História

Une croisière privée en amoureux sur la Seine - DSC 2211Une croisière privée en amoureux sur la Seine - DSC 2211Une croisière privée en amoureux sur la Seine - DSC 2211Une croisière privée en amoureux sur la Seine - DSC 2211

Sabia que? Em Paris, os números das ruas seguem o curso do Sena

Em Paris, a numeração das ruas, introduzida no século XIX, segue uma lógica simples: toma como referência o rio que atravessa a capital.
Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756

Quem foi Roland Garros, o homem por detrás do nome do famoso estádio de Paris?

Roland Garros, aviador da Ilha da Reunião e pioneiro da aeronáutica, deu o seu nome ao estádio que acolhe o Open de França de ténis. Mas quem era ele? Contamos-lhe a sua história.
Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Brasão de armas de Paris: história e significado do barco no brasão da capital

Porque é que o brasão de armas de Paris tem um barco? Se está a pensar nisso, os editores do Sortiraparis podem muito bem ter a resposta. A história do brasão de Paris, desde o selo dos mercadores de água até ao lema "Fluctuat nec mergitur"... Nós contamos-lhe tudo!
MuguetMuguetMuguetMuguet

1 de maio: porque é que os lírios do vale são oferecidos neste dia? Origem e história

No dia 1 de maio, uma planta é exposta em toda a França: o famoso lírio-do-vale. Mas porque é que temos o hábito de oferecer um ramo de lírio-do-vale todos os dias 1 de maio? Explicamos-lhe as origens e a história desta tradição.
MuguetMuguetMuguetMuguet

Porque é que o dia 1 de maio é feriado em França? Origem e história do Dia do Trabalhador

O dia 1 de maio é feriado em França e o Dia do Trabalhador é celebrado nesta data. Mas sabe exatamente porquê? E conhece a história do 1º de maio? Nós dizemos-lhe.
Visuel Paris Église Saint AugustinVisuel Paris Église Saint AugustinVisuel Paris Église Saint AugustinVisuel Paris Église Saint Augustin

Porque é que a segunda-feira de Páscoa é feriado em França? História e origens

É uma das datas mais importantes do calendário religioso cristão, se não a mais importante. Como já deve ter adivinhado, estamos a falar da Páscoa. Mas sabe o que é que os católicos e os protestantes celebram neste dia? E sabe porque é que a Segunda-feira de Páscoa, que este ano calha a 21 de abril de 2025, é um feriado? Nós dizemos-lhe.
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

Sabia que? A Île-de-France não é uma ilha... mas está lá perto!

Ile-de-France, uma ilha sem mar? Um rápido olhar sobre a história e os mistérios do nome que molda a identidade da região mais vibrante de França.
La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949La Hublotière - IMG 2949

La Hublotière, a villa Art Nouveau de Hector Guimard a visitar este verão 2025 em Le Vésinet (78)

Já ouviu falar de La Hublotière? Esta villa Art Nouveau, projectada por Hector Guimard, está escondida no coração de Le Vésinet, no departamento de Yvelines. Excecionalmente, abre as suas portas ao público este verão, uma oportunidade de ouro para descobrir o seu património!
L'Aquarium Tropical de la Porte DoréeL'Aquarium Tropical de la Porte DoréeL'Aquarium Tropical de la Porte DoréeL'Aquarium Tropical de la Porte Dorée

Dia da Mentira: porque é que o Dia da Mentira é celebrado a 1 de abril? As origens

Todos os anos, no dia 1 de abril, as partidas, com diferentes graus de sucesso, voltam a ser celebradas no Dia dos Tolos de abril. Mas porque é que celebramos este dia e porque pregamos partidas todos os dias 1 de abril? Revelamos a história e as origens da tradição do Dia dos Tolos de abril.
D’où vient la journée de la femme : histoire et origines D’où vient la journée de la femme : histoire et origines D’où vient la journée de la femme : histoire et origines D’où vient la journée de la femme : histoire et origines

Dia Internacional dos Direitos da Mulher: porque é que se celebra a 8 de março?

O Dia Internacional dos Direitos da Mulher é celebrado em todo o mundo todos os anos a 8 de março. No entanto, poucas pessoas conhecem a sua história e as suas origens. Então, porque é que celebramos esta luta a 8 de março? Como é que surgiu este dia simbólico? Nós contamos-lhe.
Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921

Sabia que? O Bièvre, um rio parisiense, ainda corre por baixo das pedras da capital.

Era uma vez um rio que atravessava os 5º e 13º arrondissements de Paris, à vista de todos. Tornou-se demasiado poluído no século XIX e está agora enterrado sob as pedras da capital, mas continua a correr debaixo dos nossos pés, profundamente escondido.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274

A Capela da Sorbonne: a joia arquitetónica pouco conhecida das universidades parisienses

Uma pepita do bairro latino construída no século XVII, a capela da Sorbonne encarna a elegância do classicismo francês, alberga o túmulo de Richelieu e testemunha o prestígio intelectual e arquitetónico da antiga Universidade de Paris. Inacessível há mais de 25 anos, deverá ser reaberta ao público dentro de alguns anos.
Le musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inédite  - IMG20240423153442Le musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inédite  - IMG20240423153442Le musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inédite  - IMG20240423153442Le musée Carnavalet dévoile l'histoire de la Fontaine des Innocents dans une exposition inédite  - IMG20240423153442

Sabia que: qual é o museu mais antigo de Paris?

Paris alberga mais de uma centena de museus. Mas sabe qual é o mais antigo? Aqui tem a resposta...
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

Sabia que? Havia um circo nos Campos Elísios no século XIX

Toda a gente conhece o Cirque d'Hiver, mas sabia que o Cirque d'Été existiu durante algumas décadas na Avenue des Champs-Elysées antes de desaparecer para sempre?
Cirque d'hiver - IMG 8441Cirque d'hiver - IMG 8441Cirque d'hiver - IMG 8441Cirque d'hiver - IMG 8441

Sabia que? Desde os anos 30 que existe uma piscina por baixo do ringue do Cirque d'Hiver.

Não há falta de piscinas na capital, mas poucas pessoas foram capazes de nadar no Cirque d'Hiver! Escondido sob o chão do ringue, foi construído nos anos 30 para espectáculos aquáticos.
Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566

Conheça a família Bouglione: trapézio voador no Cirque d'Hiver, a nossa entrevista

Por ocasião do seu novo espetáculo "Spectaculaire", encontrámo-nos com Joseph e Louis-Sampion Bouglione para falar sobre o trapézio voador, uma forma de arte nascida no coração do Cirque d'Hiver, um dos locais mais históricos da capital.
La Cité de l'HistoireLa Cité de l'HistoireLa Cité de l'HistoireLa Cité de l'Histoire

La Cité de l'Histoire, o nosso teste da experiência imersiva de História de França em La Défense

Pronto para mergulhar na grande História da França? Um lugar excecional, a primeira Cité de l'Histoire, abre as suas portas no Grande Arche de La Défense, com uma visita divertida e imersiva ao nosso passado comum.
Visuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de Triomphe

Sabia que? Porque é que os Campos Elísios têm esse nome?

Sabe qual é a origem do nome dos Campos Elísios, a famosa avenida parisiense? Criada em 1674 por André le Nôtre e oficialmente baptizada em 1698, esta via real tem o seu nome na mitologia grega, dizemos-lhe nós.
La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3La tranchée historique du Musée de la Grande Guerre - ©Nordine BEnchaib3

O Museu da Grande Guerra está a recriar uma trincheira pedagógica ao ar livre com 800 m²!

Agora é possível percorrer uma trincheira de 800 m2 na Ile de France, no Musée de la Grande Guerre. O passeio permitirá aos visitantes compreender melhor este elemento emblemático da Primeira Guerra Mundial: o complexo sistema de trincheiras!
La plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de ParisLa plus vieille horloge de Paris

Sabia que? Este é o relógio mais antigo de Paris e a sua história fascinante

Já ouviu falar do relógio público mais antigo de Paris que ainda está a funcionar? Fixado nas paredes da Conciergerie, no coração da Ile de la Cité, este relógio marca as horas desde 1371. Encomendado por Carlos V, este relógio marca as horas do rei. Este relógio público, ainda hoje em funcionamento, incorpora seis séculos de história e uma mecânica impressionante, dizemos-lhe nós.