Prechádzka za poznaním bohatého dedičstva, pamiatok a ruských miest v Paríži

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie My de Sortiraparis · Aktualizovaný 17. december 2025 o 12:35hod. · Uverejnené 3. január 2022 o 18:18hod.
Hľadáte ruské adresy v Paríži? Hlavné mesto je plné miest, ktoré zdôrazňujú ruské dedičstvo a kultúru. Poďme spoznať tieto tajné ruské kostoly, domy a ďalšie miesta plné histórie!

Pridajte sa k nám na objavovanie ruských pamiatok, ktoré môžeme nájsť v Paríži! Po bolševickej revolúcii v roku 1917 mnohí Rusi opúšťajú svoju krajinu a usádzajú sa vo Francúzsku, pričom ich hlavnou stanicou sa stáva práve hlavné mesto. 

Od tých najkrajších a najtajomnejších pravoslávnych kostolov a katedrál až po ruskoamerickú knižnicu pri Námestí Vojvodov, cez nenahraditeľný obchod v štvrti Saint-Germain-des-Prés so svojimi úžasnými matrioškami, a až po Malú Rusko, malebnú štvrť-village v 13. obvode, ktorá sa vypína do výšky zhruba desať metrov, vypravte sa na cestu za poznaním Ruska v Paríži!

Ruské pamiatky a miesta v Paríži:

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris

Paríž je domovom úchvatnej ruské pravoslávnej katedrály, ktorá sa nachádza vedľa parku Monceau v 8. obvode. Vyznačuje sa neobvyklým neobyzantským štýlom moskovského typu a je hlavným miestom bohosľužby pravoslávneho spoločenstva v Paríži. Katedrála svätého Alexandra Nevského bola postavená v 19. storočí. V tom čase sa rúnska komunita v Paríži neustále rozširovala, pričom posledný súhlas na jej výstavbu vydal samotný Napoleon III. Čo sa týka financovania, výstavba katedrály bola podporená najmä darmi a veľkej skupiny francúzskych pravoslávnych veriacich.

Posvätená 11. septembra 1861, na predvečer Svätého Alexandra Nevského, hrdinu Ruska, je tejto stavbe zasvätená kostolná stavba. V roku 1922 sa z nej stala katedrála. A veru, je to veľmi pekná katedrála! Skôr nenápadná, odhalí svoju nádheru, ak do nej vstúpite po bulvári Courcelles. Nedá sa jej uniknúť – jej nádherná centrálna freska a jej zlaté cibuľové strechy. Tri krát do týždňa môžu zvedaví návštevníci prekročiť jej brány a obdivovať jej bohatú vnútornú výzdobu, typickú pre pravoslávne kostoly: zlaté glitre, fresky, bohato zdobené apsidy od maliara Alexeja Bogoljubova a krásne ikony.

Nenechajte si ujsť návštevu krypty, ktorá tvorí samostatnú časť farského kostola a má svoju vlastnú atmosféru. Omše sa tam slúžia v jazyku francúzskom, nie slovanskom. Ako zaujímavosť, práve v tejto cerkvi sa v roku 1918 zosobášil Pablo Picasso s ruskou tanečníčkou Olga Khokhlová za prítomnosti svedkov, ako boli Jean Cocteau, básnik Max Jacob či Guillaume Apollinaire!

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris

Ne môžete si nevšimnúť tieto impozantné zlaté kopule, keď sa prechádzate pozdĺž Seiny, smerom k múzeu Quai Branly. Nedávno otvorená, v roku 2016, katedrála Trojičnej svätosti v Paríži je sídlom bispusa diecézy Chersonésos. Navrhnutá známym architektom Jean-Michelom Wilmottom, táto ortodoxná cirkev so šiestimi monumentálnymi kopulami s tradičnými tvarmi, pokrytými 90 000 matnými zlatými listami, a s ortodoxným krížom vo výške viac ako 36 metrov, spája byzantský a ruský štýl.

Katedrála Svätej Trojice v Paríži je súčasťou komplexu budov, ktoré tvoria ruské duchovné a kultúrne centrum pravoslávneho života v Paríži. Tento komplex zahŕňa dve výstavné sály, francúzsko-ruskú školu, veľké multižánrové sály a tiež kaviareň.

Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425

Jeden z najlepšie strážených tajomstiev Paríža. Nájdená v 19. obvod, na čísle 93 ulice de Crimée, kostol svätého Sergeja z Radonëgy sa nijakým spôsobom nepripomína typickým posvätným miestam hlavného mesta. Pôvodne šlo o nemecký luteránsky kostol, ktorý bol počas Prvej svetovej vojny zverený do štátneho vlastníctva. Až 18. júla 1924, v deň svätého Сergeja z Radonëgy, ho za aukčnú cenu kúpil ortodoxná komunita v Paríži, ktorá si od tej doby stále viac získava priazeň od čias revolúcie v roku 1917.

Otvárna na prehliadky počas nedeľnej svätej omše a aj počas ostatných dní v týždni – ak náhodou stretnete niekoho, kto vám otvorí dvere, kostol svätého Sergeja v Radoneži ukrýva množstvo pokladov v bohatom, zlatom štýle, podobne ako ruské neo-gotické maľby od Dimitriho Semionoviča Stelletkého. Nájdete tam staré knihy a krásne vitraže. A nesmieme zabudnúť ani na vonkajšok – vynikajúci farebný drevený portáľ inšpirovaný štýlom izby, tradičnej ruskej drevenice.

Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425 Neobvyklý kostol Saint-Serge de Radonège v Buttes-Chaumont: Skrytý poklad Paríža
V srdci parížskej štvrte Buttes-Chaumont sa nachádza nezvyčajný kostol Saint-Serge de Radonège. Tento kostol, ktorý nie je viditeľný z ulice, sa nachádza v 19. obvode a je architektonickým unikátom, ktorý čaká na svoje objavenie. [Čítaj viac]

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Groume

Nad domami s otvorenými priečkami v inej zázračnej štvrti zvané La Petite Alsace sa týči Malá Rus, zvláštny súbor približne dvadsiatich drobných domčekov remeselníkov, ktoré vznikli... na treťom poschodí jednej budovy, na streche garáže, v 13. obvode Paríža.

Na rozdiel od tradičných ruských izieb, tento komplex názvom odkazuje na prvých obyvateľov tohto miesta. Tieto маленьké domčeky boli totižto postavené v roku 1912 telefónnou spoločnosťou na ubytovanie šoférov nad svojím garážou. Väčšina z nich boli bieli Rusovia bez peňazí, ktorí ušli zo svojej krajiny počas revolúcie v roku 1917. Ak sa chcete toto zaujímavé miesto navštíviť, budete musieť počítať so šťastím i s ochotou miestnych obyvateľov umožniť vám prejsť bránou.

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Parisinfo

Otvorená v 3. obvode v roku 1952, len pár krokov od námestia Vojvodov, knižnica Globe je útočiskom pre všetkých nadšencov ruského kultúrneho dedičstva. Knihy klasickej a súčasnej literatúry v russkom jazyku, publikácie o Rusku, cestopisy, slovníky, noviny, ale aj DVD, CD a audioknihy – ruská kultúra sa tu konzumuje všetkými zmyslami a umožní vám získať stále hlbšie znalosti.

A to nie je všetko, počas celého roka sa tu konajú početné podujatia: kurzy ruštiny, prednášky, diskusie a semináre, literárne stretnutia a čítenia, výstavy či koncerty. Organizujú sa tiež aktivity pre najmenších alebo dokonca kino-prehliadky, ktoré umožňujú objaviť tie najlepšie klenoty ruského kinematografu

Le patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de Paris

Čerpajúc názov z paláca Peterhof, ktorý bol postavený blízko Petrohradu na príkaz s cieľom konkurovať krásou zámku Versailles, sa peterhofská predajňa stala neodmysliteľnou súčasťou štvrte Saint-Germain-des-Prés. Niet divu, že jej nádherné a početné matryošky, známe ruské gťugže zastrčené vo vitríne, priťahujú pohľady okoloidúcich.

Prejdite cez bránu Peterhofu a objavíte množstvo tradičných ruských predmetov na dekoráciu či oblečenie, ale nielen to. Medzi pokladmi Peterhofu nájdete nevyhnutné matriošky, ako sa spomínalo, ale aj ikony alebo zlaté vajíčka, náušnice, či čapky z kože. V týchto miestach sa budete cítiť ako v Doktorovi Živágovi.

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Oric1

V regiónálnej parížskej oblasti, v Sainte-Geneviève-des-Bois v Essonne, sa v roku 1927 otvoril ruský cintorín. Tento památny priestor sa odvtedy stal najväčším ruským cintorínom v zahraničí, kde je pochovaných približne 15 000 Rusov alebo Francúzov ruského pôvodu. Väčšina z nich prišla do Francúzska po bolševickej revolúcii v roku 1917 a nachádza sa tu takmer 5 000 hrobov.

V zeleňou a rustikálnou atmosférou medzi borovicami a brezy sa nachádza ruský cintorín v Sainte-Geneviève-des-Bois, kde sídlia niektoré z najvýznamnejších mien ruského umenia a kultúry. Medzi nimi je režisér Andrej Tarkovskij, maliar Serge Poliakoff, spisovateľ Sergej Boulgakov či nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, Ivan Bounine.

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Moonik

Pre naš posledný krok v rámci objavovania ruského dedičstva tentoraz zamierime do Bougivalu v Yvelines, kde nájdeme múzeum Ivana Turgenjeva. V roku 1874 si tento ruský spisovateľ zaobstaral túto panskú vilu pre speváčku Pauline Viardot. Po tom, čo v nej ubytoval rodinu svojej manželky, si spisovateľ vybudoval tradičnú dachu len kúsok od hlavnej usadlosti, v ktorej žil až do svojej smrti 3. septembra 1883. Predtým však tu napísal svoje najväčšie diela, Nezávislé krajiny a Prózy vo verši, a privítal množstvo priateľov zo sveta umenia, ako boli Émile Zola, Alphonse Daudet či Henry James.

Od chvíle, čo sa premenil na múzeum, tento chalét s inšpiráciou prevažne švajčiarskou, ale aj ruskou zhromaždil neuveriteľných 245 artefaktov: medzi nimi vzácne rukopisy, rytiny, sochy či obrazy, ktoré patrili spisovateľovi, a dokonca aj štvorpádrové klavíro, ktoré kedysi vlastnil Turgenev a ktoré si v minulosti zahrali aj Brahms, zároveň je zapísané v zozname pamiatok. Na prvom poschodí múzea boli zrekonštruované dve miestnosti z bytu Ivana Turgeneva: jeho pracovňa a spálňa.

Nezabudnite na ruské reštaurácie v Paríži, kde si môžete vychutnať tradičné a útulné jedlá plné chuti!

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie