Terasele Parisului 13: Câteva adrese bune pentru a-ți face o pauză în al 13-lea arondisment

De Manon de Sortiraparis · Fotografii de Audrey de Sortiraparis · Actualizat 18 august 2026, ora 16:56
Fie că te plimbi prin cartierul asiatic, prin zona Butte-aux-Cailles sau în apropierea BNF, al treilea arondisment al Parisului îți dezvăluie multe fețe. Descoperă terasele unde să te așezi la soare!

Cartierul 13e arrondissement din Paris nu își arată toate farmecul din prima, iar uneori trebuie să părăsești arterele principale, să te aventurezi spre Butte-aux-Cailles sau să privești în sus la uriașele fresce de street-art pentru a înțelege cât de mult îi place cartierului să surprindă.

Pe lângă bulevardele Choisy și Ivry, cartierul asiatic își afișează firmele, restaurantele și specialitățile venite din alte colțuri ale lumii. În jurul Bibliothèque François-Mitterrand, turnurile contemporane, pasajele pietonale și malurile Senei conturează o altă față a Paris. Apoi vin casele mici și străzile în pantă din Butte-aux-Cailles și atmosfera ei de mic sat.

Desigur, terasele reflectă această diversitate: le găsești la baza turnurilor, pe piețe mai liniștite, în străzi pline de viață și în noile zone din apropierea Senei. Terasele Parisului 13 sunt la fel de potrivite pentru un prânz cât și ca puncte de plecare pentru a explora fațetele diverse ale cartierului.

Mâncăruri din întreaga lume, cafenele, baruri și spații hibride... Iată unde să te bucuri de o terasă în al 13-lea arondisment!

Terasele unde îți poți face o pauză în al 13-lea arondisment al Parisului

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Nuit Blanche Summer, Joi Ok, La Casa Del Perreo... următoarele seri la Wanderlust Paris
Le Wanderlust readuce nopțile pariziene în aer liber pe cheiul Austerlitz! Seturi de DJ, cocktailuri și cultură urbană marchează sezonul pe terasa sa imensă, devenită unul dintre hotspot-urile nopților estivale. Descoperiți programul. [Citeşte mai mult]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, terasă culturală și festivă cu bistrot pe malul Senei, revenire în primăvara–vara 2026
Plat/Form, este un spațiu de viață efemer care te așteaptă în Paris, la picioarele Bibliotecii naționale a Franței. La meniu, o terasă pe malul Senei, un meniu de preparate gătite de bucătarul Romain Brechignac, grătare în weekend și seturi DJ. [Citeşte mai mult]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris Brunchul în altitudine la TOO Hôtel: un bufet delicios și o vedere panoramică asupra Parisului
La Paris, brunch-ul de duminică nu se desfășoară întotdeauna la nivelul asfaltului. La restaurantul TOO, aflat la o înălțime de 120 de metri, brunch-ul se savurează cu Parisul în panoramă și cu pofta de bunătăți în vizor. [Citeşte mai mult]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar du OFF Paris Seine: un bar plutitor neobișnuit lângă o piscină, cu vedere la Sena
Căutați un loc care face valuri? Barul de la OFF Paris Seine, un hotel-piscină plutitor la poalele Gare d'Austerlitz, combină cocktailuri, o atmosferă relaxată și un cadru unic pe malul apei pentru o pauză pariziană relaxantă. [Citeşte mai mult]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, cel mai bun restaurant thailandez din zona Buttes-aux-Cailles din arondismentul 13 din Paris
În cartierul Butte-aux-Cailles, restaurantul Sukhothaï oferă o bucătărie thailandeză autentică și generoasă. Deschis în fiecare zi, acesta oferă mâncăruri de casă pe care le puteți consuma sau lua la pachet. [Citeşte mai mult]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, restaurantul XXL din Gara F by Big Mamma
Big Mamma își continuă ascensiunea cu o adresă și mai mare, mai bună și mai impresionantă decât predecesoarele sale! Denumit La Felicità, acest imens restaurant italian x food-market vă așteaptă la Station F, în arondismentul 13. 4.500 m2 de suprafață, inclusiv o terasă de 1.000 m2, 3 baruri, 5 bucătării, o cafenea deschisă non-stop până la ora 1 noaptea... Este o nebunie! [Citeşte mai mult]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, hotelul incredibil de verde și liniștit, la o aruncătură de băț de Place d'Italie
La doar o aruncătură de bătaie de la agitata Place d'Italie, calmul Hotelului Rosalie vă face să uitați că vă aflați în Paris. Hotelul de 4 stele are o terasă cu frunze și un acoperiș cu soare. [Citeşte mai mult]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare Batofar s-a întors! Faceți loc pentru Bateau Phare cultural, festiv și gastronomic
Batofar, celebrul vapor roșu ancorat în arondismentul 13 din Paris și recunoscut prin turnulețul său impunător, un far al lumii vieții de noapte la vremea sa, și-a închis porțile în urmă cu 6 ani. Este o renaștere pentru acest loc, care este din nou deschis pentru noi. Cu spectacole, concerte, clubbing și restaurante, ne vom întoarce pentru mai mult. [Citeşte mai mult]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine Quai de la Photo, centrul de artă care plutește liber pe Sena, cu o terasă pentru pasionații de fotografie
Quai de la Photo este numele acestui nou centru de artă plutitor dedicat fotografiei contemporane, care își deschide terasa pe vreme frumoasă. Într-un spațiu de 1000 m², expoziții, conferințe și evenimente culturale vă așteaptă în acest loc gratuit și deschis tuturor, pe Sena, lângă Pont de Bercy din Paris. [Citeşte mai mult]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne Season Square, cantina vegană delicioasă și accesibilă din arondismentul 13
În arondismentul 13, nu departe de marile biblioteci universitare (François Mitterand, BULAC...), veți găsi o mică pepită în cartier: cu o frumoasă terasă plină de flori, burgeri bugetari și bucătărie 100% vegană, Season Square oferă mâncăruri generoase pentru toate dietele. [Citeşte mai mult]

TOO Hôtel, acoperișul cu restaurant panoramic și Skybar
TOO Hôtel este numele noii adrese a lui Laurent Taïeb în vârful Duo Towers, între Gara F și BNF, cu direcția artistică și designul interior semnate Philippe Starck. Un hotel în orizontul Parisului, care include un restaurant cu o vedere panoramică excepțională, un spa în copaci și un Skybar. [Citeşte mai mult]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris Fu Castella și prăjiturile ei delicioase, pufoase și aerisite
Ați auzit de Castella? Acest produs de patiserie de origine portugheză a ajuns în sfârșit la Paris, la Fu Castella, o încântătoare sală de ceai de tip boutique. Punem pariu că veți adora această prăjitură fină și umedă! [Citeşte mai mult]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris Pestana CR7 Paris, hotelul de lux al lui Cristiano Ronaldo lângă gara Austerlitz
Starul fotbalistic Cristiano Ronaldo va deschide un hotel de 4 stele la Paris, în apropiere de Gare d'Austerlitz, până în 2027. [Citeşte mai mult]

Găsiți localizarea tuturor acestor adrese făcând clic pe harta aflată la sfârșitul articolului

Abuzul de alcool este periculos pentru sănătate, consumați cu moderație.

Informatii utile
Comentarii