Les adaptations littéraires à voir au théâtre

Par Philippine de Sortiraparis, Julie de Sortiraparis · Photos par Philippine de Sortiraparis · Publié le 12 juillet 2024 à 11h21
Et si votre livre préféré était adapté au théâtre ? Voici le guide des adaptation littéraires sur scène.

Adapter une oeuvre littéraire au théâtre exige de re penser l'oeuvre et de la recontextualiser avec de nouvelles contraintes spatio-temporelles. Se crée alors un lien entre l'écriture du passé et celle d'aujourd'hui, parfois entre différentes langues et différentes cultures. 

Quel bonheur de voir prendre vie sur scène un livre que nous avons adoré ! Chaque saison théâtrale, certains théâtres parisiens misent sur l'adaptation d'oeuvres littéraires. La richesse de la littérature française donne de nombreuses possibilités d'adaptations et, adaptateur, metteur en scène et traducteurs, saisissent l'occasion. 

Voir son livre préféré prendre vie et l'occasion de le re découvrir et peut être de comprendre l'histoire différemment. Le théâtre offre une expérience en direct, fondamentalement différente de la lecture d'un livre, en voyant des acteurs incarner des personnages en chair et en os, en temps réel. Une connexion émotionnelle et une immédiateté se créent avec le public. Chaque adaptation théâtrale d'un roman est une interprétation unique de l'œuvre littéraire, et joue avec les sens grâce à des créations scénographiques surprenantes ou des créations musicales. 

Les adaptations littéraires au théâtre à ne pas manquer sont à retrouver ici : 

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au Théâtre du Palais Royal en octobre 2024 : notre critique
Edmond, la troisième pièce de théâtre d'Alexis Michalik, créée au théâtre du Palais Royal en 2016, est toujours à l'affiche du théâtre du Ier arrondissement. Après plus de 5 Molières reçus, la pièce revient du 11 octobre au 22 décembre 2024. [Lire la suite]

 Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot
La comédie Comme il vous plaira, du célèbre dramaturge William Shakespeare, est à l'affiche du Théâtre Hébertot du 18 septembre au 31 décemrbe 2024. Lauréate de 4 Molières (Meilleur spectacle privé, Meilleure mise en scène, Meilleure adaptation, Meilleure comédienne dans un second rôle), la pièce propose au public une traduction moderne. [Lire la suite]

Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre
Le premier livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière sorti en 2023, débarque au théâtre. Adapté et mis en scène par Paul Pascot, la pièce sera à l'affiche du Théâtre du Petit Saint-Martin. [Lire la suite]

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série culte
Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby est à l'affiche de la Seine Musicale du 11 au 30 mars prochain. Spectacle adapté de la série télévisée de Steven Knight par Benoit Swan Pouffer, il a déjà séduit plus de 100 000 spectateurs ! [Lire la suite]

Informations pratiques
Commentaires
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche