Adapter une œuvre littéraire au théâtre exige de re penser l'œuvre et de la recontextualiser avec de nouvelles contraintes spatio-temporelles. Se crée alors un lien entre l'écriture du passé et celle d'aujourd'hui, parfois entre différentes langues et différentes cultures. Dans la capitale et ses alentours, de nombreux théâtres vous proposent de nouvelles créations théâtrales inspirées de textes, romans, poésie, etc...
Que voir cette semaine à Paris ? Pièces de théâtre et spectacles à ne pas manquer
Les pièces de théâtre et spectacles à voir cette semaine à Paris : comédies, danse, humour, magie, cabaret… Notre sélection des sorties incontournables. [Lire la suite]
Quel bonheur de voir prendre vie sur scène un livre que nous avons adoré ! Chaque saison théâtrale, certains théâtres parisiens et d'Île-de-France misent sur l'adaptation d'œuvres littéraires. La richesse de la littérature française donne de nombreuses possibilités d'adaptations et, adaptateur, metteur en scène et traducteurs, saisissent l'occasion.
Voir son livre préféré prendre vie et l'occasion de le re découvrir et peut être de comprendre l'histoire différemment. Le théâtre offre une expérience en direct, fondamentalement différente de la lecture d'un livre, en voyant des acteurs incarner des personnages en chair et en os, en temps réel. Une connexion émotionnelle et une immédiateté se créent avec le public. Chaque adaptation théâtrale d'un roman est une interprétation unique de l'œuvre littéraire, et joue avec les sens grâce à des créations scénographiques surprenantes ou des créations musicales. Paris et l'Île-de-France proposent une grande variété de pièces de théâtre, du classique au moderne, profitez-en !
De nombreuses pièces de théâtre classique sont à l'affiche de théâtre parisiens et d'Île-de-France. Un genre théâtral incontournable pour les amateurs de culture et d'histoire ! [Lire la suite]
De nombreuses pièces de théâtre contemporain sont à l'affiche de théâtre parisiens et d'Île-de-France. Le théâtre contemporain regroupe les œuvres créées depuis la moitié du XXe siècle à nos jours. L'occasion de découvrir des créations modernes, en lien avec notre temps ! [Lire la suite]
Les adaptations littéraires au théâtre à ne pas manquer sont à retrouver ici :
La prochaine fois que tu mordras la poussière, avec Vassili Schneider, revient en décembre 2026 à Paris
Portée par son succès public, "La prochaine fois tu mordras la poussière" prolonge son aventure sur scène avec un retour très attendu à Paris. Adaptée du roman de Panayotis Pascot par Paul Pascot, la pièce sera présentée au Trianon du 19 décembre 2026 au 2 janvier 2027, avec Vassili Schneider, récompensé aux Molières 2025. [Lire la suite]
Dernier coup de ciseaux : comédie policière interactive au Théâtre des Mathurins
Découvrez « Dernier coup de ciseaux », comédie policière interactive signée Sébastien Azzopardi et Sacha Danino, au Théâtre des Mathurins jusqu’au 30 juin 2026. [Lire la suite]
Edmond d'Alexis Michalik revient au Théâtre du Palais Royal : notre critique
Edmond, la troisième pièce de théâtre d'Alexis Michalik, créée au théâtre du Palais Royal en 2016, est toujours à l'affiche du théâtre du Ier arrondissement. Après plus de 5 Molières reçus, la pièce revient dès le 21 août 2025. [Lire la suite]
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville est présenté au Grand Point Virgule jusqu’au 28 juin 2026, une enquête mêlant fantastique et raisonnement logique. [Lire la suite]
Le Tartuffe ou l’Hypocrite de Molière en version originelle à la Grande Halle de la Villette
Le Tartuffe ou l’Hypocrite de Molière, mis en scène par Ivo Van Hove, est présenté à la Grande Halle de la Villette du 21 mai au 11 juillet 2026. [Lire la suite]
Louisa & les Quatre Filles March : la pièce de théâtre musicale au Funambule Montmartre
Du 7 mars au 10 mai 2026, le théâtre du Funambule Montmartre lève le voile sur la vie méconnue de Louisa May Alcott, l'autrice des Quatre Filles du docteur March. À travers une création originale mêlant théâtre, chant et piano live, cette fresque musicale nous plonge dans le destin d'une femme rebelle aussi passionnante que les héroïnes qu'elle a imaginées. [Lire la suite]
La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe
L’adaptation de La Promesse de l’Aube de Romain Gary par Tigran Mekhitarian est à voir dès le 2 octobre 2025 au Théâtre Le Contrescarpe. [Lire la suite]
Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste : un spectacle s'annonçant plein de magie et d’aventures
Arsène Lupin débarque au Théâtre des Variétés dans le spectacle "Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste", un spectacle familial mêlant théâtre, magie et aventures, à partir du 5 octobre 2025.
[Lire la suite]
Que voir cette semaine à Paris ? Pièces de théâtre et spectacles à ne pas manquer
Les pièces de thêatre classique à voir en ce moment à Paris et en Île-de-France 
Les pièces de théâtre contemporain à voir à Paris et en Île-de-France 
