Вы думали, что "Picpus " - это просто название станции на 6-й линии парижского метро? Подумайте еще раз. Это необычное слово, которое звучит как прозвище, на самом деле скрывает гораздо более необычное происхождение, чем кажется. Находясь где-то между средневековой легендой и топонимической гипотезой, Picpus имеет довольно оригинальное значение. Что, если это странное имя произошло от... монаха-целителя, который лечил зуд, вызываемый блохами? Давайте отправимся в историческое путешествие по 12 округу Парижа.
Когда станция была открыта 1ᵉʳ марта 1909 года, она называлась просто Сен-Манде, как и проспект, вдоль которого она проходит. Но в 1937 году путаница с соседней станцией Сен-Манде - Турель на линии 1 побудила RATP переименовать остановку. Таким образом, она получила название близлежащего района: Пикпюс. Сдержанное, лаконичное, но, прежде всего... запутанное. Потому что кто или что такое Пикпюс?
У этого названия есть два возможных объяснения. Согласно легенде, история восходит к XVI веку. В то время жителей местной деревушки поразил странный недуг: на их коже появились красновато-белые опухоли, вызывающие нестерпимый зуд. Монах, чье имя затерялось в веках, наносит на раны таинственную мазь. И что за чудо! На следующий день ни прыщей, ни боли больше не было. Люди почувствовали облегчение.
Но у магии есть и более приземленное объяснение: мазь монаха была не чем иным, как средством от блох. Именно поэтому его прозвали "Пик-Пюс", ссылаясь на укусы, от которых он избавлял. А по фонетической ошибке Pique-Puce превратился в Picpus, обозначающий сначала деревню, затем район и, наконец... станцию метро.
Другое значение более рационально: некоторые лингвисты выдвинули топонимическую гипотезу. Название Picpus могло произойти от латинского сокращения: pic (склон) и pud/pod (подножие или холм), что указывает на скромный, но заметный географический рельеф. Другие видят кельтское происхождение, всегда связанное с естественным возвышением. Менее скалисто, но правдоподобно.
И еще один момент: один из входов на станцию украшает подлинное здание в стиле модерн работы Гимара, внесенное в список исторических памятников. Так что посмотрите вверх и полюбуйтесь этой жемчужиной парижского наследия.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
