Vedeli ste to? Aký príbeh sa skrýva za fasádou Au Planteur v Paríži, ktorá vyvoláva toľko diskusií?

Pri My de Sortiraparis · Fotografie My de Sortiraparis · Uverejnené 1. apríl 2023 o 14:09hod.
Objavte fasádu Au Planteur v parížskej štvrti Montorgueil, ktorá je od roku 1984 zapísaná ako historická pamiatka. Táto koloniálna fasáda a freska, ktorá sa nachádza na ulici des Petits-Carreaux 10-12 v 2. obvode, je stále predmetom mnohých diskusií a my vám o nej chceme povedať všetko.

Fasáda domu Au Planteur na ulici des Petits-Carreaux 10 je v parížskych uliciach stále kontroverznou témou. Táto keramická maľba, ktorá je od 23. mája 1984 zapísaná na zozname historických pamiatok, pochádza z roku 1890 a zobrazuje černocha v službách bieleho kolonialistu. Je to jeden z mála zachovaných príkladov francúzskej koloniálnej éry v hlavnom meste.

Ilustrácia s názvom"Au Planteur" bola nainštalovaná na fasáde budovy z 19. storočia na propagáciu obchodu s "exotickými produktmi", z ktorých hlavným ponúkaným tovarom bola káva. V tom čase sa výrazom "plantážnik" označoval kolonista, ktorý vlastnil alebo prevádzkoval plantáž. Dnes táto maľba vyvoláva diskusiu a šokuje niektorých okoloidúcich, čím vyvoláva otázku jej významu v parížskom verejnom priestore.

Počas prechádzky medzi ulicou Montorgueil a ulicou des Petits-Carreaux našu pozornosť upútala táto zvláštna ilustrácia. Ak sa pozriete na tieto staré budovy s neobyčajným pôvabom, uvidíte túto koloniálnu scénu, svedectvo inej éry.

L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8720L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8720L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8720L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8720

Ako horlivý ochranca kultúrneho dedičstva považujeme za nevyhnutné zachovať túto fresku, ale aj pridať jej vzdelávaciu hodnotu, aby sme dielo zasadili do historického kontextu. Nápis "Au planteur" je svedectvom imperialistickej a koloniálnej minulosti, histórie, ktorú nemožno zmeniť, ale ktorú si treba pripomínať.

Je dôležité nezabudnúť na toto temné obdobie našich dejín. Ako uviedli Jean-Claude Barreau a Guillaume Bigot v knihe "Toute l'histoire du monde de la préhistoire à nos jours": "Francúzi, a vlastne všetci obyvatelia Západu, sa z veľkej časti stali ľuďmi bez minulosti, 'immémorants'". Prítomnosť tejto fresky vo verejnom priestore si vyžaduje vysvetlenie, ktoré by dalo zmysel obrazom a spochybnilo našu históriu.

Nápis "Au Planteur" je jedným z dvoch nápisov z koloniálnej éry, ktoré sa stále nachádzajú v Paríži, druhým je "Au Nègre Joyeux", ktorý bol deponovaný v roku 2018 a pribudol do zbierok Musée Carnavalet. Otázka zachovania alebo odstránenia týchto nápisov je delikátna a vyvolala živú diskusiu.

L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8721L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8721L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8721L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8721

Fasáda Au Planteur v Paríži vyvoláva etické otázky a vyzýva nás, aby sme sa zamysleli nad našou koloniálnou minulosťou a nad tým, či by sa mala zachovať alebo nie. Zachovanie tejto fresky a pridanie vzdelávacej hodnoty by umožnilo zachovať toto historické svedectvo a zároveň by podnietilo zamyslenie sa nad spomienkami a reprezentáciami koloniálnej éry.

Zachovanie týchto historických svedectiev sa zdá byť kľúčové, ak nechceme zahmlievať našu históriu a podporovať porozumenie našej minulosti. Bolo by však zaujímavé, ak nie nevyhnutné, sprevádzať tieto pamiatky vzdelávacími a vysvetľujúcimi prvkami, aby sa nebanalizovalo utrpenie a nespravodlivosť, ktoré zažilo kolonizované obyvateľstvo.

Fasáda Au Planteur v Paríži je pre návštevníkov jedinečnou príležitosťou stretnúť sa tvárou v tvár s kusom francúzskej histórie a zamyslieť sa nad otázkami pamäti a etiky, ktoré vyvoláva. Zachovanie tejto fresky tak môže prispieť k lepšiemu pochopeniu našej koloniálnej minulosti a zároveň podporiť konštruktívny a osvietený dialóg o kultúrnych a historických reprezentáciách.

V záujme úcty a informovanosti by zachovanie fasády Au Planteur mal sprevádzať vzdelávací a vysvetľujúci prístup. To by pomohlo zasadiť dielo do kontextu, obohatiť naše dedičstvo a podporiť informovanú výmenu názorov na koloniálne spomienky a etické otázky, ktoré z nich vyplývajú.

Užitočná informácia

Miesto

10 Rue des Petits Carreaux
75002 Paris 2

Ceny
zadarmo

Odporúčaný vek
Pre všetkých

Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie