Quando se passa pelo nº 5 da rue des Irlandais, no 5º arrondissement de Paris, é difícil imaginar o que está por detrás deste edifício histórico. No entanto, foi aqui que o Centre culturel irlandais se instalou em 2002. Para que conste, o estabelecimento cultural está situado no Collège des Irlandais, uma antiga residência que albergava uma grande comunidade irlandesa de padres, seminaristas e estudantes leigos.
Desde a sua inauguração, o Centre Culturel Irlandais dedica-se a dar a conhecer aos parisienses e aos habitantes da Ile-de-France a rica cultura do seu país através de exposições, concertos, cinema e cursos de língua gaélica.
Centre culturel irlandais: a instituição que promove a cultura irlandesa em Paris
Exposições, concertos, projecções, debates... Durante todo o ano, o Centre culturel irlandais abre as suas portas a todos para uma imersão cultural na Ilha Esmeralda. Vamos conhecer mais de perto esta instituição cultural, instalada desde 2002 no edifício do Collège des Irlandais, no coração do Quartier Latin de Paris. [Leia mais]
Mas o sublime edifício parisiense também esconde muitos outros tesouros, incluindo uma fascinante biblioteca patrimonial. Escondida atrás de uma porta fechada, remonta a 1775, altura em que o edifício do Collège des Irlandais abriu como seminário.
Tivemos a oportunidade de abrir as portas desta magnífica biblioteca. Chegámos a ela passando pelos escritórios administrativos, situados por cima da capela. Sim, o Centro Cultural Irlandês também alberga uma capela espantosa. Uma vez dentro da biblioteca histórica, não pudemos deixar de nos maravilhar com a beleza deste lugar, incrivelmente bem preservado ao longo de todos estes anos. " De todas as bibliotecas que povoaram os muitos colégios, conventos e mosteiros da Montagne Sainte-Geneviève até ao final do século XVIII, esta é uma das únicas que sobreviveram ", afirma o sítio Web do Centro Cultural Irlandês.
Em primeiro lugar, o cheiro caraterístico que emana destes livros antigos, o mais antigo dos quais data de 1470; depois, a temperatura bastante fresca, essencial para a boa conservação destas estantes incríveis, que revelam uma coleção de 8000 obras, impressas e manuscritas. Todas foram escritas ou publicadas entre os séculos XV e XVIII.
Em ambos os lados desta sala, estamos rodeados de livros de teologia, filosofia, história, geografia e música que foram utilizados na formação dos seminaristas. Muitos destes volumes contêm elementos antigos, como mapas, gravuras, ilustrações, fotografias, litografias, retratos e placas. Existem dois períodos distintos, com as obras anteriores a 1812, maioritariamente em latim, e as posteriores a 1812, em inglês ou francês.
É de notar, no entanto, que a coleção original da biblioteca se perdeu completamente durante a Revolução Francesa. Foi um decreto de Napoleão Bonaparte de 1805 que ordenou a fusão das fundações e colégios irlandeses, ingleses e escoceses de Paris num único Collège des Irlandais. Este decreto permitiu reunir os livros destes diferentes seminários no Collège des Irlandais, uma coleção que foi posteriormente completada com obras provenientes de repositórios literários parisienses.
A biblioteca do património do Centro Cultural Irlandês foi completamente restaurada entre 2000 e 2002, quando o edifício foi renovado e o Centro Cultural Irlandês foi inaugurado. Desde então, mais de 2000 documentos foram restaurados entre 2006 e 2011, e os livros serão limpos em 2023.
Para os mais curiosos, saiba que 200 obras (manuscritas ou impressas) foram digitalizadas e estão agora diretamente acessíveis em linha gratuitamente.
Os documentos não digitalizados só são acessíveis aos investigadores mediante marcação prévia. No entanto, o Centre Culturel Irlandais abre a sua biblioteca do património em ocasiões especiais, como as Journées du Patrimoine (Jornadas do Património ) ou o Halloween, em que é montada uma exposição especialmente criada para a ocasião. A capela está aberta nas tardes dos dias úteis.
Localização
Centro Cultural Irlandês
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Planeador de rotas
Site oficial
www.centreculturelirlandais.com
