Oslavy Diwali sa už približujú na plné obrátky, a ako každý rok sa táto veľká oslava svetiel, ktorú sleduje indický ľud a Hinduisti, sľubuje farebnú i impozantnú podobu nielen v Indii, ale aj vo mestách a krajinách, kde pôsobí indická diaspóra. A Paríž nie je výnimkou!
Zatiaľ čo niektorí už slintajú pri spomienke na tradičné špeciality, ktoré si vymieňajú a vychutnávajú s rodinou, iní sa tešia na tento svetový sviatok, aby objavili alebo znovuobjavili indické dedičstvo a miesta v hlavnom meste. Hoci prítomnosť indickej kultúry v Paríži nie je nápadná, nie je ani neexistujúca, o čom svedčia niektoré štvrte,kryté pasáže alebo viaceré chrámy v meste a v regióne Île-de-France.
Od príchodu v 19. storočí maharadžov, umelcov a ďalších indických intelektuálov, ktorí prišli participovať na spoločenskej móde a pulzujúcom kultúrnom živote Paríža, až po presťahovanie v nasledujúcom storočí predajcov drahokamov v dolnej časti 9. obvodu, cez Indov z Pondicherry, ktorí si vybrali populárne 10. a 18. obvod pre otvorenie obchodov a reštaurácií, pakistanských a indo-pakistanských rodín prichádzajúcich v 70. rokoch k strane Strasbourg Saint-Denis, Tamilcov zo Srí Lanky alebo ešte Bangladéšanov, komunity indického subkontinentu sú početné v Paríži, pričom každej z nich patrí vlastný jazyk (urdu, pandžábčina, tamilčina), vlastné písmo, vlastné náboženstvo (hindudzmus, sikhizmus, budhizmus).
Dnes sa obchody presťahovali skôr do oblasti Gare du Nord a La Chapelle, čím vznikla skutočne kozmopolitná a pestrofarebná štvrť s milým názvom Little Jaffna alebo Little India.
Passage Brady
Medzi 46 rue du Faubourg-Saint-Denis a 33 boulevard de Strasbourg
Paríž 10
Pasáž Brady, známa svojimi kaderníkmi,indicko-pakistanskými reštauráciami aobchodmi s indickými produktmi, je prvou zastávkou na vašej prechádzke. Táto krytá galéria, otvorená v roku 1828, obsahuje mnoho obchodov, z ktorých niektoré siahajú až do 70. rokov.
Medzi nimi jeobchod s potravinami Velanskutočnou inštitúciou tejto krytej pasáže, ktorú v roku 1972 otvoril Antoine Ponnoussamy, pôvodom z Pondicherry. Kadidlo, koreniny, chutney, ale aj čerstvé ovocie a zelenina, náhrdelníky z kvetov, šály, sošky a šperky – tento obchod ponúka všetky chute, vône a farby Indie na jednom mieste.
Passáž Brady, parížska krytá pasáž s nádychom Malej Indie
Indické reštaurácie, obchodíky s potravinami, vône korení a farebné výklady... Passage Brady vyniká medzi krytými pasážami Paríža. Otvorený v roku 1828 na 10. obvode, v 19. storočí prišiel o svoju rotundu a časť svojej trasy, než sa zo stal jednou z tvárí indickej štvrte hlavného mesta. [Čítaj viac]
Štvrť La Chapelle „Little Jaffna”
Paríž 18
Ak sa vydáte na prechádzku trochu viac na sever, narazíte na štvrť La Chapelle, bežne nazývanú indickou štvrťou Paríža, ale v skutočnosti rovnako srílanskou, zasadenú medzi koľajnice stanice Gare du Nord a Gare de l'Est. Od vlny srílanskej budhistickej a tamilskej hinduistickej imigrácie v čase občianskej vojny na Srí Lanke v 80. rokoch sa táto štvrť premenila na skutočnú Malú Indiu. Od metra La Chapelle po ulicu Louis Blanc, cez ulicu Perdonnet a ulicu Cail, je tu množstvo farebných výkladov, ktoré vás pozývajú na cestu.
Najmä obchody pre ženy, ktoré ponúkajú oblečenie, šperky, kozmetiku a textil, ale nielen to. Je tu aj množstvo potravinárskych obchodov, cukrární, kvetinárstiev, obchodov so šperkami a kadidlom.
Chrám Sri Manicka Vinayakar Alayam, „chrám Ganesh“
17 Rue Pajol
Paríž 18
Prejdite cez bulvár Chapelle a na adrese Rue Pajol 17 objavtechrám Sri Manicka Vinayakar Alayam alebo jednoducho chrám Ganesh, ktorý je venovaný božstvu so slonou hlavou. Toto hinduistické kultové miesto s honosnou výzdobou založil v roku 1985 Vaithilingam Sanderasekaram na pôvodnej adrese, odkiaľ sa neskôr presťahoval na súčasné miesto. Tento hinduistický chrám, ktorý je najstarším v hlavnom meste, ale aj prvým vo Francúzsku, navštevujú prevažne hinduisti zo Srí Lanky, Antíl, Maurícia alebo Réunionu, ale v skutočnosti je otvorený pre všetkých, ktorí rešpektujú tradície – vyzúvajú si topánky, prejavujú úctu a nefotografujú vo vnútri chrámu.
Prekročte prah chrámu Ganesh, aby ste objavili množstvo sôch, najmä boha Ganesh, a podelili sa o vegetariánske jedlo s veriacimi v najčistejšej tradícii južnej Indie a Ázie. Práve z tohto kultového miesta sa každú poslednú nedeľu v auguste začína sprievod sviatku Ganesh, ktorý prechádza 18. obvodom.
Chrám Sivan Parvathi
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 La Courneuve
A čo tak pokračovať v prechádzke na druhej strane okruhu? Smer La Courneuve v Seine-Saint-Denis, kde žije mnoho komunít z indického subkontinentu, najmä srílanské, pakistanské a indické rodiny, ktoré sa tu usadili v 90. rokoch – nájmy sú tu nižšie ako v hlavnom meste –, ako aj niekoľko sikhských rodín z Pandžábu.
Nejde obísť chrám Sivan Parvathi, ktorý stojí popri ceste v centre La Courneuve, s úžasnou farebnou fasádou, ozdobenou postavami z hindujských presvedčení, najmä Šivu. Aj tu je možné zúčastniť sa pooja, denných náboženských obradov, za dodržania určitých pravidiel. Je to tiež príležitosť zdieľať tento moment s tamilsko-hinduistickou komunitou.
Chrám Gurdwara Baba Makhan Shah Lubana
14, avenue Jean Jaurès
93350 Le Bourget
Stále chrám, ale iná kultúra, iný jazyk a iný kult v sikhskom chráme v Bourget, len štvrťhodinu chôdze od hotela. Tu sikhovia zo severnej Indie vítajú zvedavcov vo svojom chráme, kde znejú tradičné spevy v gurdware, mieste modlitby otvorenom pre všetkých. V prostredí, ktoré je strohejšie ako v predchádzajúcich dvoch hinduistických chrámoch, je možné zúčastniť sa obradov a spoločne sa najesť.
Chrám Gurdwara Singh Sabha
16, rue de la Ferme
93000 Bobigny
Je to najväčší sikhský chrám v Seine-Saint-Denis, ale aj prvý gurdwara, ktorýotvoril svoje brány vo Francúzsku v roku 2000. Chrám Gurdwara Singh Sabha s orientálnym štýlom a tromi kupolami je otvorený pre všetkých, veriacich aj návštevníkov. Na poschodiach je možné podeliť sa o tradičné jedlo z Pandžábu a venovať sa modlitbe v miestnosti, kde tróni svätá kniha Guru Granth Sahib. Je potrebné poznamenať, že pri príležitosti sviatku Vasakhi a Dní kultúrneho dedičstva sa organizujú komentované prehliadky chrámu a sikhizmu.
Práve z tohto miesta uctievania začína sprievod sviatku Vasakhi, ktorý pokračuje ulicami Bobigny a je organizovaný na oslavu vzniku rádu Khalsa 14. apríla 1699, ktorý inštitucionalizoval pravidlo piatich K – piatich posvätných atribútov sikhov. Na programe sú ukážky sikhského bojového umenia, spievaná procesia, sprievod s vozom nesúcim svätú knihu a vegetariánske jedlo podľa tradícií.
Keď už hovoríme o jedle, toľko chodenia dá poriadne vyhladovať! Aby ste zostali v atmosfére, Paríž je plný indických reštaurácií, ktoré ponúkajú rôzne tradičné a autentické jedlá, od klasických ako kuracie kari a biryani až po menej známe regionálne indické jedlá.
Ako ste už pochopili, hoci hlavné mesto nemá žiadne významné indické historické pamiatky, ponúka bohatý a pestrý pohľad na indickú kultúru prostredníctvom svojich reštaurácií, kultových miest, štvrtí, kde sa stretávajú rôzne komunity indického subkontinentu, a veľkých osláv, ako sú Diwali, sviatok Ganesh a sviatok Vasakhi. Skutočná cesta bez opustenia Paríža!
Passáž Brady, parížska krytá pasáž s nádychom Malej Indie
