Tarasy w cieniu w Paryżu i w Île-de-France w 2026 roku — nasze najlepsze, zacienione adresy

Przez Manon de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Zaktualizowane 9 kwiecień 2026 o 17:34
Chcesz odkryć urokliwy taras w cieniu, w samym sercu Paryża? Ukryte patio, tajemnicze ogrody i zielone przestrzenie na tarasach – to tylko niektóre z najlepszych miejsc, które warto odwiedzić w Miasto Świateł.

Przyjemne dni wracają na dobre, a termometry pokazują coraz wyższe temperatury. Jeśli po przekroczeniu 25 stopni natychmiast zamieniasz się z ciała stałego w płyn, albo po prostu unikasz długiego wystawiania się na promienie słoneczne, to możliwe, że szukasz ciepłej, zacienionej atmosfery w Warszawie i okolicach. Chcesz cieszyć się wiosenno-letnim klimatem na świeżym powietrzu, nie ryzykując przy tym przegrzania organizmu.

Aby móc się zrelaksować w urokliwym kącie zieleni z dala od słońca, przygotowaliśmy dla Was świetne miejsca w cieniu drzew lub pod parasolami. Z dala od zgiełku centralnych ulic i bez obaw o oparzenia słoneczne, które mogą przemienić Was w małą langustę.

Na buczoloczną przerwę warto skosztować koktajlu, a nawet zjeść lunch albo skosztować brunchu w otoczeniu zieleni. Nie zwlekaj, sprawdź nasze tarasy, gdzie można schować się przed słońcem. Twój skarb słoneczny ci za to podziękuje!

Uwaga: zważywszy na to, że słońce pojawiło się na dobre bardzo wcześnie w tym roku, warto sprawdzić, czy poniższe adresy są już otwarte.

Tarasy pod cieniami w Paryżu i Île-de-France – nasze sprawdzone miejsca na 2026 rok:

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, sezon 2026: tydzień świętowania, natury i odkryć kulturowych w sercu parku La Villette
Sponsorowane - W kwietniu Jardin21, zielono‑festynowy hub społeczny usytuowany nad kanałem Ourcq w 19. dzielnicy, ponownie otwiera drzwi pod bogatym i różnorodnym programem. Skorzystajcie z tego, by dobrze rozpocząć wiosnę: zaangażowane inicjatywy, warsztaty ogrodnicze, zajęcia dla młodzieży, wieczory festiwalowe, sesje jogi… Wszystko po to, by oderwać się od miejskiego zgiełku, nie opuszczając samego Paryża! Wstęp wolny. [Czytaj więcej]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Mała Rosalie w Disney Village: taras restauracji Rosalie ponownie otwiera podwoje – nasz test
Chcesz się zrelaksować przy drinku w Disney Village? Wybieraj Petite Rosalie, taras Brasserie Rosalie, tuż obok Disneyland Paris, który ponownie otworzy się 27 marca 2026 nad Jeziorem Disneya. Z nadejściem ładnej pogody ten taras na świeżym powietrzu znów staje się świetnym miejscem na lunch na zewnątrz, chwilę w słońcu lub na przedłużenie wizyty w Disneyland Paris, w otoczeniu wody. [Czytaj więcej]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Restauracja na tarasie, która na stałe znajduje się w ogrodach Musée Carnavalet, to piękny widok.
Fabula nie żyje, teraz jest Joli, stała restauracja na tarasie w Musée Carnavalet w Paryżu. Przerywnik we wspaniałej historycznej i bukolicznej scenerii, ale pozbawiony osobowości na talerzu, a wszystko to za naprawdę wygórowaną cenę. [Czytaj więcej]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: przetestowaliśmy ukrytą restaurację na patio z kuchnią francusko-włoską Paris 8e
Zaledwie rzut kamieniem od Madeleine, Maison Delano Paris jest domem dla Delano Café, dyskretnej restauracji z rozległym zielonym patio. Szef kuchni Paolo Minelli oferuje dania kuchni francuskiej z włoskimi akcentami, w eleganckim i spokojnym otoczeniu. [Czytaj więcej]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, restauracja z poufnym, bukolicznym tarasem
Szukasz ciszy, spokoju i zieleni w samym sercu Paryża? Przyjdź i odkryj restaurację i ukryte tarasy w ogrodach Hôtel Particulier Montmartre, prawdziwie bukolicznej i poufnej scenerii w sercu 18. dzielnicy. To sekretne miejsce, do którego można dotrzeć przez przejście Rocher de la Sorcière, dawnej rezydencji Hermès, zaprasza do odkrywania bujnego ogrodu, wyrafinowanej kuchni bistronomicznej i baru koktajlowego przez całe lato. Otwarte codziennie, od śniadania do kolacji, w tym brunch i koktajle. [Czytaj więcej]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: restauracja z ukrytym tarasem w pobliżu Canal Saint-Martin
Restauracja tarasowa w Paryżu, Café A, mieszcząca się w dawnym klasztorze Récollets, rzut kamieniem od Canal Saint-Martin, odkrywa rozległy ukryty taras w 10. dzielnicy. Otwarta codziennie do 23:00, jest idealnym miejscem, aby cieszyć się ciepłą pogodą w spokojnym otoczeniu w samym sercu Paryża. [Czytaj więcej]

La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943 La Plage Parisienne, restauracja z tarasem zapewniająca relaks nad brzegiem Sekwany
Masz ochotę na taras nad rzeką? Wybierzmy się do Plage Parisienne, całorocznej restauracji i tarasu nad brzegiem Sekwany w 15. dzielnicy, quai de Javel. Wystrój jest zachwycający, z widokiem na wodę i Statuę Wolności, kilka leżaków i jesteśmy gotowi na słoneczne dni. [Czytaj więcej]

Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045 Jardin21, zielone, świąteczne, przyjazne rodzinom pustkowie powraca wzdłuż kanału Ourcq
Wzdłuż nabrzeży Kanału Ourcq, między Pantin a La Villette, Jardin21 to obowiązkowy punkt na letniej mapie. Dj-ki, imprezy taneczne, warsztaty dla dzieci... [Czytaj więcej]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, modna restauracja w hotelu Hoxton Paris
Rivié to urocza, modna neobrasserie w 2. dzielnicy, będąca restauracją hotelu Hoxton Paris. Od momentu otwarcia zdobyła uznanie zarówno Paryżan, jak i turystów z całego świata. [Czytaj więcej]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676 Le Moulin de Flagy, restauracja i malowniczy taras w dawnym młynie w Seine-et-Marne (77)
Wyruszamy do Flagy w Seine-et-Marne, jednej z ulubionych francuskich wiosek, aby odkryć Moulin de Flagy, hotel-restauracja nad brzegiem rzeki Orvanne, oferujący wyśmienitą domową kuchnię w otoczeniu zieleni. [Czytaj więcej]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, bar na dachu, restauracja, taras i SPA
La Fantaisie, klejnot położony w samym sercu 9. dzielnicy Paryża, kryje w sobie kilka wspaniałych niespodzianek. Hotel zaprasza do zanurzenia się w relaksującym doświadczeniu dla smakoszy na Rue Cadet. Zielone patio i wypełniony kwiatami taras na dachu to tylko niektóre z rzeczy do odkrycia. [Czytaj więcej]

Le Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc Paris Tout-Paris w hotelu Cheval Blanc Paris
Le Tout-Paris, wysublimowana restauracja, która rządzi stolicą, otrzymała swoją pierwszą gwiazdkę Michelin. Położona na 7ᵉ piętrze hotelu Cheval Blanc Paris, z tarasem z zapierającym dech w piersiach widokiem na Sekwanę i kultowe zabytki stolicy, pozwala odkryć piękną współczesną kuchnię francuską Williama Bequina, hojną i dobrze opanowaną. [Czytaj więcej]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, poufna restauracja tarasowa Alfreda Sommiera przesiąknięta historią
W 8. dzielnicy Paryża, w pobliżu Madeleine, znajduje się zabytkowy Hôtel Alfred Sommier. Ta wysublimowana XIX-wieczna kamienica jest domem dla Les Caryatides, poufnej restauracji z ukrytym tarasem, którą warto odwiedzić. [Czytaj więcej]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDR Odkryj piekarnię Café-salon de thé Rose i jej zielony taras w Musée de la Vie Romantique.
Kawiarnia-herbaciarnia Rose Bakery w Musée de la Vie Romantique to ukryty samorodek, który zaprasza do zielonego i kojącego otoczenia ze wspaniałym tarasem. Dostępna przez cały rok, w ogrodzie i szklarni, jest doskonałym miejscem na lunch lub słodką przerwę. [Czytaj więcej]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Kawiarnia FIKA w Instytucie Szwedzkim
Fika to nazwa kawiarni, która otworzyła swoje podwoje w Institut Suédois. Na brukowanym dziedzińcu tego bezpłatnego obiektu kulturalnego, który stawia Szwecję w centrum uwagi, znajduje się jasna i przytulna kawiarnia z tarasem, serwująca wspaniałe szwedzkie specjały. Po okresie przygotowawczym tego lata kawiarnia powróciła do działalności, oficjalnie otwierając swoje podwoje i prezentując swoje przysmaki. [Czytaj więcej]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées Ukwiecony taras Ladurée na Polach Elizejskich
Przy pięknej pogodzie Ladurée oferuje ukwiecony taras na Polach Elizejskich! To idealne miejsce na relaks podczas śniadania lub podwieczorku w otoczeniu setek róż. [Czytaj więcej]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, restauracja Saint-Germain-des-Prés na amerykański lunch lub brunch
Ralph's, słynna amerykańska restauracja w Saint-Germain-des-Prés, oferuje przytulne wnętrza i zielony taras, na którym latem można delektować się autentyczną kuchnią amerykańską i brunchem dla smakoszy. [Czytaj więcej]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, restauracja i ukryty taras na Montmartre
Café Aristide otwiera swoje drzwi i zaprasza do uroczej restauracji Bohème na pyszne chwile o każdej porze dnia. Od śniadania po aperitif, kolację lub lunch na ukrytym tarasie, jest to ukryte miejsce, które z pewnością Cię przekona. [Czytaj więcej]

Kliknij na mapę na końcu artykułu, aby zobaczyć lokalizację wszystkich tych adresów

Nadużywanie alkoholu jest szkodliwe dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Przydatna informacja
Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie