12 gniewnych ludzi: sztuka na podstawie powieści Reginalda Rose'a powraca - nasza recenzja

Teatr Hébertot od 25 września 2025 r. zaprasza na wznowienie spektaklu „12 gniewnych ludzi”, adaptacji dzieła Reginalda Rose'a autorstwa Francisa Lombraila w reżyserii Charlesa Tordjmana. Ta wersja, grana od kilku sezonów, wkracza w dziewiąty rok i zgromadziła już ponad 300 000 widzów. Spektakl proponuje nowe spojrzenie na tę klasyczną już sztukę sądową, będącą klasyką współczesnego repertuaru, nawiązującą do tekstu napisanego w 1953 roku i przeniesionego na ekran przez Sidneya Lumeta cztery lata później.

Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, w sali narad sądowych, gdzie dwunastu ławników musi zdecydować o losie młodego mężczyzny oskarżonego o zabójstwo ojca. Podczas gdy większość uważa winę za oczywistą, jeden z ławników wyraża wątpliwości, przypominając, że werdykt musi być jednogłośny. W trakcie serii napiętych dyskusji grupa konfrontuje swoje przekonania, uprzedzenia i osobiste postrzeganie sytuacji. Sztuka rzuca światło na mechanizmy podejmowania zbiorowych decyzji, indywidualną odpowiedzialność i czynniki wpływające na osąd człowieka.

Reżyseria Charlesa Tordjmana opiera się na minimalistycznej scenografii, która skupia uwagę na dialogach i dramatycznej akcji. Minimalistyczna scenografia wzmacnia intensywność zamkniętej przestrzeni, podkreślając ewolucję relacji między ławnikami. Francuska adaptacja autorstwa Francisa Lombraila podkreśla precyzję tekstu Reginalda Rose'a i aktualność jego przesłania, które kwestionuje sposób sprawowania sprawiedliwości i przekonania kształtujące indywidualne rozumowanie.

• Przeczytaj także
• Najlepsze okazje tego tygodnia w Paryżu i regionie Île-de-France, od 22 do 28 grudnia 2025 roku

W obsadzie znaleźli się Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty i Pascal Ternisien. Tak rozbudowana obsada pozwala na zmianę wykonawców w trakcie przedstawień, zachowując jednocześnie charakterystyczną dla sztuki dynamikę zbiorową.

Jako dzieło symboliczne dla teatru sądowego, „12 gniewnych ludzi” porusza tematy, które są nadal aktualne: siłę uprzedzeń, zdolność do kwestionowania utrwalonych opinii oraz wartość wątpliwości w procesie podejmowania decyzji. Spektakl zajmuje trwałe miejsce w repertuarze Théâtre Hébertot, które proponuje nową serię przedstawień w sezonie 2025-2026.

Nasza recenzja:

Nie można przegapić tej retorycznej potyczki! Na scenie dwunastu mężczyzn w minimalistycznej scenerii: długa ławka i otwór symbolizujący okno na świat. Od pierwszych sekund widz jest zafascynowany tą intensywną zamkniętą przestrzenią, w której rozgrywa się pojedynek między prawdą a uprzedzeniami, między niesprawiedliwością a rozsądkiem.

Przez 1 godzinę i 20 minut fabuła prowadzi nas w niekończącą się podróż w poszukiwaniu prawdy, gdzie każde słowo ma ogromną wagę, a napięcie narasta z każdą wymianą zdań. Bohaterowie, pochodzący z różnych środowisk społecznych, próbują przekonać osoby, których prawdopodobnie nigdy nie spotkaliby w swoim życiu. Subtelna, ale nieubłagana ewolucja dynamiki trzyma publiczność w napięciu aż do ostatniej sekundy.

Ta błyskotliwa adaptacja filmu Reginalda Rose'a ukazuje postacie, wobec których nie sposób pozostać obojętnym. Będziecie na przemian zszokowani, zaintrygowani i zafascynowani. Spektakl, którego nie można przegapić!

12 gniewnych ludzi będzie można obejrzeć w Théâtre Hébertot od 25 września 2025 r.