Na Dni Dziedzictwa 2026, Siedziba Architektury i Dziedzictwa przygotowała dla Was niezły program dla całej rodziny. Zatem kierujcie swoich pierwszych kroków do 16. dzielnicy, w nadchodzące sobotę 19 i niedzielę 20 września! — A dobry plan jest taki, że to za darmo!
Od 2007 roku Cité de l' Architecture prezentuje wspaniałą kolekcję modeli, planów ufortyfikowanych miast, fragmentów zapomnianych budynków i witraży; a sam pomnik, pozostałość po muzeum rzeźby porównawczej otwartym w 1882 roku, jest wart obejrzenia.
Dni Dziedzictwa 2026 w muzeach i fundacjach sztuki w Paryżu i w Île-de-France
Podczas Dni Dziedzictwa 2026 wiele muzeów i fundacji sztuki otworzy bezpłatnie swoje podwoje w Paryżu i Île-de-France. Zaplanujcie wizytę na sobotę 19 i niedzielę 20 września 2026 roku, by skorzystać z bogatego programu pełnego pięknych odkryć. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa to okazja, by w gronie rodziny poznać kulturowe dziedzictwo Paryża i Île-de-France. Między bezpłatnymi zwiedzaniami, zajęciami dla dzieci i różnego rodzaju atrakcjami czekają na was piękne wycieczki w dniach 19 i 20 września 2026. [Czytaj więcej]
Niektóre z najważniejszych elementów kolekcji obejmują malowany sufit XIV-wiecznej kopuły katedry w Cahors, model Notre-Dame de Paris, pełnowymiarową rekonstrukcję jednej z jednostek mieszkalnych w Cité radieuse zbudowanej przez Le Corbusiera w Marsylii w 1952 roku oraz model dworca kolejowego Gare du Nord.
Program Dni Dziedzictwa 2026 Dni Dziedzictwa w Cité de l'Architecture et du Patrimoine to coś, co przyprawia o dreszcze miłośników architektury i ciekawskich. Chcecie to poznać?
Wideo-mapping w Nohant-Vic
Nowe doświadczenie cyfrowe (wideomapping), które pomaga odczytać freski romańskiego kościoła w Nohant-Vic!
La Cité poszerza swoją stałą trasę o nowe narzędzia mediacji cyfrowej. Pierwszy z nich jest już dostępny i będzie można go obejrzeć w galerii malowideł ściennych.
Warunki udziału: Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota 19 września 2026 r. – 11:00–19:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 11:00–19:00
Wystawa czasowa "Dziedzictwo w oporze – od Timbuktu po Odessę"
Od Tombouctou po Odessę, od Bamjánu po Gazę, konflikty zbrojne czynią z dziedzictwa priorytetowy cel. W obliczu tych zniszczeń wystawa „Patrimonia w oporze” stawia pytania o działania erozji pamięci, a także o formy oporu i naprawy, które pozwalają myśleć o przyszłości na ruinach
Wycieczki prowadzone przez naszych przewodników-mówców umożliwią lepsze zrozumienie tego kluczowego dla dziedzictwa ludzkości tematu.
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/patrimoines-en-resistance
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota, 19 września 2026 – 11:00 ⤏ 19:00 | niedziela, 20 września 2026 – 11:00 ⤏ 19:00
Zrób to sam / Majsterkowanie
Przyjdź poćwiczyć składanie małej, papierowej architektury będącej symbolem naszych kolekcji. Ćwicz do woli!
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:30 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:30
Odkrycie tarasu na dachu: zapierający dech w piersiach widok!
Z tarasów Cité de l’architecture et du patrimoine, które na co dzień są niedostępne, zapraszamy do podziwiania ikonicznych zabytków stolicy w całkiem nowy sposób!
Nasi przewodnicy i przewodniczki poprowadzą Państwa przez to odkrywanie.
https://www.citedelarchitecture.fr/fr
Warunki udziału: Zapisy na miejscu, w dniu zwiedzania na 15 minut przed rozpoczęciem – Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 – 11:00–12:00, 12:00–13:00, 13:00–14:00, 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00 | Niedziela 20 września 2026 – 11:00–12:00, 12:00–13:00, 13:00–14:00, 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00
Les Arches – rodzinne warsztaty (18–36 miesięcy)
Łuki – warsztaty rodzinne (18–36 miesięcy)
Małe kroki, krótka zabawa, małe odkrywanie architektury własnym ciałem!
Autor i ilustrator Bastien Contraire zaprasza najmłodszych wraz z opiekunami do wspólnej, kreatywnej zabawy w świecie architektury.
Projekt stworzony z myślą o młodszych dzieciach i dla nich zachęca do eksplorowania przestrzeni poprzez ciało, ruch i zabawę. Wśród torów, piosenek, czytania i wrażliwych odkryć każdy może eksperymentować z kształtami, objętościami i ścieżkami we własnym tempie.
Radosna przygoda do przeżycia w rodzinie, gdzie architektura staje się placem zabaw i źródłem zachwytu.
Warunki udziału: Rezerwacja na miejscu / Limit 8 dzieci / Dzieci w wieku 18–36 miesięcy – darmowe | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 11:15–12:00, 15:00–15:45, 16:00–16:45 | niedziela 20 września 2026 - 11:15–12:00, 15:00–15:45, 16:00–16:45
Saint-Savin-sur-Gartempe, romanska Sixtyna
Odkryj wyjątkowo malowidła na sklepieniu, które zyskało miano „Sykstyny romańskiej”! Dziś prezentowana w bibliotece Jean-Louis Cohen na Île de la Cité kopia w skali 1:1 sklepienia Saint-Savin-sur-Gartempe pozwala z bliska podziwiać te dynamiczne, płynne postaci, utrzymane w odcieniach ochry i pastelach — barwy charakterystyczne dla romańskiego malarstwa ściennego z centralnej Francji.
Warunki uczestnictwa: Rezerwacja na miejscu, ograniczona do 24 osób na wizytę - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 11:30–12:30, 17:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 11:30–12:30, 17:00–18:00
Szybka wizyta: odkrywanie ikonowych dzieł z kolekcji
### W muzeum są mediatorzy, którzy pomogą Ci w odkrywaniu dzieł; proponują krótkie prezentacje dla małych i dużych.
W programie:
Galaria malowideł ściennych
Wysoko nad nami, a czasem ukryte, krótka wizyta-skok, aby poznać przepiękne malowidła ścienne z epoki średniowiecza, powiększone w skali rzeczywistej w Cité.
14:30, 15:00, 16:00 i 17:30
Galeria architektury średniowiecznej i klasycznej: 11:30, 14:30, 15:30, 16:30 i 17:30
Galeria architektury współczesnej: 14:30, 15:30, 16:30 i 17:30
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: saturday to Polish adaptation
Rodzinne zwiedzanie z przewodnikiem „Archi-Forma” (dla dzieci od 6 lat)
Zdejmij warstwę dosłownych przekładów i złap płynność języka: Zrozum formy i bryły, które architekci wykorzystują do tworzenia niezwykłych budynków. Krok po kroku podczas zwiedzania kwadrat, koło i trapez łączą się, zestawiają… i powstają niezwykłe obiekty!
Rodziny tworzą wtedy własny, mały repertuar, w którym każda znaleziona forma zyskuje miejsce, by ostatecznie stać się księgą architektury pełnej fantazji i bajkowych inspiracji!
Notatnik „Archi-Forme” został zaprojektowany przez Sylvaina Lamy’ego, grafika, ilustratora i typografa.
Warunki udziału : Rezerwacja na miejscu / Limit 16 uczestników / od 6 lat – Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00
Zwiedzanie z opowieścią: Sekret labiryntu
Wyruszcie z rodziną na spotkanie z niezwykłymi postaciami, skrywającymi wielką tajemnicę!
Aby ją odkryć, trzeba przemierzyć wyimaginowany labirynt zamieszkany przez smoki, centaury i inne fantastyczne zwierzęta, nie zawsze przyjazne. Na szczęście dobra gwiazda będzie wam towarzyszyć na każdym kroku i stanie się sojusznikiem w tej wyprawie.
W rodzinie, 3–6 lat, wymagana obecność dorosłego
Warunki udziału : Rejestracja na miejscu w dniu wizyty, 15 minut przed jej rozpoczęciem. Dla rodzin z dziećmi w wieku 3–6 lat obowiązuje obecność dorosłego - Darmowe | Bez rezerwacji
Terminy: sobota 19 września 2026 r. – 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15 | niedziela 20 września 2026 r. – 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
Koncert
W nawiązaniu do wystawy Patrimoines en résistance – De Tombouctou à Odessa, La Cité de l’architecture et du patrimoine proponuje koncert-konferencję zespołu Jaw’a, Chóru Libanu w Paryżu.
Ten koncert muzyki tradycyjnej libańskiej i orientalnej będzie przeplatany krótkimi wystąpieniami. Architekt-muzyk Malek Nacousi podzieli się swoją refleksją na temat architektury w niebezpieczeństwie.
Warunki uczestnictwa: Ograniczone do 50 osób - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 16:00 ⤏ 16:35, 17:00 ⤏ 17:35
Czy chciałbyś odkryć na nowo nasze dziedzictwo architektoniczne jako rodzina?
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Cité de l'architecture et du patrimoine
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
Planowanie trasy
Dostępność
Dostęp
Metro Trocadéro lub Iena
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.citedelarchitecture.fr
Dni Dziedzictwa 2026 w muzeach i fundacjach sztuki w Paryżu i w Île-de-France
Dni Dziedzictwa 2026 z dziećmi: piękne rodzinne wypady do zrobienia w Paryżu
