Чем заняться в эти выходные в Париже и Иль-де-Франс 20, 21 и 22 ноября 2026 года?

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии My de Sortiraparis · Обновлено на 16 ноябрь 2026 в 07:16
Чем заняться в Париже и Иль-де-Франс в пятницу 20, субботу 21 и воскресенье 22 ноября 2026 года? Рождественские ярмарки, праздничная иллюминация и катки, а также выставки, концерты, спектакли и развлечения для всей семьи ждут вас в эти ноябрьские выходные. Уже сейчас узнайте о мероприятиях и событиях, которые нельзя пропустить 20, 21 и 22 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс.

В эти выходные, в пятницу, 20 ноября, субботу, 21 ноября и воскресенье, 22 ноября 2026 года, самое время отправиться на прогулку на свежем воздухе в Париже и регионе Иль-де-Франс, а также сходить на культурные мероприятия и попробовать что-нибудь вкусное. Узнайте о последних новинках, а также о ресторанах , где можно пообедать и поужинать, выставках, которые подарят незабываемые впечатления, концертах, фестивалях и вечеринках, где можно танцевать и веселиться, фильмах, от которых пробегут мурашки, а также прогулках для всей семьи или спортивных маршрутах, чтобы отвлечься от повседневных забот в Париже и регионе Иль-де-Франс.

В эти выходные, с 20 по 22 ноября 2026 года, продолжатся праздничные мероприятия: рождественские ярмарки, новогодние иллюминации, катки, а также забеги, дни открытых дверей в мастерских от Анвера до Аббесс и мотогонки. 

Итак, чем займёмся в эти первые выходные года? Вот несколько отличных идей, как провести время в Париже и Иль-де-Франс в эти выходные, 20, 21 и 22 ноября 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события этих выходных — 20, 21 и 22 ноября 2026 года — в Париже и Иль-де-Франс

Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016 Рождественская ярмарка на Елисейских Полях — 2026: каток, Дед Мороз, домики… чем там можно будет заняться?
Рождественская ярмарка на Елисейских Полях откроется через неделю! С 22 ноября 2026 года по 4 января 2027 года в садах на авеню разместятся 200 домиков, каток, аттракционы и дом Санта-Клауса. Рассказываем о программе и даём полезную информацию, чтобы подготовиться к посещению. [Читать далее]

Les Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier Monumental Рождественская ярмарка 2026 на площади Этуаль — проспекте Гранд-Арме: 25 павильонов в двух шагах от Триумфальной арки
Новая рождественская ярмарка откроется в двух шагах от Триумфальной арки! С 20 ноября по 23 декабря 2026 года на авеню де ла Гранд-Арме в XVII округе Парижа разместятся 25 павильонов с изделиями мастеров, угощениями и развлечениями. [Читать далее]

Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ? Рождественская иллюминация на Елисейских Полях в 2026 году: узнайте дату и программу торжественного запуска!
Когда в этом году, в 2026-м, зажгут праздничную иллюминацию на Елисейских Полях в Париже? В этом году старт, как ожидается, совпадёт с возвращением рождественской ярмарки, которая поможет создать праздничную атмосферу на самом красивом проспекте мира. Вот что нужно знать о начале праздника. [Читать далее]

Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations Шведская рождественская ярмарка 2026: скандинавские ремёсла и кулинарные деликатесы в шведской церкви в Париже
Шведская церковь в Париже проводит традиционную рождественскую ярмарку. С пятницы 20-го по воскресенье 22 ноября 2026 года здесь можно будет найти шведские деликатесы, идеи для подарков и изделия ручной работы — всё, что позволит перенестись в Скандинавию, не покидая столицы. [Читать далее]

Salon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design Center Идеи для Японии в 2026 году: японская рождественская ярмарка и творческие мастер-классы на Бастилии
Салон Idées Japon вновь пройдет в Bastille Design Center, в 11-м округе Парижа, с 20 по 22 ноября 2026 года. Шестьдесят французских и японских мастеров и 16 мастерских готовят здесь Рождество в японском стиле. Вход свободный. [Читать далее]

Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ? Рождество 2026 в Париже: на Елисейских Полях появится временный каток
После 10-летнего перерыва рождественская ярмарка на Елисейских Полях возвращается, а любителей катания ждёт временный каток на самом красивом проспекте мира. Рассказываем подробнее! [Читать далее]

Une vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folie Безумные коньки 2026: гигантская ледовая арена возвращается в парк Андре-Ситроэн
Ледовая арена на открытом воздухе, в самом сердце парижского парка: добро пожаловать в Андре-Ситроэн, в 15-м округе! В этом году, в третий раз подряд, возвращается большой каток парка: с 21 ноября 2026 года по 3 января 2027 года приходите покататься на льду в этом месте, которое выглядит чуть более волшебным, чем обычно. [Читать далее]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Бесплатный семейный уик-энд в Музее Карнавале: мастер-классы, игры и экскурсии, чтобы открыть для себя Париж
21 и 22 ноября 2026 года Музей Карнавале проводит в Париже бесплатный семейный уик-энд. В программе — творческие мастер-классы, игры, спектакли для самых маленьких и познавательные экскурсии для детей от 6 месяцев! [Читать далее]

atelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peintureatelier artiste peinture Открытые мастерские Анверс — Абесс: познакомьтесь с художниками Монмартра
Достаньте свои календари — вас ждут художники ассоциации Анверс в районе Аббесс на Монмартре с 20 по 23 ноября 2026 года. Эти бесплатные дни открытых дверей — возможность познакомиться с современными художниками в районе Монмартр. [Читать далее]

Retour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée Cernuschi Корея — царство учёных мужей: выставка в музее Чернуски
Музей Чернуски отправляет нас в Корею: с 20 ноября 2026 года здесь откроется выставка о янбанах — учёных-чиновниках королевства разных эпох. В экспозиции будут представлены старинные шедевры, мебель и костюмы того времени. [Читать далее]

Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ? Daft Punk: всё о выставке «Around The World», посвящённой электронному дуэту и проходящей в Париже
Спустя более пяти с половиной лет после распада Daft Punk этой осенью в Париже посвятят фотовыставку под названием «Around the World». Даты, место проведения, бронирование… Рассказываем всё об этом художественном событии, которое, как ожидается, соберёт множество поклонников знаменитого дуэта в шлемах. [Читать далее]

Big Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de Paris Big Pride Energy Ball 4: танцевальная вечеринка возвращается в Парижскую ратушу
Готовьтесь танцевать всю ночь напролёт в мэрии Парижа: мероприятие Big Pride Energy Ball возвращается в четвёртый раз 21 ноября 2026 года. Тема бала в этом году — «The Release». Вас ждёт инклюзивный, солидарный и знаковый вечер для сообщества LGBTQIA+! [Читать далее]

Course des Lumières 2024, la course nocturne contre le cancer à ParisCourse des Lumières 2024, la course nocturne contre le cancer à ParisCourse des Lumières 2024, la course nocturne contre le cancer à ParisCourse des Lumières 2024, la course nocturne contre le cancer à Paris Гонка Света в Париже 2026: благотворительные маршруты 21 ноября
Гонка Света возвращается в Париж в субботу 21 ноября 2026 года ради поддержки Института Кюри, с прогулкой и забегами на 5 и 10 км, включая новый 10-километровый этап с точным хронометражем. [Читать далее]

Supercross de Paris 2021 à Paris La Défense ArenaSupercross de Paris 2021 à Paris La Défense ArenaSupercross de Paris 2021 à Paris La Défense ArenaSupercross de Paris 2021 à Paris La Défense Arena Суперкросс Парижа — 2026: мотогонки на арене «Ла Дефанс»
Суперкросс в Париже возвращается на арену La Défense Arena 21 и 22 ноября 2026 года. Гонки классов SX1 и SX2 и фристайл-трюки составят программу 43-го выпуска этого крытого мотоспортивного события. [Читать далее]

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78 Блошиные рынки в департаменте Ивелин в выходные 21 и 22 ноября 2026 года
Блошиные рынки и распродажи старых вещей в департаменте Ивелин (78) пройдут в основном в воскресенье, 22 ноября 2026 года: среди них — блошиный рынок в Бюшле, благотворительная распродажа в Бюке и серия ярмарок игрушек от Ла-Сель-Сен-Клу до Сартрувиля. [Читать далее]

Noël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoire Рождественские и зимние прогулки по Парижу и Иль-де-Франс в 2026–2027 годах
Рождественские и зимние прогулки возвращаются в Париж и Иль-де-Франс в сезоне 2026–2027. Аллеи с фонарями, ожившие витрины, украшенные замки и рождественские ярмарки: вот наши идеи для прогулок всей семьёй или с друзьями. [Читать далее]

Used Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photos Уютные кафе и кофейни в Париже, наши лучшие адреса
Как только в Париже наступают холода, начинается поиск уютных кафе и кофеен. Вот несколько хороших адресов, где можно найти максимальный комфорт! [Читать далее]

Photos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en Lumières Рождество в замках под Парижем: программа по-королевски на 2026–2027 годы
Замки Иль-де-Франса облачаются в праздничные наряды к Рождеству 2026 года и предлагают сказочные развлечения вплоть до января 2027-го. От Во-ле-Виконта до Фонтенбло — знакомимся с королевской программой, в которой сочетаются традиции, представления и волшебство. [Читать далее]

Noël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoire Рождество в парках развлечений и ярмарки с аттракционами в Париже и окрестностях — 2026
На Рождество 2026 года окунитесь в праздничную атмосферу на ярмарках и в парках аттракционов Парижа и его окрестностей. Отправляйтесь туда на день, вечер или даже на целый отпуск и насладитесь волшебной атмосферой аттракционов и ярмарочных павильонов. Откройте для себя знаковые места, где можно незабываемо провести время с семьёй или друзьями. Готовы к острым ощущениям и ярким воспоминаниям? [Читать далее]

L'Odyssée Lumineuse 2026 au Parc Floral : le parcours de 1200 lanternes avec fontaines lumineusesL'Odyssée Lumineuse 2026 au Parc Floral : le parcours de 1200 lanternes avec fontaines lumineusesL'Odyssée Lumineuse 2026 au Parc Floral : le parcours de 1200 lanternes avec fontaines lumineusesL'Odyssée Lumineuse 2026 au Parc Floral : le parcours de 1200 lanternes avec fontaines lumineuses Световая Одиссея 2026 в Парке Флора: маршрут из 1200 фонарей и световых фонтанов
«Световая одиссея» возвращается в Парижский цветочный парк в четвёртый раз: с 14 ноября 2026 года по 24 января 2027 года здесь будут представлены 1200 гигантских фонарей, в том числе множество новинок, световые фонтаны и северные сияния. Мы побывали там и делимся впечатлениями в фотографиях и видео. [Читать далее]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Смотрите, 40 лет моды в музее: ретроспективная выставка музея декоративного искусства — наши фото
В Музее декоративных искусств отмечают 40-летие Музея моды выставкой «Look. 40 лет моды в музее» — ярким событием в мире fashion-индустрии. В центре экспозиции — 40 культовых образов, вызывающих вау-эффект, среди эскизов, выкроек и вышивок, — они рассказывают о четырёх десятилетиях стиля и мастерства. [Читать далее]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large на острове Seguin: выставка «Воображаемый двигатель» — к посещению
Le Large, новый центр современного искусства на острове Сегин в Булонь-Бийан-Кийр, unveils Moteur Imaginaire до 7 марта 2027 года, выставка, где коллекция Renault встречается с современными художниками. Мы отправились посмотреть её и расскажем всё. [Читать далее]

Noël 2026 aux Galeries Lafayette : le thème et la date d'inauguration des vitrinesNoël 2026 aux Galeries Lafayette : le thème et la date d'inauguration des vitrinesNoël 2026 aux Galeries Lafayette : le thème et la date d'inauguration des vitrinesNoël 2026 aux Galeries Lafayette : le thème et la date d'inauguration des vitrines Рождественские витрины Galeries Lafayette 2026: яркая сказка от Кастельбажака — наши фото
Galeries Lafayette Haussmann встречают Рождество 2026 года в техноколоре! С 12 ноября знаменитый парижский универмаг представит праздничное оформление «В сердце Рождества», созданное Жаном-Шарлем де Кастельбажаком. В программе: ожившие витрины, населённые фантастическими персонажами, гигантская ёлка под Куполом и радостный взрыв красок. [Читать далее]

Le Marché de Noël de la Défense 2026, les photosLe Marché de Noël de la Défense 2026, les photosLe Marché de Noël de la Défense 2026, les photosLe Marché de Noël de la Défense 2026, les photos Рождественская ярмарка в Дефанс 2026: ярмарка уже открыта, фотографии
Рождественская ярмарка в Ла-Дефанс открылась 12 ноября 2026 года в департаменте О-де-Сен. Более 300 деревянных павильонов будут работать до 31 декабря, а новая зона Le Sommet с катком — до 3 января 2027 года. Показываем её в фотографиях. [Читать далее]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Большое Рождество в Во-ле-Виконте: замок засияет с 14 ноября
«Большое Рождество» в замке Во-ле-Виконт обещает очаровать гостей в праздничный сезон — с субботы, 14 ноября 2026 года, по воскресенье, 3 января 2027 года. По этому случаю замок и сады преобразятся благодаря роскошным декорациям, которые наверняка перенесут в сказку и детей, и взрослых. [Читать далее]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Рождественский рынок Тюильри 2026: даты гастрономической ярмарки
Рождественский рынок Тюильри возвращается в саду 1-го округа и снова радует посетителей домиками, каруселями и лакомствами — с 14 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. В этом году рынок на Елисейских полях тоже возвращается совсем рядом. Это прекрасная возможность совместить две прогулки в одном путешествии. [Читать далее]

Festival street art gratuit à la Poste du Louvre 2026 : le programmeFestival street art gratuit à la Poste du Louvre 2026 : le programmeFestival street art gratuit à la Poste du Louvre 2026 : le programmeFestival street art gratuit à la Poste du Louvre 2026 : le programme Бесплатный фестиваль стрит-арта в здании почтамта Лувр 2026 открыт: фотографии
Бесплатный фестиваль уличного искусства в здании La Poste du Louvre проходит в 1-м округе до 22 ноября 2026 года. Здесь представлены более 400 работ 17 художников, а во внутреннем дворе проходят сеансы живописи вживую. Мы заглянули на фестиваль и показываем самые интересные работы в фотографиях. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки на выходные 20, 21 и 22 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс

Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200 Рождественская иллюминация 2026 года на улице Фобур-Сент-Оноре: бесплатная световая прогулка по Парижу
Фобур-Сент-Оноре вновь сияет в праздничные дни! С 15 ноября 2026 года фасады и витрины этой знаменитой улицы в 8-м округе украшают рождественские огни. [Читать далее]

Fermes de Gally - Saint Denis - 60A1C61C 22FC 4DB5 9057 E9682B81DAC9Fermes de Gally - Saint Denis - 60A1C61C 22FC 4DB5 9057 E9682B81DAC9Fermes de Gally - Saint Denis - 60A1C61C 22FC 4DB5 9057 E9682B81DAC9Fermes de Gally - Saint Denis - 60A1C61C 22FC 4DB5 9057 E9682B81DAC9 «Рождество и чудеса — 2026» на ферме Галли в Сен-Сир-л’Эколь: творческие мастер-классы и животные
Рождество возвращается на ферму Галли в Сен-Сир-л’Эколь! С 21 ноября по 20 декабря 2026 года приходите на многочисленные развлечения для детей и взрослых и окунитесь в праздничную атмосферу на этой городской ферме в департаменте Ивелин. [Читать далее]

Noël 2025 Dior 30 MontaigneNoël 2025 Dior 30 MontaigneNoël 2025 Dior 30 MontaigneNoël 2025 Dior 30 Montaigne Рождественские огни Dior в 2026 году: какие новые декорации ждут посетителей по адресу 30 Montaigne?
В 30 Montaigne парижский Дом меняет прошлогоднее оформление на декорации, вдохновлённые анимационной сказкой. [Читать далее]

Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrains Рождественская иллюминация в Париже: календарь включения праздничной подсветки в столице в 2026 году
Париж готовится засиять во всём великолепии к праздникам! Елисейские Поля, знаменитые проспекты и знаковые площади дают старт рождественской иллюминации 2026 года. Вот даты первых включений. [Читать далее]

Paris Boat Club: Croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris depuis le fleuveParis Boat Club: Croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris depuis le fleuveParis Boat Club: Croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris depuis le fleuveParis Boat Club: Croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris depuis le fleuve Paris Boat Club: частные круизы по Сене — акция «Черная пятница»
Спонсор - Paris Boat Club организует частные круизы по Сене, позволяющие увидеть Париж, его достопримечательности и исторические мосты с реки. Сейчас действует скидка 15% на все круизы! ПРОМОКОД PBC15 [Читать далее]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Мир Ноя: погружение в мир животных
Спонсор - Переживите невероятное приключение в самом центре Парижа — погрузитесь в удивительный мир животных! [Читать далее]

Louvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article Sortiraparis Лувр сквозь века: мы протестировали виртуальную реальность у стен музея
Откройте для себя историю Лувра как никогда прежде — на этой экскурсии в виртуальной реальности в Париже. Благодаря иммерсивным историческим реконструкциям в формате 360°, комментариям гида в прямом эфире и полному визуальному и звуковому погружению вы перенесётесь во времени от Средневековья до Прекрасной эпохи. Уникальный культурный опыт у стен Лувра — бронируйте со скидочным промокодом! [Читать далее]

sapins de Noël Place Vendômesapins de Noël Place Vendômesapins de Noël Place Vendômesapins de Noël Place Vendôme Рождественская иллюминация 2026 года на Вандомской площади в Париже: дата и световые декорации
Вандомская площадь вновь засияет в рождественском убранстве в 2026 году! С 17 ноября вокруг знаменитой колонны вновь разместятся восемь гигантских елей, а улицы по соседству украсят сверкающие арки и праздничные декорации. [Читать далее]

Les illuminations de Noël 2023 de l'Avenue Montaigne - cérémonie et décors féériquesLes illuminations de Noël 2023 de l'Avenue Montaigne - cérémonie et décors féériquesLes illuminations de Noël 2023 de l'Avenue Montaigne - cérémonie et décors féériquesLes illuminations de Noël 2023 de l'Avenue Montaigne - cérémonie et décors féériques Рождественская иллюминация 2026 года на авеню Монтень: даты и роскошные фасады, которые нельзя пропустить
Новое под гирляндами на авеню Монтень! С 19 ноября 2026 года знаменитая парижская улица люксовых бутиков вновь засияет рождественскими огнями, а фасады некоторых домов моды украсят новые декорации. Теперь появится ещё больше поводов задержаться у витрин! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи в эти выходные, 20, 21 и 22 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement Выставки ноября 2026 года: самые интересные, которые нельзя пропустить в Париже и Иль-де-Франс
Какие выставки ждут нас в Париже в ноябре 2026 года? Чтобы укрыться от установившейся дождливой погоды, нет ничего лучше, чем зайти в музей и отправиться в путешествие благодаря представленным там произведениям искусства. Готовы к ярким впечатлениям? [Читать далее]

Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Бесплатные выставки, которые можно посетить в ноябре 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс
Внимание, выгодные предложения! Чтобы познакомиться с новыми выставками в Париже и Иль-де-Франс и не опустошить кошелёк, воспользуйтесь нашим путеводителем по бесплатным выставкам, которые можно посетить в ноябре 2026 года. [Читать далее]

Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024Fabriqué en France 2024 Большая выставка «Сделано во Франции» — 2026: в эти выходные можно бесплатно попасть в Елисейский дворец — даты
Хотите бесплатно посетить Елисейский дворец? 21 и 22 ноября 2026 года здесь вновь пройдёт Большая выставка товаров французского производства: в президентских салонах можно будет познакомиться со 104 изделиями. Редкая возможность — отметьте её в календаре! [Читать далее]

Le Jardin japonais du Square Médéric à ColombesLe Jardin japonais du Square Médéric à ColombesLe Jardin japonais du Square Médéric à ColombesLe Jardin japonais du Square Médéric à Colombes Салон современного искусства в Коломбе (департамент О-де-Сен, 92), 2026 год: 42 художника, с которыми можно познакомиться бесплатно
Внимание, любители искусства! 21 и 22 ноября 2026 года в Коломбе вновь пройдёт Салон современного искусства — уже в 24-й раз. В программе этого бесплатного мероприятия в департаменте О-де-Сен (92): около сорока художников, живопись, скульптура, фотографии и другие произведения, которыми можно полюбоваться, а также встречи, церемонии награждения и художественная книжная лавка. [Читать далее]

Artisans d'Excellence 2025 : le salon des métiers des Arts Décoratifs dans un monument à ParisArtisans d'Excellence 2025 : le salon des métiers des Arts Décoratifs dans un monument à ParisArtisans d'Excellence 2025 : le salon des métiers des Arts Décoratifs dans un monument à ParisArtisans d'Excellence 2025 : le salon des métiers des Arts Décoratifs dans un monument à Paris Artisans d’Excellence 2026: салон мастеров декоративно-прикладного искусства в Париже
Artisans d’Excellence возвращается в третий раз, объединив около сотни мастерских, художников и мануфактур. Светильники, настенные произведения, предметы для приема гостей и материалы составляют экспозиционный маршрут, посвящённый современному декоративно-прикладному искусству. [Читать далее]

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo 5 Mo в MAC VAL: пять художников вступают в диалог вокруг Франсуа Морелле
В MAC VAL работы Морелле, Монвера, Монори, Монино и Молнар представлены в выставке «5 Mo», где сопоставляются абстракция, фигуративное искусство и игры с ограничениями. [Читать далее]

Exposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de Paris Фрагонар, 100 лет: картины, духи и костюмы в Музее Парижского монетного двора
К своему 100-летию Fragonard покидает Грасс и переезжает в Париж: с 13 ноября 2026 года по 10 января 2027 года выставка разместится в Монетном дворе Парижа. Более 250 произведений и предметов — от духов до костюмов — расскажут об истории дома и его мастерстве. Это выставка, которую можно не только увидеть, но и почувствовать. [Читать далее]

Expériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES - звуковое и световое шоу, которое обязательно нужно увидеть в Париже
Ищете уникальный ночной опыт в Париже? Готовы ли вы поразиться и отправиться в путешествие по легендарному объекту наследия? Приходите и откройте для себя AURA INVALIDES, звуковое и световое шоу в культовом Доме Инвалидов с наступлением ночи. Это феерическое зрелище в самом сердце Дома понравится и молодым, и старым. [Читать далее]

Philippe Hérard à la galerie MathgtohPhilippe Hérard à la galerie MathgtohPhilippe Hérard à la galerie MathgtohPhilippe Hérard à la galerie Mathgtoh Филипп Эрар представляет «Pêle-mêle»: его самобытный мир — на выставке в 13-м округе Парижа
С 19 ноября по 19 декабря 2026 года во временном выставочном пространстве галереи Mathgoth в 13-м округе Парижа проходит новая персональная выставка художника Филиппа Эрара. Бесплатная выставка под названием «Вперемешку» представит более 55 произведений: живописные полотна, инсталляции и объёмные работы. [Читать далее]

La Valise : la nouvelle exposition photo gratuite de Bruno Aveillan chez LV Dream à ParisLa Valise : la nouvelle exposition photo gratuite de Bruno Aveillan chez LV Dream à ParisLa Valise : la nouvelle exposition photo gratuite de Bruno Aveillan chez LV Dream à ParisLa Valise : la nouvelle exposition photo gratuite de Bruno Aveillan chez LV Dream à Paris «Чемодан»: новая бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна в LV Dream в Париже
Louis Vuitton приглашает нас в кругосветное путешествие в фотографиях! С 13 ноября 2026 года в LV Dream будет открыта бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна «La Valise», рассказывающая о 13 годах путешествий. Верным спутником в дороге стала знаменитая вализа Alzer. Вход по предварительной записи! [Читать далее]

Soleil et Lune : une exposition gratuite à l’Institut suédoisSoleil et Lune : une exposition gratuite à l’Institut suédoisSoleil et Lune : une exposition gratuite à l’Institut suédoisSoleil et Lune : une exposition gratuite à l’Institut suédois Солнце и Луна: бесплатная выставка в Шведском институте
Шведский институт объединяет Андреаса Эрикссона и Ивана Агюэли в бесплатной выставке «Солнце и Луна», с 20 октября 2026 года по 10 января 2027 года, в самом сердце района Маре в Париже. [Читать далее]

L'Odyssée du D: l'exposition qui explore les territoires de l'imaginaire à la Galerie Laurent RigailL'Odyssée du D: l'exposition qui explore les territoires de l'imaginaire à la Galerie Laurent RigailL'Odyssée du D: l'exposition qui explore les territoires de l'imaginaire à la Galerie Laurent RigailL'Odyssée du D: l'exposition qui explore les territoires de l'imaginaire à la Galerie Laurent Rigail «Одиссея D»: выставка, исследующая территории воображения, в Galerie Laurent Rigail
Галерея Laurent Rigail в Париже приглашает на выставку стрит-арт-художника Le D, которая пройдёт с 19 ноября 2026 года по 14 января 2027 года. Это возможность погрузиться в мир, где реальность смещается, преображается и открывает новые горизонты. [Читать далее]

Shunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris Сюнга в Париже: японские эротические гравюры в MCJP
Выставка «Сюнга», объединившая японские эротические гравюры и живопись, пройдёт в Доме японской культуры в Париже с 12 ноября 2026 года по 13 февраля 2027 года в два этапа. Вход на выставку разрешён только взрослым. [Читать далее]


 

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

Vue aérienne de TavernyVue aérienne de TavernyVue aérienne de TavernyVue aérienne de Taverny Foulées du Val-d’Oise 2026: забеги на 5 и 10 км в Таверни
В воскресенье, 22 ноября 2026 года, в Таверни впервые пройдут забеги «Фуле-дю-Валь-д’Уаз». В программе — два шоссейных забега на 5 и 10 км, бесплатный забег на один километр для детей и семейный зачёт. Регистрация закрывается 17 ноября в 14:00. [Читать далее]

Parc des PrincesParc des PrincesParc des PrincesParc des Princes «Ницца» — «ПСЖ», 21 ноября 2026 года: во сколько и где смотреть матч по телевидению или в стриминге во Франции и за рубежом?
«Ницца» примет «ПСЖ» в субботу, 21 ноября 2026 года. Во сколько начнётся матч и на каких телеканалах или стриминговых платформах его можно посмотреть в прямом эфире во Франции и за рубежом? [Читать далее]

Cycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de calories Maison Monday: спортивные занятия с тренерами на выходные в Metafore
Maison Monday — это спортивный уикенд с занятиями разной интенсивности по Dynamo, RIISE и Punch под руководством лучших тренеров. Он пройдет в Metafore, в 8-м округе Парижа, 21 и 22 ноября 2026 года. [Читать далее]

Novemb’Run 2026 : Courir solidaire de 5 & 10 km le 22 novembre à Paris ! - NR 1Novemb’Run 2026 : Courir solidaire de 5 & 10 km le 22 novembre à Paris ! - NR 1Novemb’Run 2026 : Courir solidaire de 5 & 10 km le 22 novembre à Paris ! - NR 1Novemb’Run 2026 : Courir solidaire de 5 & 10 km le 22 novembre à Paris ! - NR 1 Novemb’Run 2026 : Бег ради мужского здоровья — 22 ноября в Париже !
La Novemb’Run предлагает благотворительные дистанции на 5 км и 10 км в воскресенье 22 ноября 2026 года в Париже, старт на авеню Фош. Организовано Французской ассоциацией урологии, это первое издание поддерживает исследования в урологии. [Читать далее]

Unlimited Club à Paris 8e : un bain froid encadré complète l’offre sportiveUnlimited Club à Paris 8e : un bain froid encadré complète l’offre sportiveUnlimited Club à Paris 8e : un bain froid encadré complète l’offre sportiveUnlimited Club à Paris 8e : un bain froid encadré complète l’offre sportive Unlimited Club в VIII округе Парижа: погружение в холодную воду под присмотром дополняет спортивные услуги клуба
По адресу 8 rue Jean-Goujon в Париже Unlimited Club предлагает своим членам холодные ванны под присмотром тренеров. Это дополняет спортивные занятия, бассейн и сауну клуба, позволяя сочетать тренировки и восстановление по одному адресу. [Читать далее]

Climb World : 2 800 m² d’escalade de bloc aux Ateliers Gaîté à MontparnasseClimb World : 2 800 m² d’escalade de bloc aux Ateliers Gaîté à MontparnasseClimb World : 2 800 m² d’escalade de bloc aux Ateliers Gaîté à MontparnasseClimb World : 2 800 m² d’escalade de bloc aux Ateliers Gaîté à Montparnasse Climb World: 2 800 м² для боулдеринга в Ateliers Gaîté на Монпарнасе
В Ateliers Gaîté, в 14-м округе Парижа, зал Climb World ежедневно принимает скалолазов: здесь есть 33 сектора для боулдеринга, грот и KilterBoard XL. Посетить зал можно разово: здесь подготовлены трассы для скалолазов разного уровня и оборудована зона для самых юных. [Читать далее]

coursecoursecoursecourse Cardio Challenge Heroes 2026: благотворительный забег, который обучает навыкам спасения в Винсенне
Cardio Challenge Heroes пройдет в Венсенском лесу 22 ноября 2026 года. Забеги на 5 и 10 км с хронометражем, а также ходьба на 5 км помогут поддержать обучение навыкам спасения жизни. [Читать далее]

Arkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - Devanture Скалолазание: отборочный этап Pro Climbing League пройдет в Arkose
С 6 по 22 ноября 2026 года квалификационные соревнования Battle of Heroes пройдут в одиннадцати залах Arkose в Париже и Иль-де-Франс. На кону — два места в Pro Climbing League 2027. [Читать далее]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Шоу Paris Basketball на арене Adidas
Спонсор - Paris Basketball зажигает Adidas Arena против самых крупных европейских клубов. С семьёй или с друзьями погрузитесь в этот уникальный в своём роде опыт в парижском регионе! [Читать далее]

Courses de trot et Prix d’Amérique Legend Race à l'Hippodrome Paris-VincennesCourses de trot et Prix d’Amérique Legend Race à l'Hippodrome Paris-VincennesCourses de trot et Prix d’Amérique Legend Race à l'Hippodrome Paris-VincennesCourses de trot et Prix d’Amérique Legend Race à l'Hippodrome Paris-Vincennes Рысистые скачки и скачки легенд Prix d'Amérique на ипподроме Париж-Винсенн
На ипподроме Paris-Vincennes сезон Amérique Races 2026–2027 объединит лучших рысаков в шести отборочных заездах и трёх финалах, включая Prix d’Amérique Legend Race. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

Campagne #37974 - 14Campagne #37974 - 14Campagne #37974 - 14Campagne #37974 - 14 Sabor a México 2026: мексиканский гастрономический фестиваль возвращается в Париж
Спонсор - 21 и 22 ноября 2026 года фестиваль Sabor a México объединит мексиканскую гастрономию и культуру в La Palmeraie в Париже. В третьем выпуске фестиваля примут участие более 15 приглашённых шеф-поваров, а штат Мехико окажется в центре внимания: гостей ждут региональные блюда, мастер-классы, выступления мариачи и ярмарка ремесленников. [Читать далее]

Le château d'Asnières-sur-SeineLe château d'Asnières-sur-SeineLe château d'Asnières-sur-SeineLe château d'Asnières-sur-Seine Книжная ярмарка 2026 в Аньер-сюр-Сен: встречи и детские мастер-классы в замке Аньер
21 и 22 ноября 2026 года в замке д’Аньер пройдёт 32-й книжный салон Аньер-сюр-Сен. Более 120 авторов и иллюстраторов бесплатно ждут вас на встречах, мастер-классах и автограф-сессиях, посвящённых детской литературе. [Читать далее]

Festival du Livre 2026Festival du Livre 2026Festival du Livre 2026Festival du Livre 2026 Histoire de Lire 2026, ярмарка исторической литературы во Версале (78)
Салон Histoire de Lire возвращается в Версаль 21 и 22 ноября 2026 года! Это, в частности, повод отпраздновать 250-летие Декларации независимости Соединённых Штатов. [Читать далее]

Fête de la Laine 2025 : le festival des arts du fil à MalakoffFête de la Laine 2025 : le festival des arts du fil à MalakoffFête de la Laine 2025 : le festival des arts du fil à MalakoffFête de la Laine 2025 : le festival des arts du fil à Malakoff Lainorama 2026 : фестиваль для увлечённых пряжей, вязанием и крючком в Сезюре
Lainorama возвращается в Césure 21 и 22 ноября 2026 года. Фестиваль шерсти соберёт 42 экспонента, чтобы познакомить посетителей с вязанием спицами и крючком, прядением, ткачеством и созданием текстильных изделий. [Читать далее]

Le Salon du Livre d'Amour revient pour sa 4e édition !Le Salon du Livre d'Amour revient pour sa 4e édition !Le Salon du Livre d'Amour revient pour sa 4e édition !Le Salon du Livre d'Amour revient pour sa 4e édition ! Салон «Книга о любви» возвращается в четвёртый раз: гостей и разнообразных мероприятий будет много
Спонсор - Уже четвертый год подряд город Шуази-ле-Руа делится любовью во всем ее великолепии и многообразии у самых ворот Парижа! [Читать далее]

Créations & Savoir-Faire 2026 : le salon du DIY fête ses 30 ans à Paris - NRJ 9723Créations & Savoir-Faire 2026 : le salon du DIY fête ses 30 ans à Paris - NRJ 9723Créations & Savoir-Faire 2026 : le salon du DIY fête ses 30 ans à Paris - NRJ 9723Créations & Savoir-Faire 2026 : le salon du DIY fête ses 30 ans à Paris - NRJ 9723 Créations & savoir-faire отмечает свой 30-летний юбилей с 18 по 22 ноября 2026 года
Спонсор - Хотите организовать творческий выходной для всей семьи или компаний друзей? С 18 по 22 ноября 2026 года выставка Créations & savoir-faire возвращается в Paris Expo Porte de Versailles — юбилейное мероприятие, посвящённое творчеству и ручной работе. В течение пяти дней более 350 экспонентов представят свои умения в шите, вязании, вышивке, изобразительном искусстве, работе с бумагой, декору, рукоделию и кулинарии в авторском стиле. [Читать далее]

La braderie solidaire du Secours populaire de Paris - Boutique vestimentaire SPF 2025 41La braderie solidaire du Secours populaire de Paris - Boutique vestimentaire SPF 2025 41La braderie solidaire du Secours populaire de Paris - Boutique vestimentaire SPF 2025 41La braderie solidaire du Secours populaire de Paris - Boutique vestimentaire SPF 2025 41 Френ: ищите игрушки и акварели на благотворительной распродаже Secours populaire
Любителей выгодных покупок ждут в Френе в субботу, 21 ноября 2026 года, на распродаже организации Secours populaire. Среди новых и бывших в употреблении товаров, а также оригинальных акварелей посетители смогут найти интересные вещи. Распродажа будет проходить с 10:00 до 18:00 по адресу: улица Мориса-Тенина, 22. Вход свободный. [Читать далее]

Brocantes et vide-greniers dans les Yvelines les 4 et 5 juillet 2026 - 78Brocantes et vide-greniers dans les Yvelines les 4 et 5 juillet 2026 - 78Brocantes et vide-greniers dans les Yvelines les 4 et 5 juillet 2026 - 78Brocantes et vide-greniers dans les Yvelines les 4 et 5 juillet 2026 - 78 В поисках находок в Шампиньи-сюр-Марн (94): большая барахолка соберёт частных продавцов и профессионалов
В воскресенье, 22 ноября 2026 года, любителей находок ждёт день блошиного рынка в Шампиньи-сюр-Марн. С 8:00 до 18:00 Starbrocante соберёт частных лиц и профессиональных продавцов на парковке E.Leclerc на улице Александра-Фурни. Вход свободный — можно будет осмотреть все торговые ряды. [Читать далее]

Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78) Ярмарка игрушек помогает семьям в трудном положении в Бри-сюр-Марн (94)
Ассоциация «Открытые двери» проведёт благотворительную распродажу в здании мэрии города Бри-сюр-Марн в воскресенье, 22 ноября 2026 года. Посетителям предложат игрушки, книги и одежду, а вырученные средства направят на помощь семьям из коммуны, оказавшимся в трудном положении. [Читать далее]

Le Marché de Noël 2025 du Fouquet's Paris : idées cadeaux et ateliers gratuits pour les enfantsLe Marché de Noël 2025 du Fouquet's Paris : idées cadeaux et ateliers gratuits pour les enfantsLe Marché de Noël 2025 du Fouquet's Paris : idées cadeaux et ateliers gratuits pour les enfantsLe Marché de Noël 2025 du Fouquet's Paris : idées cadeaux et ateliers gratuits pour les enfants Ярмарка художественных ремёсел 2026 в Савиньи-сюр-Орж (91): выходные, посвящённые творчеству мастеров Иль-де-Франс
Ищете оригинальные подарки ручной работы к Рождеству? Салон художественных ремёсел вновь пройдёт в Савиньи-сюр-Орж, в департаменте Эсон, 21 и 22 ноября 2026 года. В течение двух дней ремесленники и мастера представят свои работы в концертном зале Le 48 на бесплатной выставке-продаже, посвящённой керамике, украшениям, изделиям из кожи и многим другим ремёслам. [Читать далее]

Le Perreux-sur-Marne : une bourse aux jouets et livres jeunesse avant NoëlLe Perreux-sur-Marne : une bourse aux jouets et livres jeunesse avant NoëlLe Perreux-sur-Marne : une bourse aux jouets et livres jeunesse avant NoëlLe Perreux-sur-Marne : une bourse aux jouets et livres jeunesse avant Noël В поисках выгодных покупок перед Рождеством: ярмарка игрушек и книг открывается в Перрё-сюр-Марн (94)
21 и 22 ноября 2026 года семьи смогут найти подержанные игрушки и книги в Centre des bords de Marne в Перрё-сюр-Марне. Ярмарка, организованная Комитетом дней солидарности, будет открыта для свободного посещения. [Читать далее]

La fromagerie Jehan de Brie, à Coulommiers - nos photosLa fromagerie Jehan de Brie, à Coulommiers - nos photosLa fromagerie Jehan de Brie, à Coulommiers - nos photosLa fromagerie Jehan de Brie, à Coulommiers - nos photos Сырная лавка Jehan de Brie — место, где можно найти сырные деликатесы в Куломье
Что может быть лучше, чем знакомиться с Куломье через сырную лавку? В этом краю, где зародились знаменитые сыры, можно приобщиться к его культуре и гастрономии, например, в Jehan de Brie — сырной лавке, где представлены местные терруары. [Читать далее]

Campagne #34846 - Photo principale de l’article sur TN GLOBAL 01Campagne #34846 - Photo principale de l’article sur TN GLOBAL 01Campagne #34846 - Photo principale de l’article sur TN GLOBAL 01Campagne #34846 - Photo principale de l’article sur TN GLOBAL 01 HAN GLOW: бесплатный поп-ап K-beauty в квартале Маре со скидками до 80%
Спонсор - Внимание, поклонники K-beauty и выгодных покупок! С 16 по 22 ноября 2026 года в парижском квартале Маре откроется бесплатный поп-ап HAN GLOW: скидки на K-beauty — до 80%, а на сумки Dragon Diffusion — 45%. В программе также корейские деликатесы, подарки и развлечения — отправляйтесь за покупками с настроением Сеула прямо перед Чёрной пятницей. [Читать далее]

Oriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passés Oriza L. Legrand: парижский парфюмерный дом возрождает ароматы прошлых веков.
Парфюмерный дом, основанный при Людовике XV, исторические рецепты и флаконы в старинном стиле… На улице Виньон, в 9-м округе Парижа, Oriza L. Legrand приглашает любознательных ценителей ароматов в путешествие сквозь три столетия парфюмерного искусства. [Читать далее]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : обязательное направление для шопинга и отдыха на востоке Парижа
Спонсор - Всего в пяти минутах от нового парка Disney Adventure World торговый центр Val d’Europe закрепляет за собой статус надёжного выбора для полного дня, проведённого за шопингом, развлечениями и семейными выходами. С его 190 магазинами и ресторанами, новым крытым пространством Imagi Park площадью 13 000 м², посвящённым впечатлениям, и аквариумом Sea Life Paris, место отвечает всем требованиям. Всё это в пределах часа езды от Парижа! [Читать далее]

Fanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-Lazare В этот четверг в Париже Fanatics Collectibles открывает магазин коллекционных карточек
Fanatics Collectibles открывает магазин коллекционных карточек в четверг, 12 ноября 2026 года, в Париже, на улице Сен-Лазар. Здесь представлены карточки на спортивную и поп-культурную тематику, а также есть подсказки для тех, кто впервые вскрывает бустер. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Блошиные рынки и распродажи в Париже и пригородах: где выгодно купить что-нибудь 14 и 15 ноября 2026 года?
В эти выходные в Париже и Иль-де-Франс пройдут ярмарки. 14 и 15 ноября 2026 года на нескольких блошиных рынках и распродажах старых вещей можно будет порыться в товарах, поторговаться и найти немало приятных сюрпризов. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Гастрономические события в эти выходные, 20, 21 и 22 ноября 2026 года в Париже

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

L'Orizon, le bistrot en centre-ville de Coulommiers, nos photosL'Orizon, le bistrot en centre-ville de Coulommiers, nos photosL'Orizon, le bistrot en centre-ville de Coulommiers, nos photosL'Orizon, le bistrot en centre-ville de Coulommiers, nos photos L'Orizon — гастрономическое бистро в Куломье
В самом центре Куломье с февраля 2026 года работает ресторан l'Orizon, где рады гостям всех возрастов. Здесь делают ставку на меню французской брассери с бистро-блюдами и сезонные продукты. [Читать далее]

Le Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à Paris Le Grand Venise, итальянский ресторан, работающий с 1920 года, открывается напротив Дома инвалидов
Итальянский ресторан-легенда сменил облик! Исторический ресторан Le Grand Venise, основанный в 1920 году, переехал на бульвар Ла-Тур-Мобур, в 7-й округ Парижа. С новой террасой напротив Дома инвалидов и обновлённым меню с более доступными ценами это заведение обрело вторую молодость, не забыв о своих классических блюдах. [Читать далее]

Shin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des Prés Shin Izakaya, японский ресторан с атмосферой бистро-таверны в Сен-Жермен-де-Пре
В самом сердце Сен-Жермен-де-Пре в Париже расположен уютный ресторан, задуманный в духе гурманской японской таверны: здесь царит бистро-атмосфера и можно наслаждаться блюдами, которые можно разделить или оставить себе. Мы приглашаем вас в Shin Izakaya. [Читать далее]

Cinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine Musicale Bouillon sur Seine: огромный ресторан на 570 мест на острове у самых ворот Парижа
В Булонь-Бийанкуре (департамент О-де-Сен) ресторан Bouillon sur Seine размахнулся по-крупному: просторный зал, терраса с видом на Сену и классические блюда французской кухни в меню. [Читать далее]

Taste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit Castel Бенуа Кастель, лучший шеф-кондитер мира 2026 года, открывает свой первый ресторан в Париже
Бенуа Кастель, признанный лучшим кондитером мира 2026 года, приглашает к столу! Шеф открывает Le 6 — своё первое заведение, объединяющее ресторан, пекарню и кафе, в 11-м округе Парижа. От завтраков до бранчей, не говоря о сытных блюдах и домашних десертах, — вот новое место для гурманов, которое стоит посетить! [Читать далее]

Tredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - Décoration Tredici — секретный итальянский ресторан в самом сердце культового Club 13 Клода Лелуша
В самом сердце легендарного Club 13 Клода Лелуша ресторан Tredici предлагает домашнюю итальянскую кухню в интерьерах, пропитанных историей. Секретное место, открытое для всех желающих, — всего в двух шагах от Триумфальной арки. [Читать далее]

Polka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignons Polka. — многообещающее первое заведение шеф-повара Мартена Боланда на площади Республики
В 10-м округе Мартин Боланд открыл Polka — многообещающий первый самостоятельный проект. После нескольких лет работы на парижских кухнях шеф-повар предлагает здесь современную французскую бистрономию, основанную на сезонных продуктах и тщательно продуманных блюдах. Новый ресторан уже нашёл свой ритм. [Читать далее]

Galette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoise Galette — креперия с активной гражданской позицией и принципами солидарности, где готовят бретонские галеты «kraz-lité»
В 17-м округе ресторан Galette отстаивает своё представление о блинной: экологически чистые сезонные продукты, прямые поставки от производителей, блюда собственного приготовления и щедрая порция креатива. Здесь радуют и вкусные блюда, и ответственный подход: традиционная галета complète соседствует с более смелыми сочетаниями. [Читать далее]

Le Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à Paris Le Bistrot des Cinéastes: коктейльный бар-спикизи, спрятанный за кинотеатром в 17-м округе Парижа
Спонсор - Есть бары, которые находят, а есть те, на которые натыкаются случайно и о которых потом рассказывают только близким. Bistrot des Cinéastes — как раз из второй категории. Расположенный на втором этаже кинотеатра Cinéma des Cinéastes, между площадью Клиши и кварталом Батиньоль, этот коктейльный бар в стиле спикизи стал одним из самых необычных мест в 17-м округе Парижа, хотя никогда не стремился привлечь к себе внимание. [Читать далее]

Campagne #34673 - 859A0146Campagne #34673 - 859A0146Campagne #34673 - 859A0146Campagne #34673 - 859A0146 Районный ресторан: Ter. — барбекю на столе, бранч и яйца!
Спонсор - Ter, мы ужинаем со вторника по субботу, а по субботам и воскресеньям — бранч. Встречаемся в первом баре с яйцами Майо в Париже, в 11-м округе. [Читать далее]

Des bulles chauffées avec raclette et menus à la truffe chez Maison Delano Paris pour l'hiver 2026Des bulles chauffées avec raclette et menus à la truffe chez Maison Delano Paris pour l'hiver 2026Des bulles chauffées avec raclette et menus à la truffe chez Maison Delano Paris pour l'hiver 2026Des bulles chauffées avec raclette et menus à la truffe chez Maison Delano Paris pour l'hiver 2026 Зимние 2026 года: подогреваемые купола, раклет и меню с трюфелем в Maison Delano Paris
Хотите поужинать в Париже под обогреваемым куполом? С 18 ноября 2026 года отель Maison Delano Paris превратит внутренний двор в зимний сад: среди сияющих елей установят четыре прозрачных купола. В программе этого зимнего опыта — раклет с итальянскими нотками, гастрономические меню с трюфелем и сытные полдники. Отель находится в двух шагах от улицы Фобур-Сент-Оноре. [Читать далее]

Cira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-Élysées Cira Le Refuge — зимние шале и горные деликатесы на Елисейских Полях
Хотите поужинать в горах, не уезжая из Парижа? С 1 ноября 2026 года Cira, крытая терраса отеля Paris Marriott Champs Elysées Hotel, на зиму превратится в альпийское шале. Деревянные домики, раклет, тартифлет, запечённый сыр Мон-д’Ор и коктейли с генепи… Новое зимнее место на Елисейских Полях, которое стоит открыть для себя! [Читать далее]

Lilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-Seine Lilia's coffee — кофейня с японскими мотивами в Иври-сюр-Сен
На окраине Парижа, в Иври-сюр-Сен, Lilia's Coffee всю неделю ждёт маленьких и взрослых сладкоежек: сюда можно заглянуть за уютом и вкусным угощением — на десять минут или на весь день. [Читать далее]

Maison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-Marne Премия Trophées Fou de Pâtisserie 2026: в Барбизоне Maison Morin претендует на награду с рождественским поленом «Белый медведь»
Спонсор - С 1989 года Maison Morin воплощает в Барбизоне высочайший уровень ремесленного мастерства и страсть к гастрономии. Maison Morin известна своими изысканными творениями и фирменным мастерством и не перестаёт меняться, чтобы удивлять клиентов. [Читать далее]

Akabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerte Бокал шампанского в подарок в Akabeko: попробуйте франко-японское омакасе в Париже
Спонсор - В самом сердце 7-го округа Парижа ресторан Akabeko предлагает особый омакase-опыт, в котором французская гастрономия сочетается с японской утончённостью под руководством шеф-повара Ясуо Нанауми. В ноябре бокал шампанского в подарок* станет прекрасным дополнением к этому знакомству. [Читать далее]

Miami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-end Miami Boulevard — это уникальный праздничный ресторан-клуб и неограниченный бранч по выходным.
Спонсор - Ресторан Miami Boulevard, расположенный в 1-м округе Парижа, расширяет свою безлимитную формулу бранча новым меню с новыми рецептами и более широким выбором гриля и барбекю, при этом сохраняя концепцию «всё включено» и цену 29 евро за взрослого, доступную по субботам и воскресеньям. [Читать далее]

Madie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la Madeleine Madie: французская брассери между Мадлен и Сен-Лазаром представляет осеннее меню
Спонсор - В двух шагах от церкви Мадлен и вокзала Сен-Лазар ресторан Madie представляет осеннее меню: полутомлёную утиная фуа-гра, запечённую косточку с мозговой костью, орекьетте с лобстером, томлёную свинину с пряностями и говяжью рёберную часть на компанию с соусом из сыра бри-де-Мо. Свежие продукты, всё приготовлено на месте, щедрые блюда на компанию и впечатляющая винная карта. Терраса, кондиционируемый зал, меню за 30 и 40 € и непрерывное обслуживание с 23 ноября: место, которое стоит знать, по адресу: улица Кастеллан, 14, Париж, 8-й округ — для делового обеда, ужина перед спектаклем или большой дружеской компании. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

Avengers Endgame : découvrez la première bande-annonceAvengers Endgame : découvrez la première bande-annonceAvengers Endgame : découvrez la première bande-annonceAvengers Endgame : découvrez la première bande-annonce Расширенная версия «Мстителей: Финал» доступна на Disney+.
С 13 ноября 2026 года на Disney+ доступна расширенная версия фильма «Мстители: Финал», повторно вышедшая в кинотеатрах в сентябре. В неё включён предварительный показ фильма «Мстители: Судный день», премьера которого в кинотеатрах ожидается 16 декабря. [Читать далее]

Scrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny DeppScrooge : Johnny Depp Скрудж в кино: наша рецензия на фильм с Джонни Деппом
Джонни Депп сыграл знаменитого скрягу из произведения Чарльза Диккенса в фильме «Скрудж», который идет в кинотеатрах. Наш отзыв о готической рождественской сказке Ти Уэста. [Читать далее]

Gisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinéma Дело Мари-Клер — в кино: наша рецензия
Шарлотта Генсбур и Сесиль де Франс сыграли главные роли в фильме «Дело Мари-Клер», который выходит в кинотеатрах. Наш отзыв о судебной драме, возвращающей зрителя к неопределённости процесса в Бобиньи. [Читать далее]

Il faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler Maman «Нужно сжечь маму» — в кино: наша рецензия
Альбер Дюпонтель возвращается к абсурдному юмору «Берни» в фильме «Нужно сжечь маму», который выходит в кинотеатрах. Наш отзыв о чёрной комедии, обнажающей невысказанные обиды между братьями и сёстрами. [Читать далее]

Toiles sous toile 2026 : un festival de cinéma documentaire gratuit à Clichy-sous-BoisToiles sous toile 2026 : un festival de cinéma documentaire gratuit à Clichy-sous-BoisToiles sous toile 2026 : un festival de cinéma documentaire gratuit à Clichy-sous-BoisToiles sous toile 2026 : un festival de cinéma documentaire gratuit à Clichy-sous-Bois Экраны под шатром: бесплатный фестиваль документального кино возвращается в Клиши-су-Буа
С 14 по 20 ноября 2026 года Toiles sous toile приглашает на показы документальных фильмов и встречи с режиссёрами в консерватории имени Жильбера Кляйна. [Читать далее]

L’Apocalypse a déjà eu lieuL’Apocalypse a déjà eu lieuL’Apocalypse a déjà eu lieuL’Apocalypse a déjà eu lieu Апокалипсис уже наступил: документальный фильм Стани Камбо на больших экранах
«Апокалипсис уже произошёл» выходит в прокат 13 января 2027 года. До премьеры документальный фильм Стани Камбо покажут в ноябре в Париже — в частности, в кинотеатре L’Entrepôt и в рамках фестиваля Close-Up. [Читать далее]

Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (2026)Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (2026)Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (2026)Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (2026) Голодные игры: Рассвет на жатве, трейлер приквела
Новый трейлер к Hunger Games: Солнечный рассвет над жатвой, приквелу Фрэнсиса Лоуренса, сосредоточенному на Хеймитче, с Джозефом Задой и Гленн Клоуз. В кино с 18 ноября 2026 года. [Читать далее]

Jupiter : Denis Ménochet face à une crise nucléaire dans la bande-annonceJupiter : Denis Ménochet face à une crise nucléaire dans la bande-annonceJupiter : Denis Ménochet face à une crise nucléaire dans la bande-annonceJupiter : Denis Ménochet face à une crise nucléaire dans la bande-annonce Юпитер: Денис Меноче сталкивается с ядерным кризисом в трейлере
«Юпитер», политический триллер Александра Смия с Денисом Меноче, Андре Дюссолье и Реда Катеб, выходит в кино 18 ноября 2026 года. [Читать далее]

Camembert, comédie sociale avec Kristin Scott ThomasCamembert, comédie sociale avec Kristin Scott ThomasCamembert, comédie sociale avec Kristin Scott ThomasCamembert, comédie sociale avec Kristin Scott Thomas Camembert : трейлер комедии с Кристин Скотт Томас
Партия Trivial Pursuit в фильме Camembert превращается в настоящее семейное испытание, в кадре — Кристин Скотт Томас и Гильермо Гуйз. В кино 18 ноября 2026 года. [Читать далее]

Affiche de MalikaAffiche de MalikaAffiche de MalikaAffiche de Malika «Малика»: трейлер байопика Мунии Меддур
Лилия Адад играет певицу Малику Беллариби в фильме «Малика» Муньи Меддур. Трейлер представлен перед выходом фильма 18 ноября 2026 года. [Читать далее]

Coward de Lukas Dhont, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Coward de Lukas Dhont, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Coward de Lukas Dhont, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Coward de Lukas Dhont, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 Храбрые (Coward): Лукас Донт снимает войну по-новому
Храбрые (Coward), историческая драма Лукаса Донта с Эммануэлем Маккья и Валентином Кампанье выходит в кино 18 ноября 2026 года. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: ознакомьтесь с нашей подборкой новинок Netflix, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: знакомьтесь с нашей подборкой новинок Disney+, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: читайте в наших статьях о новинках Prime Video, которые выйдут во Франции в ноябре 2026 года, с датами премьеры и условиями доступа. [Читать далее]

D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ? D'LYR: кто победит в битве VR в центре виртуальной реальности?
Спонсор - Попробуйте D'LYR — новое иммерсивное пространство в Коломбре, где можно сразиться с друзьями, коллегами или членами семьи в виртуальной реальности, а затем продолжить вечер за бокалом! В субботу, 28 ноября, задача одна: привести свою команду к победе! [Читать далее]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before - концепция эксклюзивных вечеров, сочетающих изысканные блюда и игры в Sparkling VR
Слышали ли вы о Sparkling VR? Этой осенью 2021 года заведение предлагает Sparkling Before - уютные и эксклюзивные вечера, предназначенные в основном для групп или компаний и сочетающие в себе petits fours, шампанское и уникальные VR-переживания. Это идеальный способ расслабиться после работы, в выходные или в качестве предварительной вечеринки перед клубной ночью! [Читать далее]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) Эйфелева башня в виртуальной реальности: переживите её строительство и Париж 1889 года
Эйфелеву башню в виртуальной реальности можно увидеть с Viality Tour во время экскурсии по Марсову полю в Париже. Надев VR-очки, вы перенесётесь во времена строительства памятника и Всемирной выставки 1889 года. [Читать далее]

L.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock Academy L.A. Confidential: игра на побег в режиме "Миссия невыполнима" в Lock Academy
Проникните в самую охраняемую комнату Академии замков и украдите сверхсекретный файл в L.A. Confidential - захватывающей игре на побег, где логика, сотрудничество и напряженная обстановка стоят во главе угла. Захватывающее приключение в двух шагах от Les Halles. [Читать далее]

L'Aventure FantastiqueL'Aventure FantastiqueL'Aventure FantastiqueL'Aventure Fantastique L'Aventure Fantastique: наш тест захватывающего путешествия между эскейп-игрой и ролевой игрой - CODE PROMO
Хотите погрузиться в средневековый фэнтезийный мир? Погрузитесь в фантастическое приключение, станьте магом или воином, сразитесь с ужасными существами и добейтесь успеха в своих поисках в подвалах Парижа! Хотите попробовать? У нас есть код на скидку 20%! [Читать далее]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Концепция Science Experiences, объединяющая музей и тематический парк в Bercy Village
Science Experiments - это уникальное сочетание музея и тематического парка, цель которого - оживить науку для детей. Научные эксперименты, виртуальная реальность, видеомэппинг - здесь вы найдете все новейшие технологии, используемые для того, чтобы заинтересовать детей наукой, испытав ее изнутри... [Читать далее]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Loisirs Prod : активности на свежем воздухе, мальчишник, девичник — промокод
Спонсор - Вы ищете идею для мальчишника или девичника под Парижем? Со своим пейнтболом, выездной квест‑игрой и приключенческими испытаниями Loisirs Prod делает ставку на групповые активити на свежем воздухе, чтобы наполнить вас адреналином и кайфом. Бонус: последний месяц, чтобы воспользоваться скидкой 10% на ваши активности от LOISIRS PROD! [Читать далее]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris Осмелитесь ли вы войти в La Crypte, леденящую душу игру-бегство в Донжон де Пари?
Как насчет сеанса? ? В Donjon de Paris La Crypte, одна из игр компании, посвященных побегу, погрузит вас в самый тревожный сеанс. Иммерсивное приключение с участием погребальных объектов и мучительных духов, которые ждут, чтобы их обнаружили! [Читать далее]

Escape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team Break Escape Game Le Trésor des Pirates: оригинальное приключение в La Défense с Team Break
Погрузитесь в таинственный мир пиратов вместе с Team Break в La Défense! Откройте для себя Le Trésor des Pirates - захватывающую игру-бегство, в которой вам предстоит сразиться с Педро и Ольгой, чтобы вернуть бесценное сокровище. Приготовьтесь, пираты, приключения ждут вас с 9 октября 2023 года и обещают острые ощущения и головоломки! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Шоу, концерты и вечеринки в эти выходные, 20, 21 и 22 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Хатсуне Мику выступит на концерте в Париже, на арене Бёрси, в ноябре 2026 года.
Хацунэ Мику возвращается в Берси в воскресенье, 22 ноября 2026 года, в 20:00 с шоу Miku Expo 2026 Europe. Парижский этап тура виртуальной певицы пройдет в стиле стимпанк. [Читать далее]

Slift au Trianon : Fantasia et Grandma’s Ashes en première partieSlift au Trianon : Fantasia et Grandma’s Ashes en première partieSlift au Trianon : Fantasia et Grandma’s Ashes en première partieSlift au Trianon : Fantasia et Grandma’s Ashes en première partie Slift в «Трианоне»: Fantasia и Grandma’s Ashes на разогреве
Slift возвращается в Париж, чтобы представить альбом Fantasia в «Трианоне» 21 ноября 2026 года. Тулузское трио психоделического рока выступит после группы Grandma’s Ashes. [Читать далее]

Brahms au Temple du Luxembourg : le concert de l’Ensemble Architecture et MusiqueBrahms au Temple du Luxembourg : le concert de l’Ensemble Architecture et MusiqueBrahms au Temple du Luxembourg : le concert de l’Ensemble Architecture et MusiqueBrahms au Temple du Luxembourg : le concert de l’Ensemble Architecture et Musique Брамс и Райнеке: камерная музыка в Люксембургском храме
Ансамбль «Архитектура и музыка» объединит Эвелину Борбей, Жиля Лефевра, Лорана Аккара и Жан-Мишеля Вини вокруг музыки Брамса и Райнеке. Концерт состоится 20 ноября 2026 года в 20:00 в Темпле-дю-Люксембург в Париже. [Читать далее]

Indochine - Arena Tour : le show immersif débarque à l'Atelier de LumièresIndochine - Arena Tour : le show immersif débarque à l'Atelier de LumièresIndochine - Arena Tour : le show immersif débarque à l'Atelier de LumièresIndochine - Arena Tour : le show immersif débarque à l'Atelier de Lumières Indochine в Atelier des Lumières: шоу Arena Tour в иммерсивном формате с 20 ноября 2026 года
«Arena Tour» группы Indochine станет иммерсивным шоу в парижском Atelier des Lumières с 20 ноября 2026 года. Кадры концерта будут разворачиваться на 360° в здании бывшей литейной мастерской. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Le TrianonVisuels salles de spectacle et théâtres - Le TrianonVisuels salles de spectacle et théâtres - Le TrianonVisuels salles de spectacle et théâtres - Le Trianon Билли Кобэм выступит с Time Machine в «Трианоне» в ноябре 2026 года
Билли Кобэм возвращается в Париж с проектом Time Machine — джаз-фьюжн-септетом, который выступит в театре «Трианон» 22 ноября 2026 года. В программе — ударные, ритм-секция и три духовых инструмента. [Читать далее]

Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois PréauExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau Первые романтики: концерты на исторических фортепиано в замке Мальмезон
В Рюэй-Мальмезоне «Первые романтики» заставляют звучать старинные фортепиано замка Мальмезон. С 22 ноября 2026 года по 13 июня 2027 года можно посетить ещё пять концертов. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Kneecap в «Зените»: тур FENIAN Tour приезжает в Париж в эту пятницу
Kneecap выступит в парижском концертном зале «Зенит» 20 ноября 2026 года в 20:00. [Читать далее]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Чем заняться в Disney Village в ноябре 2026 года? Бесплатные концерты и развлечения в программе
В ноябре 2026 года в Disney Village вас ждёт музыкальная программа. В двух шагах от Disneyland Paris весь месяц будут проходить бесплатные концерты, уличные представления и музыкальные вечера — здесь найдутся мероприятия, которыми можно наслаждаться всей семьёй или с друзьями. [Читать далее]

Visuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de Paris Томохиса Ямасита выступит в Казино де Пари в ноябре 2026 года.
Томохиса Ямасита представит шоу Dreaming в рамках своего тура в Casino de Paris 22 ноября 2026 года в 19:00. Японский певец и актёр продолжает сольную карьеру после дебюта в составе NEWS. [Читать далее]

Ado à l'AccorArena de Paris : on y était, on vous raconteAdo à l'AccorArena de Paris : on y était, on vous raconteAdo à l'AccorArena de Paris : on y était, on vous raconteAdo à l'AccorArena de Paris : on y était, on vous raconte Кристоф Маэ в «Берси»: четыре концерта в 2026 и 2027 годах
Кристоф Маэ объявил о возвращении на сцену с большим туром по Франции. В столице знаменитого певца ждут на арене «Пари-Берси» в четверг, 19 ноября, и пятницу, 20 ноября 2026 года, а затем во вторник, 16 февраля, и среду, 17 февраля 2027 года. [Читать далее]

Cabaret Extravaganza à Paris : drag queens, acrobaties aériennes et performances au Consulat VoltaireCabaret Extravaganza à Paris : drag queens, acrobaties aériennes et performances au Consulat VoltaireCabaret Extravaganza à Paris : drag queens, acrobaties aériennes et performances au Consulat VoltaireCabaret Extravaganza à Paris : drag queens, acrobaties aériennes et performances au Consulat Voltaire В Париже появляется совершенно экстравагантное кабаре с двумя звёздами Drag Race
20 и 21 ноября 2026 года House of Flowers превратит Consulat Voltaire в площадку для двух вечеров дрэг-выступлений, воздушных номеров и живой музыки. [Читать далее]

La véritable histoire du Père NoëlLa véritable histoire du Père NoëlLa véritable histoire du Père NoëlLa véritable histoire du Père Noël История настоящего Деда Мороза: интерактивное шоу возвращается в Гранд-отель Мечты
С 21 ноября 2026 года по 3 января 2027 года Гранд‑отель «Грезы» принимает весьма особенного гостя... Деда Мороза! Окунитесь в саму суть истории самого любимого детьми бородатого персонажа этой зимой в Париже. [Читать далее]

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos «Рождество веков»: иммерсивное представление в замке Шан-сюр-Марн
С 20 ноября по 13 декабря 2026 года замок Шан-сюр-Марн заиграет рождественскими красками и подарит вам праздничное настроение благодаря иммерсивному представлению в самом сердце замка. [Читать далее]

Come Out, chorégraphie d’Olivier DuboisCome Out, chorégraphie d’Olivier DuboisCome Out, chorégraphie d’Olivier DuboisCome Out, chorégraphie d’Olivier Dubois Come Out: Оливье Дюбуа и Стив Райх в Энгьен-ле-Бен
Оливье Дюбуа воссоздаёт Come Out вместе со своей труппой под музыку Стива Райха. Этот спектакль современного танца, посвящённый повторению и коллективному телу, можно будет увидеть в Энгьен-ле-Бене 20 ноября 2026 года. [Читать далее]

Yardland Festival, le festival rap et hip-hop à l'Hippodrome de VincennesYardland Festival, le festival rap et hip-hop à l'Hippodrome de VincennesYardland Festival, le festival rap et hip-hop à l'Hippodrome de VincennesYardland Festival, le festival rap et hip-hop à l'Hippodrome de Vincennes Билли Кроуфорд открывает «Зимние встречи» на ипподроме Венсен
Билли Кроуфорд выступит в воскресенье, 22 ноября 2026 года, на ипподроме Paris-Vincennes. Его шоукейс под открытым небом, караоке и диджей-сет откроют фестиваль Hivernales, который пройдёт параллельно с бегами рысью. [Читать далее]

Piano for People : un atelier danse et piano gratuit à La VillettePiano for People : un atelier danse et piano gratuit à La VillettePiano for People : un atelier danse et piano gratuit à La VillettePiano for People : un atelier danse et piano gratuit à La Villette Piano for People : бесплатный мастер‑класс по танцам и пианино в Ля-Вилетт
22 ноября 2026 года проект Piano for People соберёт на Ла-Вильетт Димитри Шамбла и Йоан Барноан для бесплатного мастер-класса, сочетающего танец и прослушивание пианино, без опыта не требуется. Обязательная регистрация. [Читать далее]

Anouk et l’oiseau bleu : un conte de Noël à la Manufacture des AbbessesAnouk et l’oiseau bleu : un conte de Noël à la Manufacture des AbbessesAnouk et l’oiseau bleu : un conte de Noël à la Manufacture des AbbessesAnouk et l’oiseau bleu : un conte de Noël à la Manufacture des Abbesses Анюк и Синяя птица: рождественская сказка в Мануфактур д’Абесс
Анук и синяя птица идёт на сцене Manufacture des Abbesses с 21 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. Этот семейный рассказ, рассчитанный на детей от 6 лет, поднимает тему страха и воспоминаний, переданных дедом. [Читать далее]

Le Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’Apollo Усадьба Гримильд: семейная музыкальная комедия в Апполло
«Особняк Гримильды» будет идти в театре Apollo Théâtre по воскресеньям в 17:00 с 11 октября по 29 ноября 2026 года. Эта музыкальная комедия для зрителей от 6 лет — история о доме с привидениями, в которой участвуют шесть артистов и звучат двенадцать песен. [Читать далее]

Journées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-Moreno «Вибрация» в цирке «Борманн»: шоу, в котором эмоции обретают плоть
С 6 по 21 ноября 2026 года Vibration объединит танец, цирк, театр и авторскую музыку в цирке «Борманн» в Париже. Solar Création делает эмоции сквозной темой этого иммерсивного шоу. [Читать далее]

Doclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’Apollo Doclibido.fr : мюзикл Алекса Гуде на сцене «Апполло»
Ранее это был «Tout va mâle ?», Doclibido.fr возвращается в театр Апполло в новой версии. Мюзикл Алекса Гуде запланирован на период с 4 ноября 2026 года по 30 января 2027 года, с обновлённым составом. [Читать далее]

Le jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double Fond День, когда я решилась: Александра Дювивье в Double Fond
Александра Дювивье рассказывает о своём пути в мире фокусов в клубе Double Fond в квартале Маре. Билеты на премьеру 7 ноября уже распроданы, объявлены и другие показы. [Читать далее]

VibrationVibrationVibrationVibration VIBRATION в Париже: наш отзыв о иммерсивном шоу Bormann
С 6 по 21 ноября 2026 года VIBRATION объединяет современный танец, цирк и музыку в театре Cirque Théâtre Bormann в Париже. Мы познакомились с этим иммерсивным шоу: его стоит увидеть, а впечатления — разделить с близкими. [Читать далее]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Мюзикл «Поющие под дождём» продлён в «Лидо» до 28 марта 2027 года.
В парижском театре Lido открыта продажа билетов на мюзикл «Поющие под дождём» до 28 марта 2027 года. В постановке Роберта Карсена играют Эшли Дэй, Мэдди Уоллер и Чарли Уодделл. [Читать далее]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE: новое волшебное шоу цирка Théâtre Bormann
Спонсор - Уже более восьми поколений семья Борманн покоряет сердца парижан своим культовым театром-цирком. В новом спектакле ARBRE эта семья артистов стремится отдать дань уважения своим корням и одновременно предложить зрителям уникальное сенсорное погружение в мир, где цирк встречается с темой устойчивого развития! [Читать далее]

Les Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critiqueLes Misérables : la comédie musicale sera de retour au Théâtre du Châtelet en 2026 - notre critique «Отверженные» в театре Шатле: французский мюзикл возвращается на сцену
Мюзикл «Отверженные» возвращается в театр Шатле с 11 ноября 2026 года по 10 января 2027 года после гастрольного тура. Информация, даты и рецензия. [Читать далее]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Спектакль «Big Mother» продлён до марта 2027 года в театре «Белье Паризьен»
«Big Mother» — триллер Мелоди Муре о дезинформации — продлевает показы в парижском Théâtre des Béliers Parisiens до 7 марта 2027 года. [Читать далее]

Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille «Грозовой перевал»: Эмили Бронте в Театре Бастилии с 16 ноября
Маэль Декиедт и La Phenomena представляют «Грозовой перевал» в театре Бастилии с 16 по 27 ноября 2026 года. Постановка по роману Эмили Бронте, в которой отражены события её жизни и звучит живая музыка. [Читать далее]

Les visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art déco Экскурсии по театру Шайо в Париже: загляните за кулисы и откройте для себя его сокровища в стиле ар-деко
Спонсор - В Париже откройте для себя закулисье театра «Шайо», его сокровища в стиле ар-деко и историю во время экскурсий для взрослых и семей на Трокадеро. [Читать далее]

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris «Паспорт» Алексиса Мишалика возвращается на сцену театра «Ренессанс»
В парижском Театре Ренессанс спектакль Алексиса Мишалика «Паспорт» идёт уже третий сезон — до 2 мая 2027 года. В центре сюжета — Исса, молодой эритреец, страдающий амнезией и пытающийся получить вид на жительство. [Читать далее]

pièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISE «Неожиданный гость»: безумная комедия в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа
Спонсор - «Неожиданный гость» — комедия Ромарика Пуарье, которую можно посмотреть в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа до 4 января 2027 года. Необычное Рождество в весёлой и душевной пьесе! [Читать далее]

La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages «Закон рынка»: Элиз Нуаро представляет фильм Стефана Бризе на сцене Les Plateaux Sauvages
Элизе Нуаро адаптирует постановку «Закон рынка» Стефана Бризе на Plateaux Sauvages в Париже с 9 по 21 ноября 2026 года. Уволенная с работы рабочая, ставшая охранницей, сталкивается с нравственной дилеммой. [Читать далее]


Развлечения и мероприятия для детей в эти выходные, 20, 21 и 22 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

Une vraie patinoire au Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire au Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire au Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire au Parc André Citroën : Patins en folie Куда сходить с детьми в Париже в выходные, 21 и 22 ноября 2026 года?
Чем заняться в выходные 21 и 22 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс? На большой каток в парке Андре-Ситроен можно будет вернуться, как и на некоторые из самых популярных рождественских ярмарок столицы. И не забудьте про семейные выходные в музее Карнавале! [Читать далее]

Le Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du Louvre Студия: творческое пространство для игр во время семейного посещения музея Лувр
Знаете ли вы? В Лувре есть пространство, специально созданное для семей и детей. Это Studio — место, где творят, экспериментируют и открывают искусство по-новому, глазами детей. [Читать далее]

MARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'Enfance MARMOE 2026: фестиваль искусств для детей в Монтрёе
MARMOE возвращается в Монтрёй с 4 по 29 ноября 2026 года. Театр, цирк, музыка, кино и мастер-классы ждут детей и семьи на фестивале, в программе которого около 40 мероприятий на 23 площадках. [Читать далее]

Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement ! Пузыри и Шарики в Париже: место, которое сводит с ума и детей, и родителей в самом сердце 9-го округа!
Спонсор - Bulles & Billes — игровое пространство площадью 400 м², созданное для детей от 0 до 11 лет и их родителей. Здесь есть 7 иммерсивных игровых зон для детей с самыми разными потребностями, кафе с местными продуктами и вечерние посиделки с аперитивом по субботам! В ноябре оживают сказки и легенды — гостей ждёт насыщенная программа мероприятий! [Читать далее]

Augustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des Indes Огюстен — пират Индийского океана: приключение в одораме в театре «Фоли»
Августен, пират Индийского океана, возвращается в Париж, в театр Folie Théâtre, с 4 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. Это интерактивное приключение знакомит детей от 4 до 10 лет с миром пряностей. [Читать далее]

Au Pays du Père NoëlAu Pays du Père NoëlAu Pays du Père NoëlAu Pays du Père Noël В стране Деда Мороза: музыкальное приключение для детей в Мариньи
Спектакль «В стране Санта-Клауса», написанный и поставленный Оливье Соливересом, покажут в театре Мариньи с 11 ноября 2026 года. Продолжительность музыкального спектакля — 1 час 15 минут. Он подходит для детей от 3 лет. [Читать далее]

Le Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-Dominique Париж глазами мышей: игровая выставка о столице... с высоты грызуна
Если бы вы посмотрели на город… С высоты мыши? Париж, его великие памятники и история… предстают на необычной выставке, рассказывающей о более чем 2000-летней истории столицы Франции. [Читать далее]

Hello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le Marais Hello Kitty : иммерсивный и интерактивный опыт вокруг знаменитого персонажа прибывает в Париж
С 31 октября по 26 ноября 2026 года Hello Kitty прибывает в Галерею Жозеф в Париже с проектом «Beyond Cute» — погружающее мероприятие, где сочетаются световые инсталляции, интерактивные игры, музыка и персональные творческие работы. Это событие для семейного посещения или для поклонников знаменитого японского персонажа. [Читать далее]

Anatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à Paris Анатоль Латюиль: «Миссия Стартук» — космический квест Kairos в Париже
«Анатоль Латюиль: Миссия Старктрук» — космическое приключение в Kairos Escape Game, в 11-м округе Парижа, которое проходит с февраля 2026 года. В квесте могут участвовать дети от 6 лет в сопровождении взрослого: командам даётся час, чтобы спасти капитана Старктрука. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Впереди:    

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos Большой ледовый дворец 2026: каток открывается 12 декабря
Большой ледовый дворец возвращается в Париж с 12 декабря 2026 года по 6 января 2027 года: гостей ждут гигантская луна и декорации в стиле «Гарри Поттера». Билеты уже в продаже, ежедневно проходят три сеанса, а по вечерам каток открыт до 2:00. [Читать далее]

Marché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photos Альзасский рождественский рынок 2026 года у вокзала Восточный в Париже — погружение в региональный колорит.
Известный эльзасский рождественский рынок возвращается на площадь перед вокзалом Восточный в Париже, с 2 по 18 декабря 2026 года, и в программе — множество аппетитных находок! [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Paris La Défense ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Paris La Défense ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Paris La Défense ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Paris La Défense Arena Stray Kids выступят с концертом в Paris La Défense Arena в июле 2027 года
Внимание, поклонники Stray Kids! Знаменитая K-pop-группа объявила о возвращении в столицу в рамках нового мирового тура «RUN IT». На этот раз южнокорейский коллектив выступит на арене Paris La Défense Arena с единственным концертом, который нельзя пропустить, в пятницу, 9 июля 2027 года. [Читать далее]

Terres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin Acclimatation Индийские ночи — 2026: Сад акклиматизации засияет красками Тадж-Махала
После последнего выпуска, посвящённого Японии, этой стране-эмблеме восходящего солнца и тысячелетних традиций, Jardin d'Acclimatation приглашает вас теперь в Индию, страну махараджей, Тадж-Махала и бесчисленных легенд, сказок и обычаев. Фестиваль фонарей, который обещает вам прямой билет в Индию к выпуску 2026 года. [Читать далее]

Vide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à Paris Видеодрессинг Violette Sauvage 2026: бесплатная одежда секонд-хенд в Дворце женщины
Violette Sauvage возвращается в Palais de la Femme с масштабной распродажей одежды, где будут представлены вещи секонд-хенд, винтаж и работы дизайнеров. Посетителей ждут два дня поисков сокровищ на площадке площадью 1 000 м² в 11-м округе. [Читать далее]

Le Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du Cheval Парижский конный салон — 2026: программа, конкур и вечерние мероприятия в Порт-де-Версаль
С 4 по 6 декабря 2026 года Salon du Cheval возвращается в выставочный комплекс Paris Expo Porte de Versailles. В программе — конкур, показательные выступления, мероприятия для всей семьи и два конных шоу по вечерам. В зависимости от выбранной программы билеты приобретаются отдельно. [Читать далее]

Luminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysage Luminiscence в Париже — 2026: Виктор Гюго в центре нового светозвукового шоу в церкви Сен-Поль-Сен-Луи
Светозвуковое шоу Luminiscence возвращается в Париж с новой постановкой в церкви Сен-Поль-Сен-Луи, в самом сердце квартала Маре (4-й округ). С 4 декабря 2026 года Виктор Гюго в исполнении Андре Дюссолье и живого хора рассказывает здесь историю четырнадцати веков. [Читать далее]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Бесплатный вечерний визит в Bourse de Commerce: узнайте дату следующего вечернего мероприятия в музее
Хотите познакомиться с коллекциями Bourse de Commerce? Воспользуйтесь возможностью бесплатно посетить музей вечером в первую субботу месяца и откройте для себя это обязательное к посещению место искусства в Париже. Ближайшая дата, которую стоит отметить в календаре: суббота, 5 декабря 2026 года. [Читать далее]

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Музей Орсе отмечает 40-летие бесплатным уик-эндом и вечеринкой, задуманной Томасом Жоли.
Музей Орсе отпразднует своё 40-летие в 2026 году и представит впечатляющую юбилейную программу в 7-м округе Парижа, включая бесплатный уикенд и кульминацию — афишированную Томасом Джолию вечеринку Boum 1986 в декабре. [Читать далее]

Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme Рождественский средневековый рынок Прованса 2026 года и его представления, позволяющие вернуться во времени
Рождественская средневековая ярмарка в Провансе отмечает своё 15-е издание 12 и 13 декабря 2026 года; вход свободный и бесплатный. В этом городе департамента Сен-Эн-Марн, внесённом в список ЮНЕСКО, мастера, трубадуры и палаточные лагеря воссоздают эпоху Средневековья на целый уикенд. [Читать далее]

Noël au Parc Astérix 2025, patinoire et marché de NoëlNoël au Parc Astérix 2025, patinoire et marché de NoëlNoël au Parc Astérix 2025, patinoire et marché de NoëlNoël au Parc Astérix 2025, patinoire et marché de Noël Рождество в парке «Астерикс» — 2026: Клеопатра и полдник с Пер-Ноэлем на галльском Рождестве
С 19 декабря 2026 года по 3 января 2027 года парк Parc Astérix в департаменте Уаза приглашает отметить Галльское Рождество. Посетителей ждут каток, снежная горка, парад и сияющие сады, а также две новинки, которые немного изменят привычный ход дня. [Читать далее]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Король-Солнце в Доме Парижа: возвращение этой зимой — отзывы и фото
Король Солнца возвращается во Dôme de Paris с 19 декабря 2026 года по 17 января 2027 года. Музыкальный спектакль Dove Attia и Kamel Ouali снова выходит на парижскую сцену к праздничному сезону. Наше мнение и наши фото. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande La Place в Версале: ресторан бретонских блинчиков для гурманов
Спонсор - Хотите вкусно перекусить в двух шагах от Версальского дворца? Отправляйтесь в La Place — уютную блинную по адресу: улица Кольбер, 17, всего в нескольких шагах от знаменитой площади Армии. Сытные бретонские галеты, сладкие блинчики, терраса с видом на дворец и непринуждённая атмосфера — это место стоит посетить до или после прогулки по королевской усадьбе. [Читать далее]

Manifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposé Манифестация 17 ноября в Париже: маршрут шествия во вторник
Митинг 17 ноября в Париже стартует сегодня во второй половине дня с площади Нации и направится к площади Италии. Рассказываем, по каким улицам пройдет шествие, какие станции будут закрыты по маршруту и сколько участников ожидается во вторник, 17 ноября 2026 года. [Читать далее]

Tempête Austen à Paris, la vigilance vent violent activée en Ile-de-France ce vendredi 23 octobreTempête Austen à Paris, la vigilance vent violent activée en Ile-de-France ce vendredi 23 octobreTempête Austen à Paris, la vigilance vent violent activée en Ile-de-France ce vendredi 23 octobreTempête Austen à Paris, la vigilance vent violent activée en Ile-de-France ce vendredi 23 octobre Жёлтый уровень метеоопасности из-за ветра и гроз: во вторник, 17 ноября, Париж и Иль-де-Франс под предупреждением.
По данным бюллетеня Météo-France за 6:00, во вторник, 17 ноября 2026 года, в Париже и восьми департаментах Иль-де-Франс объявлен жёлтый уровень погодной опасности из-за ветра и гроз. Порывы ветра во время грозовых ливней и день забастовки — разбираемся в ситуации. [Читать далее]

Visuel actualités - école maternelle fermée parisVisuel actualités - école maternelle fermée parisVisuel actualités - école maternelle fermée parisVisuel actualités - école maternelle fermée paris Забастовка 17 ноября: школы, столовые, ясли — что будет закрыто в Париже
Забастовка госслужащих во вторник, 17 ноября 2026 года, затронет школы, столовые и ясли в Париже и регионе Иль-де-Франс. Минимальное обслуживание, внеурочные занятия, муниципальные ясли: рассказываем, что нужно знать семьям. [Читать далее]

A 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-Cloud Тоннель Сен-Клу: в первый же день на трассе A13 образовалась пробка длиной 430 км
Закрытие туннеля Сен-Клу на трассе A13 в направлении из Парижа привело к пробкам общей протяжённостью более 430 км в Иль-де-Франс уже в понедельник, 16 ноября 2026 года. Объезды, бесплатный проезд по A14, усиленное движение автобусов: рассказываем, как организовать поездки до 31 августа 2027 года. [Читать далее]

Manifestation du 17 novembre : 17 stations de métro fermées à ParisManifestation du 17 novembre : 17 stations de métro fermées à ParisManifestation du 17 novembre : 17 stations de métro fermées à ParisManifestation du 17 novembre : 17 stations de métro fermées à Paris Акция протеста 17 ноября: в Париже закрыты 17 станций метро
Станции метро закрыты из-за акции протеста 17 ноября в Париже: по требованию префектуры полиции RATP закрывает во вторник, 17 ноября 2026 года, 17 станций метро и RER, преимущественно в центре и на западе столицы. [Читать далее]


Практическая информация

Даты и время работы
C 20 ноябрь 2026 к 22 ноябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех