Keď prechádzate okolo rue des Irlandais č. 5 v 5. parížskom obvode, je ťažké si predstaviť, čo sa za touto historickou budovou skrýva. A predsa sa tu v roku 2002 usídlilo Centre culturel irlandais . Pre zaujímavosť, kultúrne zariadenie sa nachádza v Collège des Irlandais, bývalej rezidencii, v ktorej bývala početná írska komunita kňazov, seminaristov a laických študentov.
Od svojho otvorenia sa Centre Culturel Irlandais venuje oboznamovaniu Parížanov a obyvateľov Ile-de-France s bohatou kultúrou svojej krajiny prostredníctvom výstav, koncertov, kina a kurzov galského jazyka.
Centre culturel irlandais: inštitúcia, ktorá podporuje írsku kultúru v Paríži
Výstavy, koncerty, premietania, diskusie... Počas celého roka otvára Centre culturel irlandais svoje brány pre všetkých, ktorí sa chcú ponoriť do kultúry Smaragdového ostrova. Pozrime sa bližšie na túto kultúrnu inštitúciu, ktorá od roku 2002 sídli v budove Collège des Irlandais v srdci Latinskej štvrte Paríža. [Čítaj viac]
Táto vznešená parížska budova však ukrýva aj mnoho ďalších pokladov vrátane fascinujúcej knižnice. Tá je ukrytá za zamknutými dverami a pochádza z roku 1775, keď bola budova Collège des Irlandais otvorená ako seminár.
Mali sme možnosť otvoriť dvere tejto nádhernej knižnice. Dostali sme sa k nej prechádzajúc cez administratívne priestory, ktoré sa nachádzajú nad kaplnkou. Áno, v Írskom kultúrnom centre sa nachádza aj úžasná kaplnka. Po vstupe do pamiatkovo chránenej knižnice sme nemohli neobdivovať krásu tohto miesta, ktoré sa za tie roky neuveriteľne zachovalo. "Zo všetkých knižníc, ktoré do konca 18. storočia obývali mnohé kolégiá, kláštory a monastiere na Montagne Sainte-Geneviève, je táto jednou z mála, ktoré sa zachovali," uvádza sa na webovej stránke Írskeho kultúrneho centra.
V prvom rade je to charakteristická vôňa, ktorá sa šíri z týchto starých kníh, z ktorých najstaršia pochádza z roku 1470. Potom je to pomerne chladná teplota, ktorá je nevyhnutná pre správne uchovanie týchto neuveriteľných regálov, odhaľujúcich zbierku 8 000 tlačených aj rukopisných diel. Všetky boli napísané alebo vydané v období od 15. do 18. storočia.
Po oboch stranách tejto miestnosti nás obklopujú knihy o teológii, filozofii, histórii, geografii a hudbe, ktoré sa používali pri príprave seminaristov. Mnohé z týchto zväzkov obsahujú staré predmety, ako sú mapy, rytiny, ilustrácie, fotografie, litografie, portréty a štočky. Existujú dve odlišné obdobia, pričom diela pred rokom 1812 sú prevažne v latinčine a diela po roku 1812 sú v angličtine alebo francúzštine.
Treba však poznamenať, že pôvodná zbierka knižnice sa počas Francúzskej revolúcie úplne stratila. Bol to dekrét, ktorý vydal Napoleon Bonaparte v roku 1805 a ktorý nariadil, aby sa írske, anglické a škótske nadácie a vysoké školy v Paríži zlúčili do jednej Collège des Irlandais. Tento dekrét umožnil zhromaždiť knihy týchto rôznych seminárov v rámci Collège des Irlandais, pričom táto zbierka bola následne doplnená o diela z parížskych literárnych depozitárov.
Pamiatkovo chránená knižnica Írskeho kultúrneho centra bola kompletne zrekonštruovaná v rokoch 2000 až 2002, keď bola budova zrekonštruovaná a Írske kultúrne centrum bolo slávnostne otvorené. Odvtedy bolo v rokoch 2006 až 2011 zreštaurovaných viac ako 2 000 dokumentov a knihy budú oprášené v roku 2023.
Tí zvedavejší by mali vedieť, že 200 diel (rukopisných alebo tlačených) bolo zdigitalizovaných a teraz sú priamo a bezplatne prístupné online.
Nedigitalizované dokumenty sú prístupné bádateľom len po dohode. Centre Culturel Irlandais však otvára svoju knižnicu kultúrneho dedičstva pri špeciálnych príležitostiach, ako sú Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) alebo Halloween, keď sa pri tejto príležitosti pripravuje špeciálne vytvorená výstava. Kaplnka je otvorená v pracovných dňoch popoludní.
Miesto
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Oficiálna stránka
www.centreculturelirlandais.com
