Se você busca uma ótima dica de caminhada nos Yvelines, vá até os Essarts-le-Roi e descubra um verdadeiro tesouro pouco conhecido: a estátua que simboliza a nascente do rio Yvette. Escondida na parte baixa da fazenda Vaujoyeuse, a 135 metros de altitude, essa escultura de uma mulher nua ergue-se como uma guardiã deste pequeno rio de 39,3 quilômetros, que atravessa os departamentos de Yvelines e Essonne antes de finalmente encontrar o rio Orge, em Épinay-sur-Orge.
A peça que apresentamos hoje permanece anônima, mas teve como inspiração uma primeira estátua de mármore criada por Léon Charles Fourquet, escultor nascido em 1841 em Saint-Forget, nos Yvelines. Amigo de Rodin, Fourquet foi o responsável pela escultura "Fonte do Yvette", que hoje pode ser vista no Museu de Dole, em Jura. A versão instalada no local da nascente mantém a essência da obra original, celebrando o nascimento de esse rio que emprestou seu nome a inúmeras cidades próximas.
A origem do nome Yvette fascina os linguistas e apaixonados por história local. Diversas possibilidades são exploradas, todas igualmente encantadoras. Uma delas sugere uma relação com a palavra gaulesa "ivos", que significa "teixo", levando a "pequeno teixo". Outra hipótese remete ao latim "equa" ( égua), mencionada no século XI na expressão "villa nomine Equata", que teria evoluído para "ive" ou "pequena Égua" no antigo francês. Também se pensa na ivette, essa planta típica dos ambientes úmidos, ou na raiz do francês antigo para água, "ove" ou "eve", que poderia ter originado "evette", ou seja, "pequado curso de água".
Historiadores como Pierre Gérard também relacionam o nome do rio Yvette ao termo gaulês "Epita", que originou o nome do rio Epte, afluente do Sena. Essa raiz "equa" pode ser encontrada, aliás, no nome da vasta floresta de Yveline, "Aquilina silva", da qual a floresta de Rambouillet é apenas um fragmento. Entre égua, azevinho, pequeno riacho ou legado gaulês, o mistério permanece e só aumenta o charme desta nascente na região da Île-de-France.
Pour découvrir cette curiosité, rendez-vous au 24 rue de l'Yvette, à Essarts-le-Roi dans le Yvelines. En quelques pas seulement, il est possible d’atteindre cette sculpture, désormais facilement accessible grâce à un chemin de bois aménagé. Conçu dans le respect du site, cet aménagement permet de s’en approcher sans risquer de mouiller ses pieds, ce qui est particulièrement pratique lors des crues hivernales.
Mas por que se limitar a um passeio de ida e volta rápido? Os amantes de caminhadas vão apreciar estender a descoberta com uma rota de caminhada em circuito que serpenteia pelos arredores. O local também faz parte do percurso do GR11 Île-de-France, essa grande trilha que circunda a região e proporciona vistas deslumbrantes do Vale de Chevreuse.
La Yvette connaît chaque hiver des crues importantes, alimentée par de nombreuses sources qui drainent le sous-sol calcaire du plateau de Beauce, mais elle ne se vide jamais totalement en été. Son bassin versant s’étend sur 286 km², façonnant un écosystème précieux qu’il vaut la peine d’observer en détails. Lors de leurs promenades, les visiteurs rencontrent fréquemment des hérons, des canards et une végétation aquatique diversifiée le long de ses rives.
Resumindo, esta estátua da nascente do Yvette oferece uma bela fuga para a natureza a menos de uma hora de Paris, ideal para um passeio de domingo ou uma caminhada revigorante. O local é procurado pelo seu patrimônio, sua história e por essa conexão com a natureza que faz tão bem à alma. Uma descoberta que vale a pena, especialmente se você já estiver explorando a deslumbrante Vale de Chevreuse e seus inúmeros tesouros escondidos.
Localização
Fonte do rio Yvette
24 Rue de l'Yvette
78690 Essarts le Roi (Les)
Tarifas
Grátis
Idade recomendada
Para todos
