godziny występów dostępne na naszej stronie.
Warunki udziału: Wstęp wolny do wyczerpania miejsc. - Bez rezerwacji | Bezpłatny
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
W poszukiwaniu Biblioteki Dziedzictwa
Wśród licznych bibliotek, które aż po koniec XVIII wieku zapełniały liczne kolegia, zakony i klasztory na Montagne Sainte-Geneviève, Biblioteka Zabytkowa Centrum Kultury Irlandzkiej jest jedną z nielicznych, które przetrwały. Przyjdź odkryć to wyjątkowe miejsce i podziwiać skarby zbiorów: trzy iluminowane manuskrypty z okresu średniowiecza.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00–18:00
Wystawa Gulliver 300
Z okazji 300. rocznicy wydania Podróży Gullivera, Centre Culturel Irlandais nawiązuje współpracę z Marsh’s Library w Dublinie, aby zaprezentować wystawę Gulliver 300 w Bibliotece Zabytkowej.
Ta współpraca ukazuje bogactwo i uniwersalne znaczenie dzieła Jonathana Swift’a poprzez wybór dawnych wydań, przedmiotów i dokumentów z obu instytucji. Traktowana jako doświadczenie łączące dziedzictwo i współczesność, wystawa będzie kontynuowana online w dwujęzycznej wersji wirtualnej, oferując szeroki dostęp do licznych zasobów cyfrowych, by zgłębić nowoczesność i długotrwały wpływ tego kluczowego tekstu irlandzkiej literatury.
Współfinansowanie DRAC Île-de-France
Wystawa prezentowana do 13 listopada
Warunki udziału: Bez rezerwacji | Darmowe
Godziny: Sobota, 19 września 2026 r. 14:00–18:00 | Niedziela, 20 września 2026 r. 14:00–18:00
Wystawa zbiorowa « Everyone Should Have a Home »
Łóżko do spania, dach nad głową – to nasza wspólna baza. Zapewnienie każdemu trwałego domu, w którym można odpocząć i budować swoje życie, to kwestia zarówno etyczna, jak i ekonomiczna.
Ta wystawa, łącząca kilkunastu artystów współczesnych, bada kontekst Irlandii: przestarzałe, źle wybudowane mieszkania, trwający kryzys mieszkaniowy, obciążający populację znaną z gościnności… aż po podglebie rodzącej się skrajnej prawicy. Rzeźba, film, fotografia, sery wytwarzane z pleśni na murach, wycieraczki ozdobione zaangażowanymi hasłami, odwołania do „Modest Proposal” satyryka Jonathana Swifta, by ograniczyć przeludnienie dublinskich osiedli XVIII wieku… a także propozycje innowacyjnych i przyjaznych ludziom i środowisku form mieszkalnictwa.
Wystawie towarzyszą artyści Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue i Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Wystawa prezentowana do 28 października
Z wsparciem Culture Ireland
Warunki udziału: Bez rezerwacji | Wstęp wolny
Godziny: sobota, 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela, 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Samodzielne zwiedzanie kaplicy św. Patryka
Ta wyjątkowa kaplica z XVIII wieku została całkowicie odrestaurowana na początku lat 2000. Zwykle jest otwarta dla zwiedzających od 14:00 do 18:00 (w środę do 20:00). Msza święta odprawiana jest tu co niedzielę.
Warunki uczestnictwa: Bez rezerwacji | Bezpłatne
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. od 14:00 do 18:00 | niedziela, 20 września 2026 r. od 14:00 do 18:00
Klasyczne koncerty sopranistki Ewy Marii Kavanagh
Prawdziwa instytucja w Irlandii, Feis Ceoil to największy ogólnokrajowy konkurs muzyki klasycznej. Założony w 1896 roku, by promować doskonałość w kształceniu i wykonawstwie muzycznym, ten festiwal co roku gromadzi około 5 000 uczestników w różnym wieku, podzielonych na blisko 200 konkursów.
CCI ma zaszczyt po raz piąty współpracować z tym prestiżowym festiwalem, goszcząc utalentowaną irlandzką sopranistkę Evę Marię Kavanagh. Uczennica ostatniego roku w Royal Irish Academy of Music, ma na koncie liczne stypendia i nagrody, a także występowała na recitalach i koncertach w National Concert Hall, Farmleigh House... Uważana za jedną z najbardziej obiecujących młodych śpiewaczek operowych, podczas całego weekendu będzie towarzyszyć jej fortepian, by zaprezentować kilka krótkich recitalów (harmonogram dostępny na naszej stronie).
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny do wyczerpania miejsc - bez rezerwacji | Bezpłatne
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Bezpłatny dostęp do mediateki
Biblioteka multimedialna Centrum Kultury Irlandzkiej to otwarte dla wszystkich centrum zasobów. Znajduje się tu ponad 8 000 materiałów w języku francuskim, angielskim i irlandzkim poświęconych Irlandii współczesnej, jej historii i kulturze: książki, gazety i czasopisma, płyty CD z muzyką, audiobooki, filmy i materiały dokumentalne... Sekcja multimediów oferuje ponadto sieć Wi‑Fi i sześć stanowisk komputerowych umożliwiających przeglądanie materiałów audiowizualnych oraz prowadzenie badań na temat Irlandii przez Internet. Korzystanie z zasobów na miejscu jest darmowe i dostępne bez limitów. Istnieje także możliwość wypożyczania materiałów po rejestracji.
Warunki udziału: Bez rezerwacji | Bezpłatny
Godziny : sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Rozejrzymy się?
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Planowanie trasy
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.centreculturelirlandais.com
Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu: program instytutów i centrów kultury
Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu (75): program zwiedzania według paryskich dzielnic
