Oslavy Diwali 2023 sa rýchlo blížia. Tento veľký sviatok svetla, ktorý 12. novembra slávia Indovia a hinduisti, sľubuje, že bude rovnako pestrý ako veľkolepý, a to nielen v Indii, ale aj v mestách a krajinách, kde sa nachádza indická diaspóra, a Paríž nie je výnimkou.
Zatiaľ čo niektorým ľuďom sa už zbiehajú sliny pri pomyslení na výmenu tradičných špecialít a ich ochutnávanie v kruhu rodiny, iní plánujú využiť tento celosvetový sviatok na objavovanie alebo znovuobjavovanie indického dedičstva a pamiatok hlavného mesta. Prítomnosť indickej kultúry v Paríži síce nie je nápadná, ale nie je neexistujúca, o čom svedčia niektoré štvrte, kryté chodby a množstvo chrámov v meste a v regióne Ile-de-France.
Od príchodu indických maharadžov, umelcov a iných intelektuálov v 19. storočí, ktorí sa prišli zúčastniť na spoločenských podujatiach a pulzujúcom kultúrnom živote Paríža, až po usadenie sa obchodníkov s drahými kameňmi v dolnom 9. obvode v nasledujúcom storočí, nezabúdajúc na Indov pôvodom z Pondicherry, ktorí si vybrali obľúbené 10. a 18. obvod, aby si otvorili obchody a reštaurácie, pakistanské a indicko-pakistanské rodiny, ktoré prišli v 70. rokoch 20. storočia do blízkosti štrasburského Saint-Denis, Tamilov zo Srí Lanky a Bangladéša- v Paríži žije mnoho komunít z indického subkontinentu, každá s vlastným jazykom - urdčina, pandžábčina, tamilčina -, vlastným písmom, vlastným náboženstvom - hinduizmus, sikhizmus, budhizmus.
Dnes sa obchody presťahovali do oblastí Gare du Nord a La Chapelle a odhalili skutočne kozmopolitnú a pestrú štvrť známu ako Malá Jaffna alebo Malá India.
Le passage Brady
Medzi 46 rue du Faubourg-Saint-Denis a 33 boulevard de Strasbourg
Paris 10
Pasáž Brady, známa svojimi kaderníctvami, indicko-pakistanskými reštauráciami a obchodmi s potravinami s indickými výrobkami, je prvou zastávkou na vašej prechádzke. V tejto krytej galérii, otvorenej v roku 1828, sa nachádza množstvo obchodov, z ktorých niektoré pochádzajú zo 70. rokov 20. storočia.
Medzi nimi je skutočnou inštitúciou tejto krytej pasážeobchod s potravinami Velan, ktorý v roku 1972 slávnostne otvoril Antoine Ponnoussamy, pôvodom z Pondicherry. Kadidlo, korenie, čatní, ale aj čerstvé ovocie a zelenina, kvetinové náhrdelníky, štóly, sošky a šperky- obchod s potravinami ponúka všetky chute, vône a farby Indie na jednom mieste.
La Chapelle "Little Jaffna"
Paris 18
Trochu severnejšie narazíte na štvrť La Chapelle, všeobecne známu ako indická štvrť Paríža, ale v skutočnosti rovnako srílanskú, ktorá sa nachádza medzi koľajnicami Gare du Nord a Gare de l'Est. Od vlny budhistickej srílanskej a hinduistickej tamilskej imigrácie v čase občianskej vojny na Srí Lanke v 80. rokoch 20. storočia sa táto štvrť premenila na skutočnú Malú Indiu. Od stanice metra La Chapelle až po ulicu Louis Blanc, cez ulicu Perdonnet a ulicu Cail, farebné výklady obchodov pozývajú na cestu ako na dlani.
Najmä dámske obchody sú plné oblečenia, šperkov, kozmetických výrobkov a textilu, ale nie sú jediné. Obchody s potravinami sú tiež početné, rovnako ako cukrárne, kvetinárstva, klenotníctva a kaderníctva.
Chrám Sri Manicka Vinayakar Alayam, "Ganesh Temple"
17 Rue Pajol
Paris 18
Prejdite cez Boulevard de la Chapelle a objavte chrám Sri Manicka Vinayakar Alayam alebo jednoduchšie Temple Ganesh na ulici Rue Pajol číslo 17, zasvätený božstvu so slonou hlavou. Bohato zdobené hinduistické miesto uctievania založil v roku 1985 Vaithilingam Sanderasekaram na pôvodnej adrese, než sa presťahoval na súčasné miesto. Tento hinduistický chrám, ktorý je najstarším v hlavnom meste a zároveň prvým vo Francúzsku, navštevujú najmä hinduisti zo Srí Lanky, Západnej Indie, Maurícia a ostrova Réunion, ale v skutočnosti je otvorený pre všetkých za predpokladu, že rešpektujú tradície - vyzujú si topánky, prejavujú úctu a vo vnútri sa nefotografujú.
Musíte prekročiť prah Ganešovho chrámu, aby ste objavili množstvo sôch, najmä sochy boha Ganeša, a podelili sa s veriacimi o vegetariánske jedlo podľa najčistejšej juhoindickej a ázijskej tradície. Práve z tohto miesta uctievania sa v poslednú augustovú nedeľu začína sprievod na Ganešovom festivale pred prehliadkou 18. obvodu.
Chrám Sivan Parvathi
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 La Courneuve
Prečo nepokračovať v tejto prechádzke na druhej strane kruhového objazdu? Vydajte sa do La Courneuve v Seine-Saint-Denis, kde žije mnoho komunít z indického subkontinentu, najmä rodiny zo Srí Lanky, Pakistanu a Indie, ktoré sa tu usadili v 90. rokoch 20. storočia - nájomné je tu nižšie ako v hlavnom meste -, ako aj niekoľko sikhských rodín z Pandžábu.
Nemožno si nevšimnúť chrám Sivan Parvathi, ktorý stojí pri ceste v srdci La Courneuve, s nádhernou farebnou fasádou zdobenou postavami z hinduistickej viery, najmä Šivom. Aj tu je možné zúčastniť sa na púdži, každodenných náboženských obradoch, za predpokladu splnenia určitých požiadaviek. Je to tiež príležitosť prežiť chvíle s tamilskou hinduistickou komunitou. Pozrite si tento podrobný opis chrámu!
Chrám Gurdwara Baba Makhan Shah Lubana
14, avenue Jean Jaurès
93350Le Bourget
Stále chrám, ale s inou kultúrou, iným jazykom a inou formou uctievania v sikhskom chráme v Le Bourget, vzdialenom len 15 minút chôdze. Sikhovia zo severnej Indie tu vítajú zvedavcov vo svojom chráme, kde v gurdváre, mieste modlitieb otvorenom pre všetkých, znejú tradičné piesne. V triezvejšom prostredí ako v predchádzajúcich dvoch hinduistických chrámoch sa môžete zúčastniť na obrade a spoločne sa najesť.
Chrám Gurdwara Singh Sabha
16, rue de la Ferme
93000 Bobigny
Ide o najväčší sikhský chrám v Seine-Saint-Denis, ale aj o prvú gurdwaru , ktorá bola otvorená vo Francúzsku v roku 2000. Chrám Gurdwara Singh Sabha s orientálnym štýlom a tromi kupolami je otvorený pre všetkých, veriacich aj návštevníkov. Na horných poschodiach si môžete vychutnať tradičné pandžábske jedlo a venovať sa modlitbe vo vyhradenej miestnosti, kde je intronizovaná svätá kniha známa ako Guru Granth Sahib. Pri príležitosti Dní Vasakhi a Dní kultúrneho dedičstva sa organizujú prehliadky chrámu a sikhizmu so sprievodcom.
Práve z tohto miesta uctievania sa začína festivalový sprievod Vasakhi, ktorý potom pokračuje ulicami Bobigny a je organizovaný na oslavu zrodu rádu Khalsa 14. apríla 1699, ktorý inštitucionalizoval vládu piatich K - piatich posvätných atribútov sikhov. Súčasťou programu sú ukážky sikhského bojového umenia, sprievod piesní, sprievod voza s posvätnou knihou a tradičné vegetariánske jedlo.
Keď už hovoríme o jedlách, je ťažké prejsť takú diaľku! Aby ste si udržali náladu, Paríž je plný indických reštaurácií, ktoré ponúkajú rôzne tradičné a autentické jedlá, od klasických, ako je kuracie karí a biryani, až po menej známe regionálne indické jedlá.
Ako vidíte, hlavné mesto síce nemá žiadne významné indické historické pamiatky, ale ponúka bohatý a pestrý ponor do indickej kultúry prostredníctvom svojich reštaurácií, bohoslužobných miest, štvrtí, v ktorých sa stretávajú rôzne komunity z indického subkontinentu , a významných osláv, ako je Diwali, sviatok Ganeša a sviatok Vasakhi. Skutočný výlet bez opustenia Paríža!
