W Vaux-sur-Seine, w departamencie Yvelines, park anglo-chiński Pavillon d’Artois należy do nielicznych miejsc rzadkich, skrytych, niemal sekretnych, które ujawniają się tylko przy wybranych okazjach. Niedawno wpisany do rejestru zabytków w czerwcu 2025, ten wyjątkowy ogród gotów jest przyjąć odwiedzających z okazji Rendez-vous aux Jardins 2026, które w tym roku odbędą się w weekend od 5 do 7 czerwca.
Dla ciekawych poszukujących pomysłu na wycieczkę po Île-de-France, miłośników botaniki czy entuzjastów dziedzictwa krajobrazowego to doskonała przerwa tuż za progiem Paryża.
Rendez-vous aux Jardins zapraszają co roku publiczność do odkrywania bogactwa parków i ogrodów, niezależnie od tego, czy są to miejsca publiczne czy prywatne, historyczne czy nowoczesne, sławne czy raczej skromne. Przez kilka dni te miejsca spacerów stają się także miejscami przekazu: rozmawia się tam o roślinach, krajobrazach, bioróżnorodności, historii ogrodów, rzemiośle i ochronie. Wydarzenie przede wszystkim przypomina, że ogród to nigdy nie tylko dekoracja — to żywe, kruche i zmienne dziedzictwo;
Pavillon d’Artois to dwór z XVIII wieku położony w Vaux-sur-Seine, w miejscu, które od dawna przyciągało kuracjuszy, artystów i miłośników pięknych nieruchomości nad Sekwaną. Ten dom kojarzony jest z hrabią d’Artois, bratem Ludwika XVI i przyszłym Karolem X, który nabył tę posiadłość w 1775 roku. Sam pawilon cieszy się długą historią uznania dziedzictwa. Jeśli chodzi o jego park, to nowsza historia: w czerwcu 2025 roku jardin à l’anglo-chinoise du Pavillon d’Artois został wpisany do rejestru Monuments historiques.
Park anglochiński przy Pavillon d'Artois właśnie wpisano do rejestru zabytków w czerwcu 2025 roku, a dodatkowo figuruje na liście chronionych obiektów przyrody w Yvelines. To sam właściciel, absolwent École des Plantes de Paris i uczestnik kształcenia podyplomowego École du Paysage de Versailles, dzieli się z Państwem swoją pasją i wiedzą. Wasze datki na zwiedzanie będą przekazane na rzecz Stowarzyszenia Soleil d'Éthiopie, uznanego za organizację o działalności pożytku publicznego, które prowadzi jedną z nielicznych bezpłatnych prywatnych szkół w Etiopii dla najbiedniejszych dzieci.
Ten weekend to także okazja do wysłuchania 4 koncertów w trio fortepian–wiolonczela: w piątek o 19:30, w sobotę o 17:00 i 19:30 oraz w niedzielę o 18:00, w ramach trzech wyjątkowych występów z cyklu kompletne 7 triów Beethovena z Laurentem Cabasso, Ariane Granjon i MC Bantigny — trzech wybitnych artystów (wstęp 18€ dodatkowo). Koncert w sobotnie popołudnie także na rzecz Soleil d'Éthiopie. Będzie można piknikować w ogrodzie w sobotę i w niedzielę.
Ten weekend to doskonała okazja, by posłuchać czterech koncertów w triu fortepian–wiolonczela: w piątek o 19:30 oraz w sobotę o 17:00 i 19:30, a także w niedzielę o 18:00, podczas trzech wyjątkowych występów z cyklu integralnego siedmiu triów Beethovena w wykonaniu Laurent’a Cabasso, Ariane Granjon i MC Bantigny — trzech wybitnych artystów. Wstęp dodatkowy to 18€.
Koncert sobotni popołudniowy odbędzie się na rzecz Stowarzyszenia Soleil d'Éthiopie, uznanego za dobro publiczne, które prowadzi jedną z nielicznych bezpłatnych szkół prywatnych w Etiopii dla najbiedniejszych dzieci.
W sobotę i w niedzielę będzie można również zjeść piknik w ogrodzie.
Park o angielsko-chińskim charakterze przy Pavillon d'Artois właśnie został wpisany na listę zabytków w czerwcu 2025 roku; jest również na liście chronionych terenów naturalnych Yvelines. To sam właściciel, uczeń École des Plantes de Paris oraz uczestnik szkoleń Ecole du Paysage de Versailles, który dzieli się swoją pasją i wiedzą. Darowizny na zwiedzanie zostaną przekazane na rzecz Soleil d'Éthiopie.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 5 czerwiec 2026 Na 7 czerwiec 2026
Miejsce
Pawilon Artois
pavillon d'artois
78740 Vaux sur Seine
Oficjalna strona
www.vauxsurseine.fr
