Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs, - celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui, écrivait Paul Celan, dans Le Méridien.
Poète, traducteur et écrivain, Paul Celan est un personnage passionnant. Né en Roumanie en 1920 dans une famille qui parle l'allemand, elle sera sa langue, celle dans laquelle il s'exprimera et écrira toute sa vie, celle de sa famille autant que ceux qui l'aura éliminée. A vingt-deux ans, ses parents sont déportés. Il part plus tard pour Bucarest, puis Vienne et enfin, Paris, où il restera, travaillera, épousera une française à qui il écrira de très nombreuses lettres toute sa vie durant.
C'est à Paris qu'il se fera un nom, en traduisant Char, Michaux, Shakespeare. Il reçoit en 1960 le Prix Büchner et prononce à cette occasion son discours Le Méridien, ce texte que le comédien Nicolas Bouchaud et Eric Didry mettent en scène et adaptent, alors même que ce n'est pas un texte ni pour le plateau ni pour le mouvement. Nicolas Bouchaud, seul en scène, est accompagné par une musique de la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton et incarne le texte d'un homme qui, en 1970, après plusieurs périodes d’internement, se jette dans la Seine, des billets pour une représentation de En attendant Godot de Beckett dans les poches.
Infos pratiques :
Le Méridien au Théâtre du Rond-Point, du 4 au 14 avril 2018.
Du mardi au samedi à 21H, le dimanche à 15H30.
Tarifs : 33€
Réservations : 01 44 95 98 00
Dates et Horaires
Du 4 avril 2018 au 14 avril 2018
Lieu
Théâtre du Rond Point
2Bis Avenue Franklin Delano Roosevelt
75008 Paris 8
Accès
Métro Franklin D.Roosevelt
Tarifs
TP : 33€
