Un Air de Famille: O teatro da família comum, entre o riso e o silêncio

A peça "Un Air de Famille", escrita por Jean-Pierre Bacri e Agnès Jaoui, está de volta ao palco, dirigida por Valentin Couty, com um novo elenco que combina actores emergentes com cúmplices de longa data. A produção é dirigida por Plume de Paon, uma companhia já conhecida pelos seus projectos que combinam teatro clássico e contemporâneo e criação colectiva.

Peças de teatro contemporâneas para ver em Paris e na região de Ile-de-France
Muitas peças de teatro contemporâneo são apresentadas nos teatros de Paris e da região de Île-de-France. O teatro contemporâneo abrange obras criadas desde meados do século XX até aos nossos dias. É uma oportunidade para descobrir criações modernas que estão em sintonia com o nosso tempo! [Leia mais]

Un Air de Famille passa-se num bar local, Le Père Tranquille, gerido por Henri. Todas as sextas-feiras à noite, a família reúne-se para jantar. Mas, nesta noite em particular, uma série de incidentes, palavras ditas ou mantidas em silêncio, irão quebrar a fachada da unidade familiar.

Entre rancores latentes, relações de dominação, solidão e frustração, as personagens trocam impressões ora engraçadas, ora cruéis, ora comoventes. O diálogo incisivo revela gradualmente os desequilíbrios no seio da unidade familiar, num cenário onde o vulgar se torna palco de uma grande explosão emocional. O elenco é composto por Angelina Colombani, Théophile Douin, Salomé Lac, Zoé Lacombe, Edouard Edilber e Abdulah Sissoko.

O que ver esta semana em Paris? Peças de teatro e espetáculos a não perder
Peças de teatro e espetáculos a ver esta semana em Paris: comédias, dança, humor, magia, cabaré... A nossa seleção de eventos imperdíveis. [Leia mais]

Esta reposição de Un Air de Famille poderá agradar a um público francês contemporâneo, apreciador de comédias de costumes simultaneamente divertidas e reveladoras. Aqueles que apreciam o trabalho de Bacri e Jaoui, mas também a dinâmica semelhante de séries como Fais pas ci, fais pas ça ou os filmes de Cédric Klapisch, encontrarão sem dúvida um público com ressonância. Em contrapartida, os públicos mais jovens ou os que procuram um teatro de ação, contos épicos ou grandes frescos históricos poderão encontrar menos espaço nesta peça resolutamente íntima e dialogante, que se centra nas tensões das relações.

A originalidade desta versão residiria no seu trabalho coletivo, na ênfase colocada na encenação do lugar como uma personagem de pleno direito e na integração de um novo ator (Abdulah Sissoko) que enriqueceria a dinâmica do grupo. O bar torna-se um espaço fechado onde o vulgar se transforma numa revelação de humanidade.

A direção de Valentin Couty procura fazer com que a peça ressoe no nosso tempo, acentuando as dimensões universais do diálogo: a dificuldade de dizer as coisas, as expectativas familiares, a procura de reconhecimento e de amor no seio da família.

As nossas críticas de espectáculos e peças de teatro a descobrir em Paris
Quer ir assistir a uma peça de teatro ou a um espetáculo em Paris ou na região de Ile-de-France, mas não sabe qual escolher? As nossas críticas de peças e espectáculos actuais estão aqui para o aconselhar! [Leia mais]

Un Air de Famille regressa ao palco numa nova versão, interpretada por um elenco unido, oferecendo uma releitura que é simultaneamente fiel ao espírito original e enraizada no nosso tempo. Com o seu humor picante e o seu olhar lúcido sobre as relações humanas, esta peça irá certamente agradar a um vasto público em busca de teatro falado, de retratos precisos e de situações simultaneamente familiares e reveladoras.

Este artigo baseia-se num pacote de apresentação fornecido pela empresa. O programa não foi visto pela equipa editorial.