Valentina : Un conte contemporain sur les battements du cœur et de la langue au théâtre

Caroline Guiela Nguyen propose avec Valentina une création entre conte et théâtre documentaire, centrée sur une fillette devenue interprète pour sa mère malade. Le spectacle est présenté du 2 au 15 juin 2025 au Théâtre de la Ville – Les Abbesses.

Dans le cadre des Galas du Théâtre national de Strasbourg, Valentina, nouvelle création de Caroline Guiela Nguyen, est accueilli au Théâtre de la Ville – Les Abbesses du 2 au 15 juin 2025. Écrite et mise en scène par l'autrice et metteuse en scène reconnue pour ses fictions sensibles ancrées dans le réel, cette pièce croiserait les registres du conte, du théâtre contemporain et de la chronique sociale. Portée par une distribution franco-roumaine, cette œuvre évoquerait les enjeux linguistiques, médicaux et émotionnels auxquels est confrontée une enfant immigrée lorsqu'elle devient malgré elle traductrice entre sa mère et le monde médical.

Les pièces de théâtre et spectacles engagés à découvrir à Paris et en Île-de-France
Découvrez des spectacles engagés à Paris et en Ile-de-France : thématiques actuelles, messages puissants et mises en scène captivantes. [Lire la suite]

Valentina, neuf ans, accompagne sa mère venue de Roumanie en France pour y recevoir des soins cardiologiques. Ne parlant pas la langue du pays, la mère dépend entièrement de sa fille pour comprendre les diagnostics médicaux : « insuffisance cardiaque », « arythmie »… sont autant de mots que l’enfant doit traduire, sans filtre ni formation. Entre l’école, l’hôpital et le poids de cette mission, le quotidien devient vertigineux. La pièce, jouée en français et en roumain, donnerait à entendre ce double langage émotionnel et médical, tout en explorant la relation mère-fille dans un contexte de précarité migratoire.

Spectacles et pièces de théâtre à voir en couple à Paris : les meilleurs choix pour un date
Les meilleurs spectacles et pièces de théâtre pour un date à Paris : comédies, stand-up, cabarets, danse… Les idées parfaites pour une soirée en couple. [Lire la suite]

Valentina semblerait s’adresser aux spectateurs dès 12 ans, curieux d’un théâtre engagé mêlant intime et politique. Les amateurs de récits contemporains, de formes hybrides et d’histoires singulières y trouveraient un terrain riche, notamment les publics sensibles aux thématiques de l’exil, de l’enfance ou du soin. En revanche, les spectateurs en quête d’un théâtre classique ou narratif traditionnel pourraient être moins réceptifs à ce format entre documentaire fictionnalisé et écriture scénique fragmentaire. L’originalité de cette création tiendrait aussi dans l’intégration de battements cardiaques réels dans la bande sonore, rythmant les émotions du plateau.

Que voir cette semaine à Paris ? Pièces de théâtre et spectacles à ne pas manquer
Les pièces de théâtre et spectacles à voir cette semaine à Paris : comédies, danse, humour, magie, cabaret… Notre sélection des sorties incontournables. [Lire la suite]

Avec Valentina, Caroline Guiela Nguyen poursuivrait son exploration d’un théâtre du réel, donnant corps et voix à celles et ceux que les institutions rendent invisibles. Ce spectacle, présenté du 2 au 15 juin 2025 au Théâtre de la Ville – Les Abbesses, proposerait un récit poignant sur le pouvoir des mots, des silences et des battements de cœur, à travers le regard d’une enfant prise dans les filets d’une société qu’elle ne comprend qu’en traduisant pour les autres.

Cet article a été rédigé à partir des informations disponibles sur le spectacle et ne repose pas sur une critique issue d’un visionnage.

Cette page peut contenir des éléments assistés par IA, plus d’information ici.