Quels sont les points communs entre les français et les québécois? Leur langue, leur passé commun... Passé ce stade, les goûts et les couleurs sont bien là pour nous rappeler que la séparation mer-continent donne toujours d'autres gens, d'autres cultures apparemment. Et si ça ne plait pas aux français, ça peut potentiellement plaire à leurs cousins d'outre-Atlantique. C'est ainsi qu'en 2005, la comédie musicale Charlot des frères Nakash, n'avait pas séduit les professionnels parisiens qui ne lui avaient pas donné la chance d'exister. 4 ans après, la Belle Province récupère le projet en espérant en faire un succès.
