Dessiner encore: адаптация Коко в Театре Лепик

Театр Lepic предлагает Dessiner encore, театральную адаптацию произведения Коко, с 31 января 2026 года. Вдохновленный комиксом, опубликованным после терактов в Charlie Hebdo, спектакль прослеживает путь художницы через интимную историю, рассказанную тремя исполнителями. Постановка Жоржа Вораза стремится передать восстановление художницы между болью, юмором и творческой силой в центре парижской сцены.

История следует за Коринн, известной как Коко, на всю жизнь затронутой трагедией 7 января 2015 года. Адаптация, подписанная Элен Деги и Саломе Вильер, исследует момент травмы, а затем и последующий период, наполненный навязчивыми вопросами: могла ли она поступить иначе, понять, предупредить? Спектакль воссоздает этот момент остановки времени и его последствия, опираясь на поэтическое повествование, в котором смешиваются личные воспоминания и художественный взгляд. Это путешествие, в котором авторка задается вопросом о своей собственной стойкости и о возможных путях для продолжения творчества.

На сцене Элен Деги, Анна Михалча и Саломе Вильерс в трех голосах воплощают персонаж Коко, придавая этому внутреннему рассказу хоровая измерение. Вместе они вспоминают о ранах, но также и о жизненных порывах, судьбоносных встречах и моментах общения в редакции Charlie Hebdo. Постановка подчеркивает чувствительный подход к творческому процессу, подкрепленный визуальными и звуковыми эффектами, включая видео, музыку и сценографию, разработанную специально для сопровождения эмоциональных состояний персонажа.

• Читайте также
• Лучшие предложения на этой неделе в Париже и Иль-де-Франс, с 2 по 8 марта 2026 года

Видеоработы Валентина Бойдрона и Элои Февраля, освещение Дениса Коранского, а также музыка, сочиненная Валентином Маринелли и Клементом Барбье, создают сказочный мир, сопровождающий интроспективный путь спектакля. Хореографические интервенции Эммы Паскер придают дополнительную выразительность, а сценография Жоржа Вораза создает пространство воспоминаний, следов и возрождения. Такой мультидисциплинарный подход помогает сделать спектакль частью живого представления, которое подчеркивает роль искусства в процессе восстановления.

Спектакль, совместно произведенный Театром Лепик, Atelier Théâtre Actuel, Театром Бельер, Prismo Production, In Fine Capital и Red Velvet, рассчитан на широкую аудиторию благодаря доступному тексту и постановке, сочетающей в себе интенсивность и сдержанность. Через эту искреннюю историю спектакль отдает дань уважения карикатуре, художественной свободе и силе творческого порыва в контексте, где самовыражение становится актом сопротивления. Спектакль можно увидеть в Театре Лепик с 31 января 2026 года.