👉 Нажмите здесь, чтобы превратить эту статью в иммерсивный дневник путешественника
Жереми Редлер, мэр 16-го округа, рассказывает нам о своей деревне во всем ее многообразии, окруженной фонтанами Трокадеро и широкими проспектами Булонского леса, в отличие от клише "буржуазного анклава" в этом округе на западе Парижа. Не отрицая его "открыточного" вида (он любит называть его"самым красивым округом Парижа"), самый молодой мэр столицы проводит нас между фасадами Хаусманна и престижными музеями, в самое сердце живого, доступного района, полного сюрпризов.
Это способ (заново) открыть для себя этот человеческий район, край спорта, праздников, культуры и социальных связей, благодаря его хорошим адресам, предстоящим проектам и богатому культурному предложению. Прогуляйтесь по этому району, одному из самых популярных среди туристов и настоящей витрине Города света, в этом интервью.
Меня зовут Жереми Редлер, мне 43 года, я мэр 16-го округа Парижа, и мне также посчастливилось быть избранным в регион Иль-де-Франс на протяжении 10 лет, отвечая, в частности, за крупные международные мероприятия. В этом качестве я хорошо знаю регион Иль-де-Франс и, в частности, свой округ, который я был избран представлять более 17 лет. Это качество быстро теряется, но на данный момент я самый молодой мэр округа в Париже!
Надо бы вспомнить, когда у меня было свободное время! Последние несколько месяцев были очень насыщенными: 2024 год ознаменовался Олимпийскими и Паралимпийскими играми, и 16-й округ был наиболее заинтересован в трех объектах - Парке Принцев, стадионе "Ролан-Гаррос" и Трокадеро - с Парком Чемпионов.
Моя роль как мэра заключалась не только в том, чтобы продвигать свой район, но и в том, чтобы быть представителем жителей и защищать их качество жизни, обеспечивая минимальный ущерб, причиняемый этими празднествами. Я сделал свой мандат местным, и я - выборное должностное лицо, которое присутствует на местах и близко к жителям. Одним словом, у мэра 16-го округа очень мало свободного времени, ведь это район, богатый спортивными и культурными мероприятиями!
Приветствие мэра с конным шоу Folies Gruss стало для меня событием 2025 года, на котором присутствовало почти 11 000 человек - рекорд! Чтобы сделать новый шаг вперед, мы организовали новогоднее обращение, открытое для широкой публики, под большим верхом - я произнес очень короткую речь, потому что люди пришли посмотреть на шоу. Это был момент общения, праздник для всей семьи. Тем более что семья Грусс - одна из ключевых в нашем округе, она живет здесь уже много лет и олицетворяет собой, как и 16-й округ, ценности семьи, работающей вместе, поколение за поколением.
Туристам и жителям парижского региона есть чем заняться в 16-м округе: бесплатно прогуляйтесь по набережной Трокадеро, полюбуйтесь Эйфелевой башней или откройте для себя все музеи, 11 из которых образуют сеть Colline des Arts. В 16-м округе находится больше всего музеев в Париже!
Мы организуем широкий спектр мероприятий, включая концерты при свечах в Ратуше, Литейный салон, в котором ежегодно принимают участие более 80 писателей, премию Бальзака, основанную моим предшественником, литературные мероприятия в рамках программы "Мардис де ля мемуар", выступления солистов вОранжерее д'Автей, курсы первой помощи и самообороны, охоту за пасхальными яйцами и так далее.
Не стоит забывать и о кинопоказах под открытым небом, которые иногда сопровождаются презентацией съемочной группы. Нам повезло, что в 16-м округе живут жители с национальными и международными именами, с которыми мы налаживаем партнерские отношения, чтобы вовлечь их в местную жизнь.
16-й округ - самый большой по площади, он простирается от Porte Maillot до Porte de Saint-Cloud и Etoile с Булонским ле сом(в два с половиной раза больше Центрального парка !). Это, конечно, прекрасный сад для местных жителей, но в основном им пользуются семьи из Парижа и окрестностей. Настоящее зеленое легкое.
В двух словах: это самый красивый округ Парижа, и я действительно это имею в виду, , но он также и самый богатый - и я имею в виду это не в финансовом смысле. Другие округа, безусловно, очень красивы, с необыкновенным архитектурным наследием, но в 16-м округе находится самое большое количество музеев, посольств, международных спортивных объектов и даже деревьев; это богатый, разнообразный и поэтому очень привлекательный округ.Триумфальная арка, Трокадеро, музеи, парижский Сен-Жермен, Ролан-Гаррос и Булонский лес - мне очень повезло быть мэром 16-го округа, в чем я убеждаюсь каждый день.
Почти ни одна неделя или выходные не обходятся без разнообразных мероприятий, организованных мэрией, которые бесплатны и открыты для местных жителей. На прошлой неделе это были Праздник семьи с образовательной фермой в ратуше и Сцена Эфемера- спектакли в парке Сент-Перин, которые привлекают и маленьких, и взрослых.
В течение всего года мы заботимся о том, чтобы местные жители могли наслаждаться крупными событиями на наших всемирно известных спортивных объектах (Ролан Гаррос, Парк де Пренс, Жан Буэн, ипподромы Лонгшам и Автей), не испытывая при этом никаких последствий. Для этого мы организуем мероприятия и частные визиты для местных жителей, а также налаживаем партнерские отношения с музеями.
Недавно мы предложили им билеты на знакомство с новым аттракционом в Саду акклиматизации, а также заключили партнерство с Lollapalooza, чтобы предложить им бесплатные билеты на фестиваль. Я не хочу, чтобы эти места существовали только для туристов. Хотя они, безусловно, важны, тем более что 16-й округ, вероятно, самый туристический в Париже, культурное наследие должно быть открыто для всех!
Если у вас есть вторая половина дня, начните с Трокадеро и его великолепного вида, а затем пройдитесь по районам, которые остались деревнями в 16-м округе (Auteuil, Passy, Dauphine и Chaillot). Стоит также посетить Дом радио и Дом Бальзака. По воскресеньям отправляйтесь всей семьей в Булонский лес, чтобы насладиться озером, совершить пробежку, устроить пикник или покататься на велосипеде с детьми. Вы также можете провести некоторое время в великолепном Фонде LVMH и познакомиться с текущей выставкой. Из Фонда вы можете отправиться в Акклиматизационный сад, где ваши дети смогут весело провести время!
Дом Бальзака и улица Малле-Стивенс - два исключительных объекта архитектуры и наследия. Мэрия также организует экскурсии, в частности, по творчеству Ле Корбюзье и Эрве Гимара, а в отеле "Меццара" должен открыться музей!
Ночные клубы и рестораны: L'Aventure, который только что открылся заново, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Некоторые отели очень высококлассные, но знают, как сломать форму, например, Shangri-La, Brach и Peninsula, с фантастическими видами и праздничными вечерами, открытыми для публики. Они действительно вписались в декор района и приложили невероятные усилия для сохранения местного колорита.
Girafe за его вид и террасу, а также местные бистро, которые мне очень нравятся: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (заведение для фанатов). Существует заблуждение, что питаться в 16-м округе дорого, но здесь есть несколько очень хороших мест, которые вполне доступны по цене, а также высококачественная уличная еда (Homer, Schwartz, Chlew).
Как я уже говорил, роль мэра заключается в том, чтобы быть представителем местных жителей и сохранять качество их жизни. Я пытаюсь снизить уровень ночных неудобств, чтобы они могли жить в оживленном и спокойном районе.
Олимпийские и Паралимпийские игры! Каждый день в Парке чемпионов встречали победителей предыдущего дня, и у меня была возможность познакомиться со спортсменами, в том числе с Тедди Ринером. Я полюбил красоту олимпийских объектов, открывая для себя великолепные места с другой стороны. За несколько дней до церемонии открытия я посетил первое мероприятие: футбольный матч в Парке Принцев, который дал представление о том, что стоит на кону с точки зрения безопасности. Побывать там в таком виде было настоящим событием!
Наши невероятные ремесленники (в частности, Maison Balleron) разбросаны по всему району. Их так много, что мы создали ярмарку ремесел! На самом деле 16-й округ - это жертва клише: да, это праздничный округ, нет, это не округ "стариков"! В этом районе происходит много событий в области культуры, спорта и семейной жизни, и округ заслуживает того, чтобы его знали именно за это, а не как "богатый" округ!
Это правда, что здесь живут очень известные люди (большие начальники, известные компании), но есть и социальное жилье. Это очень благожелательный район, в котором действуют ассоциации, выполняющие невероятную работу: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Когда в мире что-то случается, десятки жителей приходят в мэрию, чтобы пожертвовать одежду, школьные принадлежности и лекарства. Мы защищаем те дела, которые считаем правильными, и жители очень чувствительны к этому.
Будучи районом с культурным уклоном, мы хотели внести новшество, организовав выставки на воротах ратуши. Люди иногда боятся заходить в дверь, поэтому мы не заставляем их заходить, а привносим культуру непосредственно к ним.
Я спортивный болельщик - особенно футбола и тенниса. Мне также приглянулось регби с командой "Стад Франсе", я посещаю их матчи и активно поддерживаю их. Я регулярно хожу на матчи "Пари Сен-Жермен", особенно на крупные, чтобы как можно меньше беспокоить местных жителей. С приходом ФК "Париж" в сентябре у нас будет в два раза больше проблем. Я буду единственным мэром во Франции, у которого два клуба Лиги 1 находятся в нескольких метрах друг от друга".
Мы много работаем с соседними округами и коммунами: у меня особые связи с мэром 8-го округа и мэром 17-го округа (с ними у нас общая Триумфальная арка), с 15-м округом ( у нас общая Сена), а также с соседними коммунами Булонь, Нейи и Леваллуа, которые проводят схожую с нашей политику, ориентированную на семьи.
СегодняАвеню Великой Армии, которую мы делим с 17-м округом, - это автомагистраль. Мы собираемся превратить ее в деревню с помощью созданного нами комитета Grande Armée. Впервые на этой крупной магистрали появятся рождественские огни, и мы хотим, чтобы она была спокойной и дружелюбной для жителей, чтобы они могли ею гордиться.
Культурный проездной очень важен, и мы хотим, чтобы жители 16-го округа могли в течение всего года пользоваться бесплатными или льготными билетами в музеи, на матчи ПСЖ и в кинотеатры. Более того, я борюсь за сохранение независимого кинотеатра Majestic Passy и делаю все возможное, чтобы он оставался кинотеатром.
У нас также есть недавно отреставрированный Музей вина , Фонд Мансарта с поместьем Багатель и Вилла Виндзор, которая сейчас находится на реконструкции.
Приходите и проведите день "Проживи мою жизнь с мэром"!
