Ogród Traverses ponownie otwiera swoje podwoje na Petite Ceinture w 18. dzielnicy

Dobra wiadomość dla miłośników niezwykłych i przyjaznych miejsc: Jardins des Traverses otwiera sezon już 21 marca 2026 w 18. dzielnicy Paryża. Położony na dawnych torach Petite Ceinture, ten hybrydowy teren łączący miejskie rolnictwo, kulturę i imprezy wieczorowe, zapowiada promocję nowego, bogatego w wydarzenia sezonu… wszystko wciąż dostępne za darmo lub w wolnej cenie!

Uroczyste otwarcie już podczas pierwszego weekendu

Na powitanie wiosny, Ogród Przejść organizuje dni pełne muzyki i radosnej atmosfery.

W programie:

W pełni domowe menu, przygotowane z plonów z własnego ogrodu oraz od lokalnych producentów, dostępne już od południa, a wszystko w cenie poniżej 10 zł za danie.
DJ-sety od 14:00 do północy, które poruszą tory Małej Kolei, z występami takich artystek jak Louise Pétrouchka, Effort Collectif, Noon to Midnight i Sapphist Eye.
Jak zwykle na Teraz Pnącym, wstęp jest darmowy lub na dowolną dobrowolną opłatę.

Idealny sposób na spędzenie popołudnia na świeżym powietrzu, czy to na wypiciu drinka, czy na tańcu, w niecodziennym otoczeniu w samym sercu północnego Paryża.

Unikalny ogród kulturalno-rolniczy na Małej Pętli

Położony na dawnych torach Małej Kolei Obwodowej w 18. dzielnicy, Jardin des Traverses to inicjatywa skupiająca się na miejskiej uprawie roślin oraz promowaniu sztuki i kreatywności w przestrzeni publicznej.

Od marca do października to miejsce co tydzień tętni życiem dzięki wydarzeniom kulturalnym i rozrywkowym: koncertom, setom DJ, stand-up, pokazom audiowizualnym, prelekcjom, warsztatom oraz przedstawieniom. Jardin des Traverses gości artystów zaangażowanych w tematy związane z życiem i ochroną środowiska, których twórczość ukazuje wrażliwe relacje z bioróżnorodnością. Program jest otwarty i dostępny dla wszystkich zainteresowanych.

Na terenie znajduje się również ścieżka warzywna o długości 800 metrów, na której przez cały rok odwiedzający mogą obserwować uprawy z ogrodu oraz miejskie rolnictwo w praktyce.

Przyjazne i łatwo dostępne miejsce do wypoczynku

Jardin des Traverses jest przede wszystkim miejscem spotkań i wspólnego spędzania czasu. Tłumnie przyciąga tych, którzy chcą chwili relaksu na świeżym powietrzu, uczestniczyć w wydarzeniu albo po prostu skosztować drinka.

Jeśli chodzi o bar i gastronomię, ceny nadal są przystępne:

5€ za kufel jasnego
2,50€ za syropy z ziół z ogrodu
domowe dania za mniej niż 10€

Dostęp do Ogrodu Traverses

Obiekt ma trzy wejścia:

Główny dostęp: boulevard Ney, naprzeciwko przystanku tramwajowego Diane Arbus
Dostęp dla osób z niepełnosprawnościami: boulevard Ney, pod mostem nad torami SNCF w kierunku Porte de la Chapelle
Dostęp do Małego Pierścienia: Porte de Clignancourt

W swoim wyjątkowym połączeniu natury, kultury i świętowania, Ogród Traverses po raz kolejny staje się jednym z najważniejszych, alternatywnych miejsc w północnym Paryżu, gdzie można cieszyć się piękną pogodą.