Sonhar, rir, passar: criação em torno de Cyrano na Pépinière

O Théâtre de la Pépinière recebe, a partir de 29 de janeiro de 2026, Rêver, rire, passer, uma nova criação de Jacques Weber, que revisita a sua íntima e antiga ligação com a personagem Cyrano de Bergerac. O ator retoma o papel que marcou a sua carreira em 1983 no Théâtre Mogador, questionando o que essa figura emblemática se tornou para ele ao longo do tempo. Esta proposta insere-se no campo do espetáculo ao vivo e destaca uma abordagem introspectiva que faz dialogar a memória artística e a herança teatral no coração da cena parisiense.

Encenada por Christine Weber e José-Antonio Pereira, a peça baseia-se num dispositivo depurado, onde Jacques Weber evolui ao lado de José-Antonio Pereira, repetidor, cúmplice e parceiro de jogo. Juntos, eles percorrem as grandes linhas do textode Edmond Rostand numa adaptação intimista concebida por Christine Weber. O trabalho cénico privilegia a troca, a circulação de memórias e a transmissão, numa exploração do mito de Cyrano que se insere numa dinâmica de criação 2025 voltada para a reinterpretação dos clássicos.

• Leia também
• As melhores dicas desta semana em Paris e na Île-de-France, de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026

A equipa artística reúne Michel Dussarat nos figurinos, Pierre Routin no som, Thibault Vincent na iluminação e Emmanuelle Favre no cenário. O conjunto estrutura um espaço onde se cruzam a narrativa autobiográfica, fragmentos do texto original e reflexões sobre a profissão de ator. Ao revisitar a sua própria trajetória, Jacques Weber dá continuidade à tradição do teatro parisiense que questiona as grandes figuras do repertório, ao mesmo tempo que as reinscreve num contexto contemporâneo. A peça destina-se tanto aos amantes dos clássicos como aos espectadores curiosos por um olhar pessoal sobre uma personagem emblemática.

A produção, realizada pelo Théâtre de la Pépinière, ACME e Théâtre du Train Bleu, situa-se na intersecção entre a história do papel, o exercício cénico e a performance narrativa. Ela destaca a forma como um texto patrimonial continua a habitar um artista e a alimentar a criação atual. O espetáculo estará em cartaz no Théâtre de la Pépinière a partir de 29 de janeiro de 2026.