Co robić z dziećmi w Paryżu w ten weekend, 4 i 5 maja 2024 r.

Przez Margot de Sortiraparis, Julie de Sortiraparis · Zdjęcia przez Cécile de Sortiraparis · Opublikowane na 29 kwiecień 2024 o 13:21
Co robimy w ten weekend w Paryżu z dziećmi? W weekend 4 i 5 maja 2024 r. będziemy korzystać ze wszystkich wspaniałych rzeczy do zrobienia i zobaczenia w stolicy! Program tego weekendu obejmuje kilka wspaniałych wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych!

W ten weekend, w sobotę 4 i 5 maja 2024 r., kontynuujemy naszą rodzinną zabawę z mnóstwem wydarzeń w stolicy i okolicach. Pomiędzy wydarzeniami, pokazami i darmowymi dobrymi ofertami, odkryj najlepsze pomysły na rodzinne wypady z dziećmi w ten weekend.

Wydarzenia weekendu, których nie można przegapić:

Fête du Muguet de Rambouillet 2023Fête du Muguet de Rambouillet 2023Fête du Muguet de Rambouillet 2023Fête du Muguet de Rambouillet 2023 Rambouillet świętuje Festiwal Konwalii 2024: parada pływaków, wesołe miasteczko i pokaz sztucznych ogni
Znamy Rambouillet z jego lasu i zamku, który niegdyś służył jako rezydencja prezydencka... Ale czy słyszałeś o Festiwalu Konwalii? Obchodzony w mieście od ponad 100 lat, jest wydarzeniem, którego nie można przegapić w Yvelines każdego maja. [Czytaj więcej]

Star Wars - Fans de la Galaxie - IMG 7247Star Wars - Fans de la Galaxie - IMG 7247Star Wars - Fans de la Galaxie - IMG 7247Star Wars - Fans de la Galaxie - IMG 7247 Dzień Gwiezdnych Wojen 2024: świętuj 4 maja, program w Paryżu i regionie Ile-de-France
Fani Gwiezdnych Wojen spotkają się 4 maja 2024 roku, w dniu poświęconym kosmicznej sadze stworzonej przez George'a Lucasa. Wydarzenie to zaprasza fanów sagi do odkrycia wielu atrakcji w Paryżu i regionie Ile-de-France. Przyglądamy się aktywnościom i innym doświadczeniom związanym z franczyzą organizowanym z tej okazji! [Czytaj więcej]

Fête du pain 2023 - IMGP1144 3Fête du pain 2023 - IMGP1144 3Fête du pain 2023 - IMGP1144 3Fête du pain 2023 - IMGP1144 3 Suresnes Baguette Show: Hauts-de-Seine przygotowuje się do ustanowienia rekordu najdłuższej bagietki na świecie
Czy tytuł najdłuższej bagietki na świecie trafi do Francji? Odpowiedź w niedzielę 5 maja 2024 r. podczas "Suresnes Baguette Show" w Hauts-de-Seine! [Czytaj więcej]

Choco Story, le musée du chocolat hyper gourmand à ParisChoco Story, le musée du chocolat hyper gourmand à ParisChoco Story, le musée du chocolat hyper gourmand à ParisChoco Story, le musée du chocolat hyper gourmand à Paris Choco-Story, muzeum czekolady dla smakoszy w Paryżu
Niewiele osób może się temu oprzeć: kochamy czekoladę! Odkryj jej historię i sekrety dzięki Choco-Story, muzeum czekolady dla smakoszy w Paryżu. [Czytaj więcej]

Le Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les Impressionnistes Pociąg impresjonistów, specjalny weekendowy pociąg do Auvers-sur-Oise
Jeśli jesteś artystą lub fanem impresjonizmu, wybierz się na weekendową wycieczkę do Auvers-sur-Oise, małego miasteczka w regionie paryskim, które pokochali Cézanne i Van Gogh. SNCF przygotowało specjalny pociąg, który zabierze Cię tam niecałą godzinę drogi od stolicy! [Czytaj więcej]

Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009Le parc de Belleville - image00009 Najlepsze place zabaw dla dzieci w Paryżu
To łatwe wyjście, tak praktyczne i nie wymaga organizacji: rozkosz zarówno dla dzieci, jak i rodziców, place zabaw na świeżym powietrzu są w modzie wśród małych paryżan. Oto nasi faworyci! [Czytaj więcej]

Les cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de Paris Zbieranie owoców, warzyw i kwiatów w Paryżu i regionie Ile-de-France
Dlaczego nie skorzystać z powrotu ciepłej pogody, aby zebrać własne owoce, warzywa i kwiaty z różnych obszarów zbiorów w Paryżu i regionie Ile-de-France? [Czytaj więcej]

Aventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de Paris Najlepsze akrobacje w Île-de-France: odkryj najlepsze kursy dla każdego
Odkryj najlepsze miejsca do accrobranche w Paryżu i regionie Ile-de-France, aby przeżyć przygody na drzewach odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. [Czytaj więcej]

Pokazy i kino familijne:

Spectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au Mandapa Pokaz tańca: "L'Orient-Express z Nowego Jorku do Paryża" 5 maja o 18:00 w Mandapa
Sponsorowane - Odkryj "L'Orient-Express z Nowego Jorku do Paryża": pokaz taneczny przygotowany przez dwa zespoły, które łączą taniec klasyczny, taniec z charakterem i sztuki walki. Zdobądź bilety na ten pokaz tańca w niedzielę 5 maja o 18:00 w Théâtre Mandapa w 13. dzielnicy Paryża. [Czytaj więcej]

Parc de Choisy - Paris 13e -  A7C1225Parc de Choisy - Paris 13e -  A7C1225Parc de Choisy - Paris 13e -  A7C1225Parc de Choisy - Paris 13e -  A7C1225 Park de Choisy: zielone płuca 13. dzielnicy Paryża i jego atuty
Położony w tętniącej życiem 13. dzielnicy Paryża, Parc de Choisy, znany również jako Square de Choisy, oferuje mieszkańcom i odwiedzającym oazę spokoju i zieleni w samym sercu Chinatown. Otwarty w 1937 roku na terenie dawnej gazowni, ten klasycznie inspirowany ogród zajmuje powierzchnię 4,3 hektara i jest centralnym elementem społeczności i życia kulturalnego dzielnicy. To tętniące życiem miejsce do uprawiania sportu, odkryj jego zalety. [Czytaj więcej]

Avis de Temps fort, festivalAvis de Temps fort, festivalAvis de Temps fort, festivalAvis de Temps fort, festival Avis de Temps forts, festiwal poświęcony sztuce pantomimy i gestu w Bagneux
Avis de Temps forts odbywa się od 22 kwietnia do 4 maja w Bagneaux. Przez trzynaście dni około piętnastu spektakli francuskich i niefrancuskich firm będzie prezentować sztukę pantomimy i gestu. [Czytaj więcej]

Les trois petits cochons au Théâtre EssaïonLes trois petits cochons au Théâtre EssaïonLes trois petits cochons au Théâtre EssaïonLes trois petits cochons au Théâtre Essaïon Les trois petits cochons, spektakl familijny w teatrze Essaïon
Od 30 marca do 24 lipca 2024 r. Trzy Małe Świnki czekają na Ciebie w Théâtre l'Essaïon w 14. dzielnicy, aby pomóc im zmierzyć się z Wielkim Złym Wilkiem. Przyprowadź całą rodzinę, w tym małe dzieci od 1 roku życia, i wyrusz na pełną zabawy przygodę! [Czytaj więcej]

Dans ton coeur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton coeur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton coeur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton coeur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton coeur, akrobatyczne i muzyczne show dla całej rodziny
Dans ton coeur, le spectacle powraca do Théâtre du Rond Point od 25 kwietnia do 26 maja. Fizyczne i muzyczne show dla całej rodziny. [Czytaj więcej]

Ados, la comédie des pré-ados de retour au Grand Point Virgule à la rentrée 2020Ados, la comédie des pré-ados de retour au Grand Point Virgule à la rentrée 2020Ados, la comédie des pré-ados de retour au Grand Point Virgule à la rentrée 2020Ados, la comédie des pré-ados de retour au Grand Point Virgule à la rentrée 2020 "ADOS" w Grand Point Virgule: nastoletnia odyseja dla całej rodziny
"ADOS", słynny program komediowy powraca do Grand Point Virgule w Paryżu do 26 maja 2024 roku. Zanurz się w świat nastolatków w każdą sobotę i niedzielę o 3 po południu. [Czytaj więcej]

La légende des chevaliers - IMG 4736La légende des chevaliers - IMG 4736La légende des chevaliers - IMG 4736La légende des chevaliers - IMG 4736 La Légende des Chevaliers, średniowieczny pokaz jeździecki, którego nie można przegapić w Provins
La Légende des Chevaliers to jeden z dwóch pokazów oferowanych przez miasto Provins, zanurzający w średniowieczu, łączący sztukę jeździecką, historię i magię murów obronnych. Coś dla całej rodziny! [Czytaj więcej]

La Voie de l'Ecuyer, le beau spectacle équestre aux Grandes Ecuries de VersaillesLa Voie de l'Ecuyer, le beau spectacle équestre aux Grandes Ecuries de VersaillesLa Voie de l'Ecuyer, le beau spectacle équestre aux Grandes Ecuries de VersaillesLa Voie de l'Ecuyer, le beau spectacle équestre aux Grandes Ecuries de Versailles La Voie de l'Écuyère, historyczny pokaz jeździecki w Grandes Écuries de Versailles
Odkryj talent jeźdźców z compagnie-école Bartabasa w magicznym miejscu przesiąkniętym historią, Grandes Écuries du Château de Versailles, podczas pokazu jeździeckiego, który rozpocznie się 24 lutego 2024 roku. [Czytaj więcej]

Le syndrome d'Hercule, un spectacle familial à découvrir au théâtre de l'Essaïon, dès le 30 marsLe syndrome d'Hercule, un spectacle familial à découvrir au théâtre de l'Essaïon, dès le 30 marsLe syndrome d'Hercule, un spectacle familial à découvrir au théâtre de l'Essaïon, dès le 30 marsLe syndrome d'Hercule, un spectacle familial à découvrir au théâtre de l'Essaïon, dès le 30 mars Le syndrome d'Hercule, spektakl familijny w Théâtre de l'Essaïon, od 30 marca
Począwszy od 23 marca, Théâtre de l'Essaïon zaktualizuje "Dwanaście prac Herkulesa" i zaoferuje możliwość dołączenia do obsady spektaklu familijnego dla dzieci i dorosłych w wieku od 6 lat! [Czytaj więcej]

Ados sur TikTok, parents qui déblok : le spectacle humoristique à voir au RépubliqueAdos sur TikTok, parents qui déblok : le spectacle humoristique à voir au RépubliqueAdos sur TikTok, parents qui déblok : le spectacle humoristique à voir au RépubliqueAdos sur TikTok, parents qui déblok : le spectacle humoristique à voir au République Nastolatki na TikTok, rodzice, którzy nie mogą przestać: program komediowy do obejrzenia w République
Do 30 czerwca 2024 r. République prezentuje "Ados sur TikTok, parents qui déblok", humorystyczny program o współczesnych nastolatkach (i ich rodzicach!). [Czytaj więcej]

Star Wars : Episode I - La Menace fantôme de retour au cinéma pour son 25e anniversaireStar Wars : Episode I - La Menace fantôme de retour au cinéma pour son 25e anniversaireStar Wars : Episode I - La Menace fantôme de retour au cinéma pour son 25e anniversaireStar Wars : Episode I - La Menace fantôme de retour au cinéma pour son 25e anniversaire Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo powraca na ekrany kin z okazji 25. rocznicy premiery
Film "Gwiezdne wojny: Mroczne widmo" w reżyserii George'a Lucasa z Liamem Neesonem, Ewanem McGregorem i Natalie Portman w rolach głównych powróci na ekrany kin 4 maja 2024 roku, w 25. rocznicę premiery. Ta wyjątkowa reedycja będzie dostępna w ponad 250 kinach w całej Francji w Światowy Dzień Gwiezdnych Wojen. [Czytaj więcej]

"SPY x FAMILY CODE: White" : une aventure inédite au cinéma en avril 2024"SPY x FAMILY CODE: White" : une aventure inédite au cinéma en avril 2024"SPY x FAMILY CODE: White" : une aventure inédite au cinéma en avril 2024"SPY x FAMILY CODE: White" : une aventure inédite au cinéma en avril 2024 "SPY x FAMILY CODE: White": nigdy wcześniej niewidziana przygoda w kinach w kwietniu 2024 roku
"SPY x FAMILY CODE: White": pierwszy film z fenomenalnej serii w kinach 17 kwietnia 2024 r. [Czytaj więcej]

Riddle of Fire de Weston Razooli : Une aventure épique avec une bande d'enfants intrépidesRiddle of Fire de Weston Razooli : Une aventure épique avec une bande d'enfants intrépidesRiddle of Fire de Weston Razooli : Une aventure épique avec une bande d'enfants intrépidesRiddle of Fire de Weston Razooli : Une aventure épique avec une bande d'enfants intrépides Riddle of Fire autorstwa Westona Razooli: epicka przygoda z grupą nieustraszonych dzieci.
"Riddle of Fire" w reżyserii Westona Razooli, pierwszy film fabularny, który przenosi nas do serca grupy odważnych dzieci w ich dążeniu do złamania tajnego kodu konsoli i znalezienia idealnego przepisu na ciasto jagodowe. Prezentowany w ramach Quinzaine des Cinéastes na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2023 roku, film będzie dostępny w kinach od 17 kwietnia 2024 roku. [Czytaj więcej]

Zwiedzać, wychodzić i biegać:

Babyland et bientôt Winnoland, le parc d'attraction familial en EssonneBabyland et bientôt Winnoland, le parc d'attraction familial en EssonneBabyland et bientôt Winnoland, le parc d'attraction familial en EssonneBabyland et bientôt Winnoland, le parc d'attraction familial en Essonne Winnoland, niedrogi park rozrywki w Essonne, zostanie ponownie otwarty w sezonie 2024
Winnoland, dawniej Babyland-Amiland, ludzki park rozrywki w Essonne, przygotowuje się do ponownego otwarcia 17. sezonu 30 marca 2024 roku. Obecnie najbardziej ruchliwy park rozrywki w regionie 91, ma wszystko, aby zachwycić rodziny szukające rozrywki. Każdego roku park odnawia się i postanowił zwabić starszych odwiedzających nowymi, bardziej dostosowanymi atrakcjami. [Czytaj więcej]

Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020 Les Grandes Eaux Musicales du Château de Versailles 2024: poetycki spacer, którego nie można przegapić
Grandes Eaux Musicales i Jardins Musicaux w Château de Versailles powracają, aby upiększyć baseny i fontanny ogrodu na nowy sezon. Od 29 marca do 31 października 2024 r. można cieszyć się spacerami po gajach i fontannach posiadłości w magicznej atmosferze godnej Ludwika XIV. [Czytaj więcej]

Zoo de Thoiry 2023 - A858C2AA C3FD 4AA8 B366 07ABF6527D68Zoo de Thoiry 2023 - A858C2AA C3FD 4AA8 B366 07ABF6527D68Zoo de Thoiry 2023 - A858C2AA C3FD 4AA8 B366 07ABF6527D68Zoo de Thoiry 2023 - A858C2AA C3FD 4AA8 B366 07ABF6527D68 ZooSafari de Thoiry: nowe funkcje na 2024 r., aby zanurzyć się w dzikiej przyrodzie zoo
Spaceruj wśród zebr i słoni i ciesz się wyjątkowymi chwilami z rodziną lub przyjaciółmi dzięki wizytom w Thoiry ZooSafari. W programie na sezon 2024: nowe atrakcje dla młodszych i starszych! [Czytaj więcej]

Les vacances de Pâques 2023 au Jardin d'Acclimatation : animations, jeux et spectacles de cirqueLes vacances de Pâques 2023 au Jardin d'Acclimatation : animations, jeux et spectacles de cirqueLes vacances de Pâques 2023 au Jardin d'Acclimatation : animations, jeux et spectacles de cirqueLes vacances de Pâques 2023 au Jardin d'Acclimatation : animations, jeux et spectacles de cirque Święta Wielkanocne 2024 w Jardin d'Acclimatation: rozrywka, gry i pokazy cyrkowe
Podczas świąt wielkanocnych 2024 i wszystkich majowych świąt bankowych Jardin d'Acclimatation oferuje zupełnie nowy program zajęć, gier i pokazów o tematyce cyrkowej dla całej rodziny! Mr Loyal i jego akrobaci czekają na Ciebie w Jardin d'Acclimatation przez dwa tygodnie rodzinnej zabawy (i nie tylko). [Czytaj więcej]

Wycieczki kulturalne i rekreacyjne :

Musée Bourdelle rénové -  coursMusée Bourdelle rénové -  coursMusée Bourdelle rénové -  coursMusée Bourdelle rénové -  cours Wskazówka dla rodzin: weekend olimpijskich atrakcji dla dzieci w Musée Bourdelle
To doskonała okazja, której nie można przegapić w sobotę 4 i niedzielę 5 maja 2024 r.: Musée Bourdelle otwiera swoje drzwi dla młodych i starszych bezpłatnie, przez cały dzień, aby mogli odkryć wycieczki dla najmłodszych i cieszyć się wspaniałymi zabawami, gdy przyjdą z rodziną. Idziemy? [Czytaj więcej]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Expériences, idealna rodzinna wycieczka na święta wielkanocne
Science Experiments to wyjątkowe połączenie muzeum i parku rozrywki, którego celem jest ożywienie nauki dla dzieci. Eksperymenty naukowe, wirtualna rzeczywistość, mapowanie wideo - znajdziesz tu wszystkie najnowsze technologie wykorzystywane do zainteresowania dzieci nauką poprzez doświadczanie jej od środka.... [Czytaj więcej]

Exploradôme, le musée interactif des sciences et du numériqueExploradôme, le musée interactif des sciences et du numériqueExploradôme, le musée interactif des sciences et du numériqueExploradôme, le musée interactif des sciences et du numérique Exploradôme, interaktywne muzeum naukowe i cyfrowe w Vitry-sur-Seine (94)
Rodziny udają się do Exploradôme, interaktywnego muzeum nauki i technologii cyfrowej, aby uczyć się i eksperymentować z dziećmi, a jednocześnie dobrze się bawić! [Czytaj więcej]

L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76L'Atelier Rodin, l'activité pour les enfants à faire au musée Rodin, du 15 avril au 27 août 2023 - 5DF2C5D6 3E41 4C8F 9EA3 4E6826547A76 L'Atelier Rodin, szansa na odkrycie pracy rzeźbiarza oczami dzieci, powraca 6 kwietnia
Od 6 kwietnia do 1 września 2024 r. Muzeum Rodina ponownie instaluje Atelier Rodin, aby pomóc początkującym rzeźbiarzom odkryć twórczość francuskiego rzeźbiarza. To doskonała okazja na rodzinną wycieczkę po muzeum i ogrodach! [Czytaj więcej]

30 ans de la Cité des Sciences30 ans de la Cité des Sciences30 ans de la Cité des Sciences30 ans de la Cité des Sciences La Cité des Enfants, miejsce do podziwiania i odkrywania otaczającego nas świata dla dzieci w wieku od 2 do 12 lat.
Cité des enfants w Cité des Sciences et de l'Industrie to paryskie miejsce par excellence do nauki i eksperymentowania. Dzięki dwóm ścieżkom, zarezerwowanym dla dzieci w wieku od 2 do 7 lat lub od 5 do 12 lat, dzieci mogą odkrywać otaczający je świat za pomocą pięciu zmysłów. [Czytaj więcej]

Nouvelle exposition "Combattre loin de chez soi - L'Empire colonial français dans la Grande GuerreNouvelle exposition "Combattre loin de chez soi - L'Empire colonial français dans la Grande GuerreNouvelle exposition "Combattre loin de chez soi - L'Empire colonial français dans la Grande GuerreNouvelle exposition "Combattre loin de chez soi - L'Empire colonial français dans la Grande Guerre Nowa wystawa "Combattre loin de chez soi - L'Empire colonial français dans la Grande Guerre" (Walka z dala od domu - francuskie imperium kolonialne podczas Wielkiej Wojny)
Sponsorowane - Podążaj śladami 600 000 mężczyzn z Czarnej Afryki, Indii Zachodnich, Oceanii, Azji i Afryki Północnej, którzy przybyli walczyć z dala od domu na różnych frontach wojny w Europie na dużej wystawie w Musée de la Grande Guerre. Od 4 kwietnia do 30 grudnia 2024 roku. [Czytaj więcej]

La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique -  A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique -  A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique -  A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique -  A7C0750 La Trêve, specjalna wystawa w Bazylice Saint-Denis poświęcona starożytnym igrzyskom.
La Trêve to nazwa wystawy-instalacji, która czeka na nas w Bazylice Katedralnej Saint-Denis od 5 kwietnia do 15 września 2024 roku, oferując wyjątkową podróż przez zamieszkałe portrety, freski fotograficzne i kostiumy swobodnie inspirowane starożytnymi igrzyskami olimpijskimi. Zabierzemy Cię w odkrywczą podróż... [Czytaj więcej]

Visuel Centre PompidouVisuel Centre PompidouVisuel Centre PompidouVisuel Centre Pompidou L'enfance du design: wystawa nostalgii i designu w Centre Pompidou
Centre Pompidou zwraca uwagę na meble i przedmioty stworzone dla dzieci w XX wieku, na wystawie designu prezentowanej od 25 kwietnia do 12 sierpnia 2024 roku. [Czytaj więcej]

Photos : exposition Fragiles colosses au Jardin des PlantesPhotos : exposition Fragiles colosses au Jardin des PlantesPhotos : exposition Fragiles colosses au Jardin des PlantesPhotos : exposition Fragiles colosses au Jardin des Plantes Michel Bassompierre w Rosa Bonheur: wystawa dla miłośników zwierząt w Château Rosa Bonheur
Duże, zaokrąglone zwierzęta zamieszkały w Château de Rosa Bonheur: są to prace Michela Bassompierre'a, który wystawia swoje rzeźby od 3 maja do 30 września 2024 roku. [Czytaj więcej]

Les mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photos - IMG20240412103716Les mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photos - IMG20240412103716Les mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photos - IMG20240412103716Les mondes imaginaires : l'exposition de sculptures onirique de l'Espace Monte-Cristo - photos - IMG20240412103716 Wyimaginowane światy: marzycielska wystawa rzeźb w Espace Monte-Cristo - zdjęcia
Poetycka, marzycielska, zaskakująca: dzięki nowej bezpłatnej wystawie Espace Monte-Cristo pragnie obudzić nasze dziecięce serca. Odkryj Imaginary Worlds od 13 kwietnia do 15 grudnia 2024 roku. [Czytaj więcej]

PlaymobilPlaymobilPlaymobilPlaymobil Les Jeux en Playmobil: wystawa sportu i zabawy w Archiwum Departamentu Yvelines
Odkryj różne dyscypliny sportowe Igrzysk Olimpijskich dzięki Playmobil! Tę zabawną, bezpłatną wystawę można oglądać od 20 kwietnia do 24 czerwca 2024 r. w Archiwum Departamentu Yvelines. [Czytaj więcej]

Restauracje, kawiarnie i herbaciarnie do odkrycia:

Le célèbre brunch à volonté du CabanaLe célèbre brunch à volonté du CabanaLe célèbre brunch à volonté du CabanaLe célèbre brunch à volonté du Cabana Super brunch dla wszystkich smakoszy w soboty, niedziele i święta w Paryżu
Sponsorowane - Wybierz się w podróż do zupełnie innego miejsca: prawdziwej chaty plażowej w samym sercu Paryża, oferującej w 100% all inclusive brunch w każdy weekend i święta, z bezpłatnym koktajlem powitalnym... Wybierz, gdzie wolisz zjeść brunch: w chacie plażowej z wystrojem, który zabierze Cię w podróż lub pod zadaszonym tarasem z piękną egzotyczną werandą. [Czytaj więcej]

Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruits Fu, kawiarnia i cukiernia brunchowa w 13. dzielnicy, zabierze Cię w podróż do Azji
Kusi Cię nowa cukiernia i kawiarnia z azjatyckim smakiem? Matcha, sezam i pandan, a także durian i kimchi ożywiają ciasta i dania w tym nowym miejscu otwartym w 13. dzielnicy Paryża. Od śniadań po lunche i przekąski, każdego dnia serwowane są tu niezwykłe przysmaki i brunch. Zabierzemy Cię na odkrywczą wycieczkę. [Czytaj więcej]

Disneyland Paris : Super Diner, notre test du restaurant des super-héros à Avengers CampusDisneyland Paris : Super Diner, notre test du restaurant des super-héros à Avengers CampusDisneyland Paris : Super Diner, notre test du restaurant des super-héros à Avengers CampusDisneyland Paris : Super Diner, notre test du restaurant des super-héros à Avengers Campus Disneyland Paris: Super Diner - nasz test restauracji dla superbohaterów w Avengers Campus
Masz ochotę zjeść shawarmę jak Tony Stark w Avengers? Udaj się do Super Diner, amerykańskiej restauracji, którą można znaleźć w Avengers Campus, w Disneyland Paris. Restauracja znajduje się za Wieżą Grozy i oferuje shawarmę, ale nie tylko shawarmę... Spróbowaliśmy i opowiemy ci o tym! [Czytaj więcej]

Camping JablinesCamping JablinesCamping JablinesCamping Jablines Międzynarodowy kemping Jablines (77): komfortowe domki i parcele w pobliżu Disneylandu
Międzynarodowy kemping Jablines w Seine-et-Marne zaprasza na 500 hektarów zieleni. Na odpoczynek z dala od stolicy lub tydzień poza utartymi szlakami w Ile-de-France, zapraszamy na kemping! [Czytaj więcej]

Polpo plage - Marina bateaux électrique  -  A7C2369 HDRPolpo plage - Marina bateaux électrique  -  A7C2369 HDRPolpo plage - Marina bateaux électrique  -  A7C2369 HDRPolpo plage - Marina bateaux électrique  -  A7C2369 HDR Polpo Plage, powrót z tarasu plażowego nad Sekwaną z przystanią i łodziami elektrycznymi
Polpo plage ponownie otwiera swoje podwoje! Teraz możesz cieszyć się letnim tarasem plażowym ze stopami w piasku, a także przystanią, z której możesz wybrać się na wycieczkę łodzią po Sekwanie! [Czytaj więcej]

Brunch à volonté du French Kiss au Eklo Porte de Versailles -  A7C6850Brunch à volonté du French Kiss au Eklo Porte de Versailles -  A7C6850Brunch à volonté du French Kiss au Eklo Porte de Versailles -  A7C6850Brunch à volonté du French Kiss au Eklo Porte de Versailles -  A7C6850 French Kiss, restauracja na dachu, bar i brunch do syta
Nowy bar na dachu, restauracja, taras i weekendowy brunch z widokiem na Wieżę Eiffla? Pozwól nam oprowadzić Cię po French Kiss, nowym miejscu na obrzeżach Parc des Expositions przy Porte de Versailles, gdzie z przyjemnością usiądziesz i zrelaksujesz się. [Czytaj więcej]

Un brunch enchanté dans un cadre royal au Château de MéridonUn brunch enchanté dans un cadre royal au Château de MéridonUn brunch enchanté dans un cadre royal au Château de MéridonUn brunch enchanté dans un cadre royal au Château de Méridon Zaczarowany brunch w królewskim otoczeniu w Château de Méridon
Sponsorowane - Na cześć nadejścia wiosny, Château de Méridon zaprasza do świętowania odnowy natury i cieszenia się przyjemnościami na świeżym powietrzu podczas brunchu na świeżym powietrzu! [Czytaj więcej]

Le brunch à volonté et ses ateliers mosaïques pour les enfants, chaque dimanche au Café BeaubourgLe brunch à volonté et ses ateliers mosaïques pour les enfants, chaque dimanche au Café BeaubourgLe brunch à volonté et ses ateliers mosaïques pour les enfants, chaque dimanche au Café BeaubourgLe brunch à volonté et ses ateliers mosaïques pour les enfants, chaque dimanche au Café Beaubourg Brunch dla wszystkich i warsztaty mozaiki dla dzieci w każdą niedzielę w Café Beaubourg
W każdą niedzielę w Café Beaubourg odbywa się brunch przez duże "B". Co w menu? Bufet all-you-can-eat dla całej rodziny i - wisienka na torcie - bezpłatne warsztaty kreatywne dla dzieci. [Czytaj więcej]

La Rivière Dorée, le camping 3* aux hébergements insolites près de NemoursLa Rivière Dorée, le camping 3* aux hébergements insolites près de NemoursLa Rivière Dorée, le camping 3* aux hébergements insolites près de NemoursLa Rivière Dorée, le camping 3* aux hébergements insolites près de Nemours La Rivière Dorée, 3-gwiazdkowy kemping z niezwykłym zakwaterowaniem w pobliżu Nemours (77)
Aby spędzić weekend na świeżym powietrzu lub tygodniowe wakacje w sercu natury, nie trzeba podróżować daleko, czego dowodem jest Rivière Dorée, malowniczy kemping w pobliżu Nemours. [Czytaj więcej]

Starving Club Haussmann - nos photos - image00010Starving Club Haussmann - nos photos - image00010Starving Club Haussmann - nos photos - image00010Starving Club Haussmann - nos photos - image00010 Starving Club, uliczny food court autorstwa Thibauta Spiwacka, w Galeries Lafayette
W Galeries Lafayette Gourmet, Starving Club to miejsce, do którego można udać się na obfite, wykwintne uliczne jedzenie z rodziną i przyjaciółmi. Świeże produkty, szybka obsługa i naprawdę dobre porcje: znaleźliśmy zwycięską kombinację na szybki lunch, chłodną kolację lub niedzielny brunch! [Czytaj więcej]

Sugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatricianaSugo - Pâtes sauce amatriciana Restauracje przyjazne rodzinom w Paryżu, nasze najlepsze adresy dla dzieci
Jeśli chciałbyś spędzić kilka smakowitych chwil ze swoimi dziećmi bez odczuwania dezaprobujących spojrzeń sąsiadów, sprawdź te wspaniałe rodzinne restauracje z menu dla dzieci dla młodszych gości! [Czytaj więcej]

Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville Le Brunch des Triplettes de Belleville Rodzinne brunche w Paryżu
Oto najlepsze sposoby, aby cieszyć się wspaniałym rodzinnym brunchem, który z pewnością zadowoli zarówno młodych, jak i starszych! [Czytaj więcej]

Le Brunch du Chalet des IlesLe Brunch du Chalet des IlesLe Brunch du Chalet des IlesLe Brunch du Chalet des Iles Brunch dla rodzin z dziećmi, w którym można wziąć udział do syta
Paryż jest pełen wspaniałych miejsc na brunch z rodziną i przyjaciółmi, ale jeśli masz małe dzieci, może to szybko zmienić się w koszmar... Nie panikuj, po prostu zdecyduj się na brunch typu "wszystko, co możesz zjeść" z animatorami specjalnie przygotowanymi do opieki nad dziećmi. Kliknij tutaj, aby zapoznać się z naszą ofertą: [Czytaj więcej]

Tanie lub darmowe dobre oferty:

Visuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc Monceau Co robić z dziećmi: bezpłatne rodzinne wycieczki w Paryżu
Szukasz darmowej rodzinnej wycieczki do Paryża? Oto niektóre z miejsc, wydarzeń i atrakcji do odkrycia w stolicy, dzięki czemu możesz cieszyć się Paryżem bez wydawania fortuny! [Czytaj więcej]

visuel Paris visuel  -  enfantvisuel Paris visuel  -  enfantvisuel Paris visuel  -  enfantvisuel Paris visuel  -  enfant Co robić z dziećmi w maju 2024 roku? Rodzinne pomysły na ten miesiąc!
W Paryżu rodzinne wyjścia czasami wymagają dość dobrze zaopatrzonego portfela lub, w najlepszym przypadku, biletu dla każdego członka rodziny, w tym dla najmłodszych... Zamiast wychodzić mniej, wymyśliliśmy kilka dobrych pomysłów, szczególnie dla dzieci i rodziców, na maj 2024 roku! [Czytaj więcej]

Zoo de Thoiry 2023 - Visuel enfantZoo de Thoiry 2023 - Visuel enfantZoo de Thoiry 2023 - Visuel enfantZoo de Thoiry 2023 - Visuel enfant Co robić z dziećmi Rodzinne wydarzenia w Paryżu, których nie można przegapić w kwietniu 2024 roku
Paryż oferuje mnóstwo sportowych, kulturalnych i kreatywnych możliwości na rodzinne wycieczki z dziećmi, które są coraz bardziej oryginalne, zabawne i pouczające. Zafunduj sobie i wykorzystaj w pełni możliwości stolicy, nawet przy ograniczonym budżecie: postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem po najlepszych ofertach w tej chwili, z naszym wyborem bezpłatnych lub tanich wycieczek! [Czytaj więcej]

parc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilands Parc Jean Moulin les Guilands, duża zielona przestrzeń między Bagnolet i Montreuil.
Na wschód od Paryża, w miastach Montreuil i Bagnolet, Parc Jean Moulin les Guilands łączy dwa tereny zielone, które pierwotnie były oddzielne: Parc Communal des Guilands w Montreuil i Parc Départemental Jean Moulin w Bagnolet, zapewniając piękny zielony spacer w tej części regionu. [Czytaj więcej]

Parc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDR Niezwykłe miejsce w Yvelines: wspaniała grota wodospadu w Parc du Dr Fauvel w Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine, urocza gmina w departamencie Yvelines, jest domem dla mało znanego skarbu: wodospadów groty Parc Fauvel. Położone około 36 kilometrów na zachód od katedry Notre-Dame w Paryżu, to małe miasteczko niedaleko Poissy na lewym brzegu Sekwany szczyci się parkiem, który zachwyca spacerem, łącząc historię i naturę. W parku, będącym przykładem angielskiego romantyzmu, znajduje się grota i niezwykłe wodospady. [Czytaj więcej]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969 Galerie des Carrosses, bezpłatne muzeum w Grandes Écuries zamku wersalskiego
Galerie des Carrosses, mieszcząca się w Grande Écurie w Château de Versailles, otwiera swoje podwoje bezpłatnie w każdy weekend. To obowiązkowy punkt podczas wizyty w Wersalu. Zabierzemy Cię na wycieczkę... [Czytaj więcej]

Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924Le Château de la Madeleine à Chevreuse  - IMG 8924 Château de la Madeleine w Chevreuse, średniowieczny skarb w Ile-de-France
Dostępny przez cały rok Château de la Madeleine w Chevreuse, średniowieczny klejnot w regionie Ile-de-France, zaprasza do zanurzenia się w historii. [Czytaj więcej]

Montfort l'Amaury : le charmant village, trésor médiéval des YvelinesMontfort l'Amaury : le charmant village, trésor médiéval des YvelinesMontfort l'Amaury : le charmant village, trésor médiéval des YvelinesMontfort l'Amaury : le charmant village, trésor médiéval des Yvelines Montfort l'Amaury: urocza wioska, średniowieczny skarb regionu Yvelines
Na skraju lasu Rambouillet, Montfort l'Amaury odkrywa 1000 lat historii. Odkryj tę średniowieczną wioskę, jej zabytki i urok brukowanych uliczek. [Czytaj więcej]

Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045 Jardin21: zielone, świąteczne i przyjazne rodzinom pustkowie wzdłuż Canal de l'Ourcq
Wzdłuż brzegów Canal de l'Ourcq, między Pantin i La Villette, Jardin21 to miejsce, w którym warto być tego lata. Sety DJ-skie w środy, wieczory taneczne w czwartki, warsztaty dla dzieci w soboty i niedziele... nie ma wątpliwości, że wszyscy są mile widziani w Jardin 21: rodziny z wózkami dziecięcymi, imprezowicze szukający dobrego basu, nastolatki.... Ponowne otwarcie zaplanowano na 5 kwietnia 2024 r. na nowy sezon letni! [Czytaj więcej]

Visite insolite : Revivez la construction de la Tour Eiffel grâce à la VR !Visite insolite : Revivez la construction de la Tour Eiffel grâce à la VR !Visite insolite : Revivez la construction de la Tour Eiffel grâce à la VR !Visite insolite : Revivez la construction de la Tour Eiffel grâce à la VR ! Niezwykła wizyta w maju: przeżyj budowę wieży Eiffla w VR!
Szukasz nietypowego sposobu na zwiedzenie Wieży Eiffla? Wybierz się na wciągającą wycieczkę z przewodnikiem po wirtualnej rzeczywistości u podnóża Żelaznej Damy i zanurz się w jej historii podczas Wystawy Światowej w 1889 roku. Skorzystaj z KODU PROMOCYJNEGO na maj. [Czytaj więcej]

Au paradis des enfantsAu paradis des enfantsAu paradis des enfantsAu paradis des enfants Park rozrywki już od 1 € na Ile de loisirs de St Quentin en Yvelines: raj dla dzieci!
Sponsorowane - Masz ochotę na spacer z dziećmi na świeżym powietrzu? Udaj się do Au Paradis des Enfants w centrum rekreacyjnym Saint Quentin en Yvelines. Z jednymi z najtańszych cen w Ile de France, w tym 1 € za karuzelę, 3 € za sesję Mario karting, 3 € za nieograniczone dmuchane gry i 5 € za łowienie kaczek, park obiecuje mnóstwo śmiechu dla całej rodziny. Dobra oferta: Au Paradis des Enfants dba o imprezy i urodziny, oferując nieograniczoną liczbę przejażdżek za 20 € za dziecko! [Czytaj więcej]

parc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilandsparc Jean Mouulin les Guilands Parc Jean Moulin les Guilands, duża zielona przestrzeń między Bagnolet i Montreuil.
Na wschód od Paryża, w miastach Montreuil i Bagnolet, Parc Jean Moulin les Guilands łączy dwa tereny zielone, które pierwotnie były oddzielne: Parc Communal des Guilands w Montreuil i Parc Départemental Jean Moulin w Bagnolet, zapewniając piękny zielony spacer w tej części regionu. [Czytaj więcej]

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2282Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2282Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2282Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2282 Jardin Yili, niezwykły chiński ogród ukryty w Yvelines
Jardin Yili to jedyny prywatny tradycyjny ogród chiński we Francji. Udaj się do Saint-Rémy-l'Honoré w Yvelines, około 33 km od Paryża, aby zmienić scenerię. Odkryj tę zieloną przestrzeń o powierzchni 10 000 m², przesiąkniętą duchowością i spokojem, gdzie możesz odkryć sztukę chińskich ogrodów i zanurzyć się w otoczeniu feng shui inspirowanym odwiecznymi tradycjami. [Czytaj więcej]

Parc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades -  A7C1577 HDR Niezwykłe miejsce w Yvelines: wspaniała grota wodospadu w Parc du Dr Fauvel w Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine, urocza gmina w departamencie Yvelines, jest domem dla mało znanego skarbu: wodospadów groty Parc Fauvel. Położone około 36 kilometrów na zachód od katedry Notre-Dame w Paryżu, to małe miasteczko niedaleko Poissy na lewym brzegu Sekwany szczyci się parkiem, który zachwyca spacerem, łącząc historię i naturę. W parku, będącym przykładem angielskiego romantyzmu, znajduje się grota i niezwykłe wodospady. [Czytaj więcej]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries -  A7C8969 Galerie des Carrosses, bezpłatne muzeum w Grandes Écuries zamku wersalskiego
Galerie des Carrosses, mieszcząca się w Grande Écurie w Château de Versailles, otwiera swoje podwoje bezpłatnie w każdy weekend. To obowiązkowy punkt podczas wizyty w Wersalu. Zabierzemy Cię na wycieczkę... [Czytaj więcej]

Les Champs-Elysées piétons le dimanche 7 janvier 2024Les Champs-Elysées piétons le dimanche 7 janvier 2024Les Champs-Elysées piétons le dimanche 7 janvier 2024Les Champs-Elysées piétons le dimanche 7 janvier 2024 Pola Elizejskie dla pieszych: dzień bez samochodów na słynnej alei w niedzielę 5 maja 2024 r.
W jedną niedzielę w miesiącu Pola Elizejskie są zarezerwowane dla pieszych. To szansa na odkrycie najpiękniejszej alei na świecie w inny sposób i zrobienie selfie przed Łukiem Triumfalnym bez samochodu, który mógłby zepsuć zdjęcie. W najbliższą niedzielę, 5 maja 2024 r., Pola Elizejskie zostaną wyłączone z ruchu kołowego na cały dzień! [Czytaj więcej]

Visuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'Armée Noc Muzeów 2024 w Paryżu: pojedynek breakdance w Musée de l'Armée - Hôtel des Invalides
Z okazji Nocy Muzeów, która odbędzie się 18 maja 2024 r., Hôtel des Invalides i Musée de l'Armée zapraszają odwiedzających na bezpłatny spacer po miejscu przesiąkniętym historią. To idealny czas na odkrycie lub ponowne odkrycie grobowca Napoleona i stałych zbiorów muzeum. [Czytaj więcej]

Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville Dzień Europy 2024 w Paryżu: koncerty, wydarzenia i debaty na dziedzińcu Hôtel de Ville
Fête de l'Europe powraca na dziedziniec Hôtel de Ville w Paryżu na wyjątkowy dzień w sobotę 4 maja 2024 roku. Przyjdź i ciesz się bezpłatnymi koncertami Pépite, freekind. i Love'n'Joy, a następnie weź udział w szerokiej gamie wydarzeń, w tym w zabawach i zajęciach sportowych oraz debatach. Oto program! [Czytaj więcej]

Bourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection Pinault Bezpłatna wieczorna rozrywka w Bourse de Commerce w sobotę 4 maja 2024 r.
Masz ochotę odwiedzić kolekcje w Bourse de Commerce? Skorzystaj z bezpłatnego nokturnu w sobotę 4 maja 2024 r., aby odkryć to obowiązkowe miejsce sztuki w Paryżu. [Czytaj więcej]

Miłegoweekendu, rodziny!

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 4 maj 2024 Na  5 maj 2024

×

    Zalecany wiek
    Dla wszystkich

    Uwagi
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie