Когда речь заходитоб округах, мы склонны ориентироваться в основном на цифры... если только не называем конкретные районы. Однако мало кто знает, что каждый округ имеет свое название! И это название не всегда соответствует названию наиболее известных районов. Кстати, эти административные районы остаются неизменными с 1860 года!
А знаете ли вы настоящие названия округов столицы? Некоторые из них очевидны, другие же немного неожиданны, и мы расскажем вам, на что они ссылаются. Любители игр могут попробовать угадать ответы, прежде чем узнать их.
Готовы? Поехали!
1-й округ: округ Лувр
Это не большая неожиданность: этот центральный округ столицы назван в честь знаменитого замка, в котором находится один из самых известных музеев мира — Лувр. Этот округ делится на четыре района: Сен-Жермен-л'Оксерруа (это церковь, расположенная прямо рядом с Лувром), Ле-Аль, Пале-Рояльи Пляс-Вендом.
2-й округ: округ Биржи
Немного менее очевидно, чем первый округ, 2-й округ получил свое название от Дворца Бронньяра, бывшей резиденции Биржи. Его подрайоны подразделяются на Гайон, Вивьен, Мэй и Бон-Нувель.
3-й округ: округ Храма
В этом случае станция метро Temple, одноименный бульвар или дажеплощадь Temple ( ) могли бы натолкнуть вас на мысль, и это уже много, поскольку в повседневной жизни его так называют довольно редко. И не зря, ведь знаменитый храм, в честь которого он назван, относится к исчезнувшему памятнику средневековья: Enclos du Temple. Там находились церковь, башня, донжон, пристройки и монастыри, а также сад. Он возвышался там, где сегодня находится площадь Temple. Округ разделен на четыре района: Arts-et-Métiers (где находится знаменитый музей, посвященный изобретениям), Les Enfants-Rouges (с одним из старейших рынков Парижа), Archives и Sainte-Avoye.
4-й округ: округ Отель-де-Виль
И нет, это не округ Маре, а округ мэрии Парижа! Четыре района, составляющие этот округ, официально называются Сен-Мерри, Сен-Жерве, Арсенал и Нотр-Дам.
Знаете ли вы это? Почему район Марэ в Париже называется именно так?
Под мощеными улочками и частными особняками Марэ скрывается неожиданное прошлое. До того как стать одним из самых модных районов Парижа, он был всего лишь обширной болотистой местностью, пересеченной древними рукавами Сены... [Читать далее]
5-й округ: округ Пантеона
Можно было бы рискнуть ответить, что это Латинский квартал. Однако визитной карточкой этого округа является памятник, посвященный великим мужчинам и женщинам нации, который, кстати, был самой высокой точкой Парижа до появления Эйфелевой башни. Он разделен на кварталы Сен-Виктор, Жардин-де-Плант, Валь-де-Грас и Сорбонна.
6-й округ: округ Люксембург
И снова, это знаковое место Парижа, которое вдохновило на название этого округа: между Дворцом Люксембург, где находится штаб-квартира Сената, Музеем Люксембург ( ), расположенным в соседнем крыле, и знаменитым садом, который парижане любят называть «Le Luco», это явно символическое место. Этот округ состоит из кварталов Ла-Монне (где находится Монетный двор Парижа),Одеон, Нотр-Дам-де-Шамп и Сен-Жермен-де-Пре.
`
7-й округ: округ Дворца Бурбона
Чтобы угадать название этого округа, нужно знать о многочисленных крупных учреждениях, которые в нем находятся. Дворец Бурбон — это резиденцияНациональной ассамблеи Франции: так же, как Сенат дал название 6-му округу, 7-й округ назван в честь одного из важнейших центров власти во Франции. Он состоит из кварталов Сен-Тома-д'Аквен, Инвалидов, Военной школы и Гро-Кайо.
8-й округ: округ Елисейских дворцов
Никогда не бывает двух без трех:8-й округ ( ) также назван в честь места, связанного с политической властью: Елисейских дворцов, резиденции президента. Его четыре района — это Елисейские поля, Фобур-дю-Руль, Мадлен иЕвропа.
Знаете ли вы? Почему Елисейские поля так называются?
Знаете ли вы происхождение названия Елисейских полей, знаменитого парижского проспекта? Созданная в 1674 году Андре ле Нотром и официально названная в 1698 году, эта королевская улица получила свое имя из греческой мифологии. [Читать далее]
9-й округ: округ Оперы
Покидаем политические учреждения и переходим к культурным зданиям.9-й округ ( ) представлен роскошным Дворцом Гарнье, культовымоперным театром Парижа, который выглядит особенно эффектно благодаря прекрасной перспективе. И снова четыре квартала составляют округ : Сен-Жорж, Шоссе-д'Антен (где находится знаменитый бульвар Османа с его универмагами), Фобур-Монмартр и Рошешуар.
10-й округ: округ Энтрепо
Если вы знаете ответ, то вы прошли уровень эксперта! Он относится кЭнтрепо Сен-Мартен, который датируется наполеоновской эпохой, когда был построен одноименный канал, целью которого было снабжение Парижа питьевой водой и облегчение транспортировки грузов. Здание с тех пор исчезло. Этот округ состоит из районов Сен-Венсан-де-Поль, Порт-Сен-Дени, Порт-Сен-Мартен иОтель-Сен-Луи.
11-й округ: округ Попенкур
По мере своего расширения столица поглощает окружающие феодальные владения и деревни, которые затем дают названия некоторым кварталам: так произошло с Попенкуром, который в средневековье был небольшим феодальным владением, принадлежавшим семье Попенкур. Он подразделяется на кварталы Фоли-Мерикур, Сен-Амбруаз, Ла-Рокет и Сент-Маргерит.
12-й округ: округ Реюи (
) Нет, 12-й округ не названв честь Берси! Как и 11-й округ, он назван в честь старинной деревни Реюи. Он состоит из районов Бель-Эр, Пикпус, Берси (все-таки) и Квинц-Вант.
Métro Picpus: знаете ли вы удивительную легенду, скрывающуюся за названием этой парижской станции?
Странное название, удивительная легенда: погрузитесь в парижское метро, чтобы узнать необычную историю станции Picpus. Мы расскажем вам историю, скрывающуюся за названием станции. [Читать далее]
13-й округ: округ Гобеленов
Как вы уже догадались, это отсылка к знаменитой мануфактуре Гобелен, где находитсяМузей национальной мебели ( Mobilier National). Четыре подрайона округа — это Сальпетриер, Гар, Мэзон-Бланш и Крульбарб.
14-й округ: округ Обсерватории
Можно было бы ожидать, что этот округ будет называться Монпарнас или Алезия, но это не учитывает важное научное сооружение —Парижскую обсерваторию, узнаваемую по своему куполу. Четыре подрайона называются Монпарнас, Парк Монсури, Пти-Монруж и Плезанс.
15-й округ: округ Вожирар
Подобно 11-му и 12-му округам, это старинная деревня, которая дала название15-му округу ( ), и она существовала еще со средневековья. Он состоит из районов Сен-Ламбер, Неккер, Гренель и Жавель.
16-й округ: округ Пасси
16-й округ объединил три деревни: Пасси, Отей и Шайо. Самая большая из них, Пасси, дала округу свое название. Эта старинная деревня была известна своими минеральными источниками и принимала многих знаменитых людей, в том числе Оноре де Бальзака и Шатобриана. Что касается подрайонов, то они были названы соответственно Отей, Мютт, Порт-Дофин и Шайо.
День, когда 16-й округ Парижа отказался стать 13-м из-за популярного выражения
Париж был построен не за один день и рос с годами, о чем свидетельствуют его различные округа. Знаете ли вы, что? Изначально 16-й округ должен был стать 13-м, но ему решительно отказались присвоить этот номер. Мы объясняем, почему! [Читать далее]
17-й округ: округ Батиньоль-Монсо
На этот раз речь идет о совместном названии, поскольку 17-й округ включил в себя деревни Батиньоль и Монсо, и оба их названия были сохранены для этого административного района. Подрайонами являются Терн, Плен-де-Монсо, Батиньоль и Эпинет.
18-й округ: округ Бут-Монмартр
Здесь все довольно очевидно:18-й округ — это округ с очень живописным холмом Монмартр, поэтому неудивительно, что он послужил вдохновением для названия административного округа. Что касается четырех районов, входящих в его состав, то это: Grandes Carrières, Clignancourt, Goutte d'or и Chapelle.
19-й округ: округ Бют-Шомон
Здесь тоже особенность ландшафта дала название административному району 19-го округа Парижа и напоминает нам об уникальной обстановке, которую предлагает парк Бют-Шомон. Ла-Виллет, Пон-де-Фландр, Америк и Комба — четыре района, на которые делится округ.
20-й округ: округ Менильмонтан
Этот округ назван в честь старинной деревни, которая находилась здесь, а ее название происходит от особенности ландшафта этого места, поскольку оно расположено на одном из холмов Менilmontant: Mesnil означало «маленький дом» на старофранцузском языке, а Montant означает «склон» или «холм». Вместе это дает что-то вроде «маленькое поместье на холме». Что касается его подрайонов, то они известны под названиями Бельвиль, Сен-Фаржо, Пер-Лашез и Шарон.
Теперь вы знаете все!
Métro Picpus: знаете ли вы удивительную легенду, скрывающуюся за названием этой парижской станции?
