Spektakl światło i dźwięk Luminiscence powraca do Paryża od 4 grudnia 2026 roku z premierowym widowiskiem i pod nowym adresem. Po dwóch sezonach w Saint-Eustache immersyjne doświadczenie przenosi się do kościoła Saint-Paul-Saint-Louis, barokowej perły Marais, w 4. dzielnicy Paryża. Przewodnikiem po tym wieczorze jest sam Victor Hugo, któremu głosu użycza André Dussollier.
Miło wspominamy wieczory spędzone pod sklepieniami Les Halles. W 2024 roku pierwsza odsłona Luminiscence pozwoliła nam na nowo odkryć kościół Saint-Eustache, a w 2026 roku L’Odyssée Céleste poszła o krok dalej. Tym razem opuszczamy gotyckie Les Halles i przenosimy się do kościoła, który wkrótce będzie obchodził okrągły jubileusz: 400. rocznicę położenia kamienia węgielnego przez Ludwika XIII w 1627 roku.
Ponieważ zna te miejsca lepiej niż ktokolwiek inny. W 1832 roku pisarz wprowadza się na Place des Vosges, zaledwie kilkaset metrów dalej, do mieszkania, w którym dziś mieści się Dom Victora Hugo. Saint-Paul-Saint-Louis staje się wówczas jego parafią. W Nędznikach Hugo wydaje Cosette za Mariusza właśnie w „kościele Saint-Paul”.
Fikcja łączy się następnie z rzeczywistością. W 1843 roku Hugo wydaje tu za mąż swoją córkę Léopoldine, podpisuje się w księdze parafialnej i ofiarowuje kościołowi dwie kropielnice w kształcie muszli, które do dziś można zobaczyć przy wejściu. Kilka miesięcy później młoda kobieta tonie w Sekwanie, a poeta na całe lata przestaje pisać.
Na tym nie kończą się zbiegi okoliczności. Hugo przychodzi na świat w 1802 roku, w którym na mocy konkordatu parafia Saint-Paul zostaje przeniesiona do dawnego kościoła jezuitów, dając początek parafii Saint-Paul-Saint-Louis. Skazany na dziewiętnaście lat wygnania za sprzeciw wobec zamachu stanu Ludwika Napoleona Bonapartego, w 1871 roku widzi, jak przy rue Saint-Antoine powstają barykady, które sobie wyobraził. Jego kościół znajduje się w samym centrum walk.
W spektaklu widzimy Hugo u schyłku życia, który wraca do tego kościoła pełnego wspomnień. Rozmyśla tam o dwóch istnieniach, bardziej do siebie podobnych, niż mogłoby się wydawać: swoim własnym i istnieniu zabytku. To także sposób, by oddać hołd człowiekowi, który przez całe życie walczył o dziedzictwo i tak podsumował swoje poglądy: „Czas jest architektem, lud jest murarzem”.
Przez 45 minut monumentalne projekcje 360°, muzyka i narracja przenoszą widzów przez czternaście wieków historii — od kaplicy ufundowanej przez świętego Eligiusza aż po dzień dzisiejszy. Opowieść podzielona jest na trzy akty:
„Dwie siostry” z tytułu to dwa kościoły w tej dzielnicy: dawny Saint-Paul, zburzony w 1797 roku, oraz Saint-Louis, połączone pod wspólną nazwą na mocy konkordatu.
Ścieżka muzyczna łączy orkiestracje symfoniczne i kompozycje Blanktone Studio z wielkimi dziełami repertuaru: Tokatę i fugę d-moll Bacha, Miserere Allegriego, In Paradisum Faurégo, Jowisza Holsta, Zimę Vivaldiego czy Wielką Bramę Kijowską Musorgskiego.
Podczas każdego spektaklu chór Aura Vocis, prowadzony przez Stéphane’a Hézode’a lub Anne-Catherine Piccę, śpiewa na żywo. Solista towarzyszy również wejściu publiczności, zapowiadając podróż. Chór zrobił na nas dobre wrażenie w Saint-Eustache, gdzie głosy wnosiły prawdziwe ludzkie ciepło do projekcji.
W pisarza wciela się André Dussollier. Odkryty przez kino za sprawą François Truffaut, ulubiony aktor Alaina Resnais, występował w filmach Rohmera, Chabrola, Rivette’a i Sauteta. Trzykrotnie nagrodzony Cezarem, w 2014 roku otrzymał także nagrodę Moliera dla najlepszego aktora za Novecento. Jego głos zna każdy — to on opowiada historię w filmie Amelia. Nie możemy się doczekać, by usłyszeć, jak rozbrzmiewa pod kopułą.
W grudniu zaplanowano trzy wyjątkowe wieczory. Orkiestra Luminiscence pod dyrekcją Pierre’a-Alexisa Touzeau dołączy do chóru Aura Vocis, by zaprezentować w pełni wykonywaną na żywo wersję:
To świetny sposób, by w świątecznej krzątaninie znaleźć czas na muzyczny wypad albo przedłużyć magię świąt dzień po Wigilii.
Wzniesiony w latach 1627–1641 przez jezuickich architektów Étienne’a Martellange’a i François Deranda, na wzór rzymskiego kościoła Il Gesù, kościół ten ma pierwszą w Paryżu wielką kopułę kościelną. Później stała się ona inspiracją dla kopuł Les Invalides i Val-de-Grâce. Jego historię szczegółowo opisujemy w naszym artykule o imponującym barokowym kościele w dzielnicy Marais.
Ważne miejsce kazań, gdzie Bourdaloue głosił kazania na dworze w obecności Madame de Sévigné, przetrwała rewolucję zamknięta i ogołocona z wyposażenia, ale wciąż stojąca. W 1871 roku jeden z powstańców wyrył na jednym z jej filarów napis: „Republika Francuska albo śmierć”. Wpisana w 1887 roku do rejestru zabytków, zachowała zegar z dawnego kościoła Saint-Paul, organy odbudowane w 1805 roku z piszczałek pochodzących ze zburzonych kościołów oraz kropielnice podarowane przez Hugo. Kościół nadal jest czynnym miejscem kultu, tętniącym życiem dzięki parafii Saint-Paul-Saint-Louis.
Warto odnotować: Luminiscence przekazuje część swoich przychodów na konserwację zabytków, w których jest wystawiane. Na ochronę tych obiektów przeznaczono już ponad 3 miliony euro. Spektakl, którego producentem jest Lotchi, zgromadził ponad 2 miliony widzów na całym świecie.
Spektakl, przeznaczony dla widzów w każdym wieku, świetnie nadaje się na rodzinne wyjście w czasie ferii świątecznych. Miłośnicy zabytków, czytelnicy Victora Hugo oraz ci, którym podobały się wcześniejsze wersje prezentowane w Saint-Eustache, powinni być zadowoleni. Narracja jest po francusku, ale obrazy i muzyka mówią same za siebie także zagranicznym gościom.
Mała rada: w kościele nie ma toalet, szatni ani punktu gastronomicznego, a po wyjściu nie można wrócić do środka. Warto więc załatwić wszystkie potrzeby przed wejściem i przyjść około dziesięciu minut przed godziną podaną na bilecie.
Przedstawienie rozpocznie się 4 grudnia 2026 roku pod adresem 99 rue Saint-Antoine, w 4. dzielnicy, przy wyjściu ze stacji metra Saint-Paul (linia 1). Bilety można kupić za pośrednictwem Fever, a lista oczekujących pozwala skorzystać z 20-procentowej zniżki po zapisaniu się przed 10 listopada 2026 roku. Spektakle odbywają się wieczorami, orientacyjnie między 19:30 a 21:45. Terminy można sprawdzać na oficjalnej stronie Luminiscence. Ceny zaczynają się od 15 euro, a rezerwacja online jest zalecana. Dzieci poniżej 2. roku życia, siedzące na kolanach osoby dorosłej, wchodzą bezpłatnie. Bilety nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków siły wyższej, można je jednak wymienić najpóźniej na 7 godzin przed spektaklem. Kościół jest przystosowany do potrzeb osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Przed seansem lub po nim ruszamy śladami pisarza na Place des Vosges, mijając dom, w którym mieszkał przez szesnaście lat, albo spacerujemy wąskimi uliczkami wioski Saint-Paul.
Jeśli podoba Wam się ten świat, kościół Saint-Roch w 1. dzielnicy zaprasza na Les Nuits de Saint-Roch, które potrwają do 20 lutego 2027 roku: to podróż przez historię sztuki za pomocą mappingu 3D, z chórem i orkiestrą na żywo w piątki i soboty. Jeśli szukacie innych pomysłów, nasz wybór spektakli światło i dźwięk w Paryżu i Île-de-France oraz przewodnik po immersyjnych atrakcjach, które warto odkryć wieczorem pomogą Wam zaplanować najbliższe wieczory.
Daty i harmonogramy
Z 4 grudzień 2026
Miejsce
Kościół Saint Paul-Saint Louis
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris 4
Planowanie trasy
Dostępność
Ceny
À partir de : €15
Zalecany wiek
Dla wszystkich
Oficjalna strona
luminiscence.com
Rezerwacje
feverup.com
