5 centymetrów na sekundę (Byosoku 5 senchimetoru) to japoński dramat romantyczny, wyreżyserowany przez Yoshiyuki’ego Okuyamę i napisany przez Ayako Suzuki. Premiera zaplanowana jest na 25 lutego 2026 roku we Francji. Trwający 2 godziny i 1 minutę film obsadza Hokuto Matsumurę, Mitsuki Takahatę oraz Nanę Morę. Ta adaptacja kultowego filmu animowanego Makoto Shinkai z 2007 roku powstała w formie filmów aktorskich przy wyraźnym wsparciu samego reżysera, o czym informują producentzy Fuji Television i CoMix Wave Film.
W 2008 roku Takaki zbliża się do trzydziestki i prowadzi samotne życie w Tokio, wydające się w dużej mierze skupione wokół pracy informatyka. Za pozornym spokojem tej codzienności kryją się jednak wspomnienia jaśniejszej przeszłości. Przypomina sobie rok 1991, kiedy to poznał Akari w szkole, i ich wyjątkową więź, opartą na intymnych rozmowach i wspólnej fascynacji niebem oraz obietnicami przyszłości. Kluczowa relacja, która ukształtowała jego sposób patrzenia na świat i oczekiwania.
Ostatecznie losy ich rozchodzą się. Przeprowadzki, niewykorzystane okazje i długie milczenie towarzyszą ich drodze. Pomimo odległości i upływu lat, wydaje się, że coś niewidzialnego ich łączy – ciągnący się z przeszłości wspomnieniami i niespełnionymi nadziejami. Ten ciepło-gorzki portret pokazuje upływ czasu, melancholię młodzieńczych uczuć i trudność w pogodzeniu marzeń z codzienną rzeczywistością.
Początek projektu sięga kontaktu producenta Hiromasy Tamai z Fuji Television z Makoto Shinkai przez stronę internetową CoMix Wave Film. Początkowo Noritaka Kawaguchi uważał, że animowany film trwający tylko 63 minuty jest zbyt krótki, by można go było bezpośrednio przenieść na ekran. Laureatka Fuji TV Young Scenario Award 2020, Ayako Suzuki, stworzyła wtedy wersję rozbudowaną, dodając do niej nowe elementy narracyjne, jednocześnie zachowując trójczęściową strukturę filmu z 2007 roku. Makoto Shinkai publicznie wyraził uznanie dla tego efektu, podkreślając swoje wzruszenie zarówno obrazem, jak i nowym spojrzeniem zaproponowanym przez Okuyamę.
Reżyser starannie przygotował adaptację: stworzył szczegółowy podręcznik o długości ponad 100 stron, omawiający kontekst i postaci, a także przeanalizował sceny filmu animowanego, aby lepiej zrozumieć zamysły reżyserskie. Organizował też wspólne czytania w swoim rodzinnym atelier, by głęboko zaangażować się w emocje opowiadanej historii. Hokuto Matsumura, członek grupy SixTONES i już obecny w uniwersum Shinkai jako dubbingujący w Suzume, po raz pierwszy wciela się w główną rolę filmową jako Takaki. Piosenka tematyczna „1991”, skomponowana przez Kenshi Yonezu, nawiązuje do kluczowego roku, w którym spotkali się główni bohaterowie.
Między wierną wierze a nowoczesną reinterpretacją, film wpisuje się w tradycję japońskich romansów introspekcyjnych, pełnych kontemplacji i fragmentacji czasowej. Podobnie jak oryginalne dzieło, stawia na delikatną narrację, zwracającą uwagę na pory roku, krajobrazy i ciszę. Fani takich filmów jak Twoje Imię czy japońskie melodramaty młodzieżowe odnajdą tu ukierunkowanie na pamięć, oczekiwanie i dystans.
5 centymetrów na sekundę
Film | 2026
Premiera w kinach: 25 lutego 2026
Dramat, romans | Czas trwania: 2h01
Reżyseria: Yoshiyuki Okuyama | W rolach głównych: Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Tytuł oryginalny: Byosoku 5 senchimetoru
Kraj produkcji: Japonia
Przyglądając się raz jeszcze jednej z kluczowych dzieł w dorobku Makoto Shinkai, ta adaptacja oferuje szersze spojrzenie na opowieść, która stała się symbolem współczesnego japońskiego romantyzmu. Między kroniką pokoleniową a refleksją nad wspomnieniami uczuciowymi, przenosi na ekran prawdziwe życie historię naznaczoną powolnością, dystansem i trwałością uczuć.
Aby przedłużyć emocje z seansu, sprawdź najciekawsze premiery kinowe w lutym, najlepsze obecnie wyświetlane filmy oraz naszą listę romantycznych komedii na ten rok.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
