Terase efemere în Paris: Primăria aprobă o oră mai târziu

De Manon de Sortiraparis · Fotografii de My de Sortiraparis · Actualizat 15 mai 2026, ora 10:18
La fel ca vara trecută, orașul Paris a anunțat că va prelungi pentru 2026 autorizația de operare a teraselor estivale până la ora 23:00, în intervalul 21 iunie – 30 august 2026.

 

În oglindă cu vara trecută, orașul Paris a anunțat că în 2026 se prelungește autorizația de exploatare a teraselor estivale până la ora 23:00, în intervalul 21 iunie - 30 august 2026. Deși aceste terase temporare sunt deja deschise până la ora 22:00 din 1 aprilie, primarul Parisului a decis să mențină această extindere până la ora 23:00 pentru a oferi parizienilor spații de răcoare și convivialitate seara, în fața valurilor de căldură, pentru a facilita momentele de viață socială în aer liber și pentru a sprijini cafenelele, restaurantele și comercianții din Paris.

Născute în 2020, terase temporare au transformat peisajul urban parizian ocupând trotuarele și locurile de parcare. Apreciate pentru atmosfera lor prietenoasă, acestea au fost menținute în funcțiune sub anumite condiții de Primăria Parisului, care le-a reglementat utilizarea printr-un regulament strict.

De acum, autorizate doar între aprilie și octombrie, aceste spații au devenit plătite pentru a reglementa mai bine prezența lor și a limita deranjul, rămânând în același timp un atu pentru animarea străzilor și dinamismul economic al localurilor. În 2026 revin în luna aprilie. Iată tot ce trebuie să știți.

Terasele efemere revin în Paris încă din aprilie

Odată cu venirea primăverii, terasele efemere își fac marele retur în capitală. Din 1 aprilie până pe 31 octombrie 2026, locuitorii din Paris vor putea din nou să se bucure de aceste spații prietenoase în aer liber. Baruri, restaurante și alte stabilimente vor putea să-și monteze terasele, cu condiții stricte, în special cu închidere obligatorie la ora 22:00 pentru a asigura liniștea vecinilor.

Unde și cum să amenajezi o terasă temporară?

Pentru a deschide o terasă de vară, comercianții trebuie să obțină o autorizație din partea Primăriei din Paris. Odată validată, instalarea lor este posibilă pe trotoarele, locurile de parcare, piațete, platouri verzi și străzi pietonale temporar deschise. Dar atenție, există reguli exacte care guvernează aceste amenajări.

Pe trotuar: extinderea este permisă în fața afacerii iar, cu condiții, în fața clădirilor învecinate. Pe un loc de parcare: o platformă și protecții laterale sunt obligatorii, dar este interzis să ocupi locuri rezervate (livrare, PMR, taxiuri, biciclete etc.).

Ce echipamente sunt permise?

Pentru a armoniza spațiul public, sunt permise doar mese, scaune și umbrele, cu o înălțime maximă de 1,30 metri. Verzarea spațiului este încurajată, dar fără a obstrucționa complet vederea.

Sunt interzise : acoperișuri, prelate, corturi, lemn de paleți, precum și orice dispozitiv audio, încălzire sau aer condiționat. În afara orelor de funcționare, mobilierul trebuie să fie depozitat în interiorul unității sau securizat de-a lungul fațadei.

Ce sancțiuni se aplică în cazul nerespectării regulilor?

Ca în fiecare an, primăria și poliția municipală vor efectua controale. Contravenienții riscă amenzi între 68 și 135 de euro pentru zgomot sau lipsa întreținerii. În cazul unei infracțiuni mai grave, sancțiunile pot ajunge până la 500 de euro amendă și demontare forțată. Recidiva poate conduce la închidere administrativă și la retragerea autorizației pentru trei ani.

Cine poate beneficia de această ofertă?

Terasele nu sunt rezervate doar barurilor și restaurantelor. De acum înainte, librăriile, casele de discuri, florăriile și hotelurile pot, de asemenea, să depună o cerere. Odată aprobată, autorizația se reînnoiește tacit în fiecare an, cu condiția respectării regulamentului.

Așadar, ne întâlnim începând cu data de 1 aprilie 2026 pentru a savura din nou terasele efemere și pentru a admira zilele senine în Paris! Iar pentru a găsi terasa sau rooftop-ul visurilor tale, nu uita să consulți ghidul nostru:

Aqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photos Terase și rooftopuri în Paris și în Île-de-France, ghidul complet și definitiv din 2026
Cauți o terasă sau un rooftop de top în Paris sau în Île-de-France? Pentru un pahar, o cină sau pur și simplu pentru a te bucura de panoramă, iată ghidul suprem al teraselor și rooftop-urilor în 2026! [Citeşte mai mult]

Informatii utile

Date și orar
De la 1 aprilie 2026,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.
    Comentarii
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea