Všimli ste si už tej úžasnej inštalácie od Bena v Paríži?

Pri Rizhlaine de Sortiraparis · Fotografie Lucas de Sortiraparis · Aktualizovaný 14. január 2026 o 19:20hod. · Uverejnené 14. január 2026 o 10:52hod.
V Paríži občas stačí zdvihnúť hlavu, aby ste narazili na nečakané umelecké dielo. Na námestí Fréhel v 20. obvode umelcom Ben vznikla vtipná a ironická inštalácia: visieť na výške je táto tabuľa, dve zdanlivo robotnícke postavy a vetu, ktorá núti k zamysleniu — „Treba si dávať pozor na slová“.

V Paríži vám niekedy stačí zdvihnúť hlavu, aby ste narazili na prekvapenia. Na malom námestí v 20. obvode vás môže zaujať inštalácia od umenlca Bena, ktorá s vtipom poukazuje na to, že slová môžu byť občas aj pascou. Dielo, ktoré je mestskou inštaláciou plnou hravosti a irónie, stojí za to objaviť pri prechádzke.

Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?

Na námestí Fréhel, na rohu ulíc Belleville a Julien-Lacroix, dominuje obrovská čierna doska, vystavená niekoľko metrov nad zemou. Na nej je napísaná bielou komplikovanou kaligrafiou veta: „Treba si dávať pozor na slová“. Tento výrok vzbudzuje zvedavosť, najmä keď si všimneme, že vyzerá, akoby ho práve namontovali dvaja robotníci, ktorí sú stále v akcii… avšak títo robotníci sú navždy zamŕznutí v čase. Ide o veľkoformátové sochy, prichytené na stenu, akoby sa zastavila doba práve v okamihu ich inštalácie.

Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?

Táto zámyselná diela sú dielom Ben Vautier, francúzskošvajčiarskeho umelca, ktorý je známy svojimi ostrými a vtipnými výrokmi. Od šesťdesiatych rokov sa zaoberá otázkou nášho vzťahu k jazyku, premenou obyčajných slov na úplné umelecké diela. U Benov je odkaz často zrkadlom pre diváka: ironický, jemný a vždy trochu provokatívny.

Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?

S
„Treba si dávať pozor na slová“, umelca opäť využíva ambivalenciu jazyka. Dá sa naozaj dôverovať tomu, čo čítame? Je význam slov vždy také jasný, ako si myslíme? Pekný odkaz na našu tendenciu brať veci doslova..

Takže, nabudúce, keď budete prechádzať 20. obvodom, zdvihnite hlavu. Paríž rád prekvapí tých, ktorí sa pozerajú inak. A kto vie? Za múrom, medzi dvoma uličkami, na vás môže čakať ďalšie dielo.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie