Babel, autorstwa Mourada Merzouki: taneczny spektakl w Le Bon Marché Rive Gauche, przedłużony do kolejnych terminów — nasza recenzja

Kurtyna uniesiona (lub prawie) dla Babel, nowego spektaklu autorstwa Mourada Merzouki, który od czwartku do soboty wieczorem gości w Le Bon Marché Rive Gauche od 4 września do 31 grudnia 2025 roku, a potem od 3 września do 31 grudnia 2026 roku. Po sukcesach takich jak Au Bonheur des Dames i Pomiędzy psami a wilkami, ta wielka galeria znów serwuje widowisko, które rzuca na kolana!

Gdy ostatni klienci odchodzą, a okna się zaciemniają, wystrój się rozświetla... Na scenie rozgrywa się niezwykłe widowisko, które sprawia, że półki tańczą, a wyobraźnia szybuje w górę. Dziesięciu wykonawców - artystów cyrkowych i tancerzy - wędruje przez oszałamiającą scenografię, niesionych poetyckim oddechem i energią, która z pewnością rozpali regały. Babel to urzekający tour de piste, w którym ciała opowiadają historię utopii w ruchu: świata, który jednoczy, a nie dzieli, gdzie różnice stają się zbiorową siłą.

Za sterami stoi Mourad Merzouki, choreograf i przywódca współczesnego ruchu hip-hopowego, znany ze swoich kreacji łączących taniec, cyrk, sztuki walki, sztuki wizualne i muzykę. Wraz ze swoją firmą Käfig, założoną w 1996 roku, wyprodukował szereg udanych spektakli(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour), przyciągając ponad dwa miliony widzów.

• Przeczytaj także
• Najlepsze okazje tego tygodnia w Paryżu i regionie Île-de-France, od 23 do 29 marca 2026 roku

Nasza opinia :

Zapomnijcie wszystko, co sądziliście o wieży Babel. U Mourad Merzouki to nie celuje w chmury... tylko w ziemię. I jaka to jest podróż w dół! W surrealistycznym otoczeniu stworzonej na potrzeby Bon Marché Rive Gauche legendy biblijnej, ta historia zamienia się w poetycką i pełną napięcia odyseję, gdzie taniec i cirque łączą siły, by wspólnie budować lepszy świat.

Na środku sceny stoi monumentalna wieża, będąca sercem tego widowiska. Cały czas się rozprzestrzenia, odsłaniając akrobacyjne urządzenia i mechanizmy pozwalające artystom wzbić się w powietrze. Zaprojektowana jako scenografia 360°, pozwala widzom zanurzyć się w akcji, rozłożonym na trzech poziomach wielkiego sklepu.

Wokół odwróconej Babilońskiej wieży dziesięciu tancerzy-akrobatów wiruje, kręci się, odskakuje i splata, tworząc powietrzną choreografię pełną surowego piękna, balansującą między grawitacją a lekkością. Bez słów, wspólnie budują to, czego legenda nigdy nie dokończyła: Babilon, w którym różnorodność przekształca się w wspólny język.

Opowieść jest minimalistyczna, by jeszcze mocniej podkreślić siłę gestu. Widownia — na parterze, pierwszym albo drugim piętrze — staje się współtwórcą tej podróży między niebem a ziemią, zanurzoną w doświadczeniu zarazem oszałamiającym i głęboko ludzkim.

Muzykę Marca Debarda, łączącą klasyczne i elektroniczne brzmienia, pogłębia dramatyczny klimat, jednocześnie podnosząc na wyżyny poetykę ruchu.

Z Babel Mourad Merzouki oddaje hołd idei: świata zjednoczonego w ruchu. Między niebem a ziemią powstaje hymn na cześć piękna kolektywu, w którym sztuka łączy, a nie dzieli.

Ten test został przeprowadzony w ramach zaproszenia zawodowego. Jeśli Twoje doświadczenia różnią się od naszych, prosimy o informację.