Mlyn vo Chaussée v Saint-Maurice si dnes zaslúžene získal povesť jedného z najstarších zachovaných mlynov v okolí Val-de-Marne: prvá písomná zmienka o ňom pochádza z konca 14. storočia. V tom období bola rieka Marne kľúčovou dopravnou tepnou: prepravovali sa tam tovary, rybárčilo sa... a využívala sa silu tečúcej vody na pohon mlynov.
Podobne ako všetky staré vodné mlyny, aj ten v Saint-Maurice fungoval vďaka hrádzi — kamennému zariadeniu na reguláciu a smerovanie toku vody. Takto ovládaná voda poháňala kolesá, ktoré roztočili mlynské kamene určené na mletie obilia. Po stáročia tento mechanizmus určoval rytmus života miestnych obyvateľov.
Dnešná budova nie je pôvodná z stredoveku: mlýn sa viackrát prestavoval, najmä v 17., 18. a na začiatku 20. storočia. Čo však zostalo nezmenené, je jej poloha. Stále pevne zabudovaný na brehu Marne, symbolizuje dlhoročnú históriu využívania vodnej energie na tomto mieste.
V priebehu času sa mlýn na ceste mení na názve. Na konci 18. storočia patrí rehoľným bratom Charitného rádu, čo mu vynieslo prezývku MLÝN CHARITY. Neskôr ho prevádzkuje rodina Françoisovcov, ktorá mu vdýchne ďalší názov – stále známy v miestnych translates: mlýn François. Táto rodina mlynarov sa oň starala až do roku 1972, keď mlýn definitívne prestal mlieť. Povedať si, že ešte v druhej polovici 20. storočia sa tu stále točili kolesá, je skutočne ohromujúce. Len máloktorý franskoílske mlyny sa môžu pýšiť takou dlhoročnou tradíciou.
Vzhľadom na urbanistické zmeny a postupný úpadok mlynov na Marne, si Mlyn na Čiare zaslúžil významné uznanie ako súčasť kultúrneho dedičstva: bol zapísaný v zozname Historických pamiatok už v roku 1982. Tento status chráni nielen samotnú budovu, ale aj jej symbolickú hodnotu v histórii Val-de-Marne: ide o vzácny dôkaz mlynárskeho a hydraulického dedičstva Ile-de-France. V minulosti ich na rieke bolo veľa, no dnes takmer všetky zmizli — odnášané povodňami, industrializáciou či urbanizáciou.
V Saint-Maurice tento historický pozostatok pripomína, že krajina Francilienne bola dlho formovaná vodou a prácou mlynárov. Dnes si mlyn na ulici La Chaussée ticho vychutnáva prechádzajúcich, ktorí kráčajú popri mólach. Mnohí ho míňajú bez toho, aby poznali jeho príbeh. Namiesto toho za jeho múrmi sa ukrýva jeden z najstarších mlynov vo Val-de-Marne, ktorý je ešte stále viditeľný.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Miesto
Mlyn na Čiaročke
28 Quai de la République
94410 Saint Maurice
