Dobra wiadomość dla tych, którzy lubią jeszcze wypić kawę na świeżym powietrzu, gdy nadchodzi jesień. Sezonowe ogródki kawiarniane w Paryżu, oficjalnie nazywane ogródkami letnimi, nie zostaną zdemontowane 1 listopada, jak co roku. Miasto Paryż poinformowało w piątek 23 października 2026 roku o przedłużeniu ich funkcjonowania do końca listopada 2026 roku we wszystkich dwudziestu dzielnicach stolicy.
Cel jest jasny: wsparcie paryskich kawiarni, barów i restauracji, które ucierpiały w wyniku aktów przemocy, do jakich doszło w weekend 17 i 18 października, na marginesie protestów społecznych. Dobra wiadomość dla lokali: dodatkowy miesiąc zostaje przyznany bez opłat ani dodatkowych podatków.
W piśmie skierowanym do barów, kawiarni i restauracji, podpisanym między innymi przez Lamię El Aaraje, pierwszą zastępczynię mera Emmanuela Grégoire’a, władze miasta wyjaśniają, że incydenty, do których doszło około 17 października, stanowią zagrożenie dla całej paryskiej tkanki handlowej.
Dla wielu lokali taras stanowi ważną część działalności. Ten wyjątkowy środek ma więc pozwolić im jeszcze przez kilka tygodni przyjmować klientów na zewnątrz. To oddech świeżego powietrza, dosłownie i w przenośni, przed wielkim porządkowaniem na zimę.
W normalnych warunkach sezon letnich ogródków trwa od 1 kwietnia do 31 października, a do 1 listopada należy je całkowicie zdemontować, jak przypomina strona Ogródki i wystawki na stronie miasta. W 2026 roku dozwolone instalacje mogą pozostać na miejscu do końca listopada.
Jeśli chodzi o godziny otwarcia, wydłużenie ich do 23.00 obowiązywało tylko w sezonie letnim, od 21 czerwca do 30 sierpnia 2026 roku. Od 31 sierpnia ponownie obowiązuje zwykła zasada: letnie ogródki są zamykane o 22.00, aby zapewnić spokój mieszkańcom okolicy.
Nie — i warto o tym pamiętać, zanim usiądziemy przy stoliku w listopadzie. Od wejścia w życie ustawy klimatycznej i o odporności na zmiany klimatu ogrzewanie lub klimatyzowanie otwartego ogródka jest zakazane pod groźbą grzywny w wysokości do 1500 euro (3000 euro w przypadku ponownego naruszenia). Ogródki letnie, które muszą pozostać przestrzeniami otwartymi, nie są wyjątkiem.
A zatem rada: miejmy szalik pod ręką i wybierzmy raczej gorącą czekoladę niż spritz.
Przedłużenie nie zmienia zasad dotyczących wystawionych towarów i ogródków gastronomicznych. Ogródki te, które pojawiły się w 2020 roku po pierwszym lockdownie, a następnie zostały utrzymane na stałe w 2021 roku, mogą zajmować chodniki, miejsca parkingowe, małe place, pasy rozdzielające jezdnie oraz ulice czasowo wyłączone z ruchu, pod warunkiem uzyskania zgody urzędu miasta.
Na miejscu parkingowym obowiązkowe są podest i boczne osłony, a miejsca zarezerwowane (dla dostaw, osób z niepełnosprawnościami, taksówek i rowerów) pozostają niedostępne. Wyposażenie ogranicza się do stołów, krzeseł i parasoli, których maksymalna wysokość wynosi 1,30 metra.
Zachęca się do zazieleniania, natomiast zakazane są dachy, plandeki, namioty, drewno z palet i urządzenia nagłaśniające. Poza godzinami otwarcia wszystko należy schować do środka lub zabezpieczyć przy fasadzie.
Kontrole przeprowadzane przez miasto i straż miejską mogą skutkować mandatami w wysokości od 68 do 135 euro za zakłócanie porządku lub brak utrzymania należytego stanu, a w przypadku poważniejszych naruszeń grzywną do 500 euro oraz przymusowym demontażem. W razie recydywy lokalowi grozi zamknięcie administracyjne i cofnięcie zezwolenia na trzy lata.
Letnie ogródki nie są zarezerwowane wyłącznie dla barów i restauracji. Mogą z nich korzystać także księgarnie, sklepy muzyczne, kwiaciarnie i hotele. Po przyznaniu zezwolenia jest ono odnawiane co roku w sposób dorozumiany, o ile przestrzegane są przepisy. GHR Paris Île-de-France wspiera zresztą przedsiębiorców w załatwianiu formalności.
Z naszej strony to okazja, by nieco dłużej cieszyć się chwilami na świeżym powietrzu, a przy okazji wesprzeć lokalne lokale. Kawa w jesiennym słońcu, drink po pracy — czasem niewiele więcej potrzeba, by ulica tętniła życiem. A jeśli szukacie tarasu lub osłoniętego miejsca, w którym można przysiąść, oto nasze przewodniki:
Tarasy i rooftopy w Paryżu oraz w Île-de-France w 2026 roku — kompletny i ostateczny przewodnik
Poszukujesz idealnego tarasu w Paryżu lub Île-de-France? Na drink, kolację czy po prostu, żeby nacieszyć się widokiem — oto wyjątkowy przewodnik po najlepszych tarasach i rooftopach na rok 2026! [Czytaj więcej]
Szukasz zadaszonego tarasu w Paryżu, aby spotkać się z przyjaciółmi w bezpiecznym miejscu? To tutaj! [Czytaj więcej]
Daty i harmonogramy
Z 1 kwiecień 2026
Oficjalna strona
www.paris.fr
Tarasy i rooftopy w Paryżu oraz w Île-de-France w 2026 roku — kompletny i ostateczny przewodnik
Zadaszone tarasy w Paryżu i Île-de-France w 2026 roku — nasze sprawdzone miejsca pod dachem
