Arménske pamiatky, monumenty a miesta v Paríži

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie Manon de Sortiraparis · Aktualizovaný 24. október 2025 o 01:40hod. · Uverejnené 23. október 2025 o 13:32hod.
Armenian community has been firmly established in Paris for over a century. Today, cathedrals, libraries, museums and foundations bear witness to this past. Embark on a journey of discovery of the Armenian heritage visible in the capital.

Keď sa prechádzate niektorými ulicami Paríža a jeho predmestí, môžete vnímať stopy histórie vykoreneného národa: arménskej komunity. Tá prišla do Francúzska v ťažkých podmienkach, ale od začiatku 20. storočia si dokázala vybudovať miesta spomienok, kultúry, kultu a spoločenského života. V Paríži sú tieto stopy viditeľné v kostoloch, múzeách, obchodoch a reštauráciách a svedčia o zakorenenosti diaspory, ktorá musela utiecť, aby sa mohla znovu vybudovať.

Príchod Arménov do Paríža má korene v dramatickej histórii arménskej genocídy z roku 1915, ktorú spáchalo Osmanské impérium. Táto tragédia vyvolala masové rozptýlenie arménskeho obyvateľstva, ktoré hľadalo útočisko v Európe, najmä vo Francúzsku, ktoré sa javilo ako hostiteľská krajina. Komunita sa ďalej rozrastala po druhej svetovej vojne, keď do krajiny prichádzali noví prisťahovalci utekajúci pred komunistickými režimami na Kaukaze a na Východe.

V Paríži a v regióne Île-de-France už predtým existovali migračné vlny, ale až po roku 1915 sa exodus naozaj zintenzívnil, čo otvorilo cestu k vytvoreniu štruktúrovanej arménskej diaspory. Okrem úteku pred genocídou boli motiváciou pre migráciu aj hľadanie práce a možnosť bezpečnejšieho života, pričom niektorí prichádzajúci – remeselníci, obchodníci, študenti, politickí utečenci – sa snažili začať nový život ďaleko od svojej rodnej krajiny.

V samotnom Paríži sa jedna z prvých komunít rozvíjala v 9. obvode, kde sa už v 20. rokoch 20. storočia usadila a vytvorila obchody, združenia a kultúrne inštitúcie. O prítomnosti Arménov svedčia aj ďalšie predmestské mestá, ako Alfortville, Issy-les-Moulineaux, Clamart alebo Arnouville.

Objavte arménske dedičstvo v Paríži prostredníctvom svedkov tejto histórie: kostolov, katedrál, múzeí, knižníc... a potom si pochutnajte na arménskej kuchyni v reštauráciách hlavného mesta.

Arménske pamiatky, monumenty a miesta v Paríži:

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
Mbzt

Katedrála Sainte-Croix des Arméniens

Budova, v ktorej sídli arménska katolícka komunita v Paríži, sa nachádza na adrese 13 rue du Perche, v 3. obvode, v štvrti Marais. Táto budova, pôvodne navrhnutá ako kostol Saint-Jean-Saint-François na začiatku 17. storočia, bola v roku 1970 pridelená arménskej komunite. 

Vonkajšia fasáda budovy je elegantná a kombinuje striedajúce sa svetlé a tmavé pásy, čo svedčí o rekonštrukcii v klasickom a neskôr neoklasickom štýle, s monumentálnym portikom, ktorý navrholarchitekt Victor Baltard v roku 1855. Skromný vchod v tejto ulici v štvrti Marais skrýva nečakaný priestor.

V interiéri sa nachádza bazilika s valenou klenbou a dva historické organy Aristida Cavaillé-Colla, ktoré sú zaradené medzi historické pamiatky. Steny zdobia významné obrazy Ary Scheffera a Huguesa Taravala a v chóre sa nachádza oltár s pozláteným tympanónom znázorňujúcim Slávu. V katedrále sa konajú bohoslužby v arménčine a francúzštine, spomienkové slávnosti a koncerty.

Cathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de Paris

Cathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de ParisCathédrale Saint‑Jean‑Baptiste de Paris

Katedrála svätého Jána Krstiteľa v Paríži

Táto katedrála arménskej apoštolskej cirkvi sa nachádza na ulici Jean-Goujon 15 v 8. obvode, kúsok od Champs-Élysées. Jej výstavba prebiehala v rokoch 1902 až 1904 vďaka sponzorstvu bohatého Arména gruzínskeho pôvodu Alexandra Mantacheffa, ktorý chcel arménskej komunite vo Francúzsku darovať chrám v autentickom arménskom štýle.

Exteriér fasády zdobia prvky inšpirovanéarménskou architektúrou, ako je kupolovitá veža, arménsky kríž a geometrické motívy. Interiér odhaľuje priestrannú svätyňu, centrálnu kupolu, orientálne dekoratívne motívy a liturgický nábytok typický pre arménsku apoštolskú tradíciu. Toto miesto je sídlom arménskej diecézy vo Francúzsku a hostí veľké slávnosti komunity, najmä pohreb Charlesa Aznavoura v roku 2018.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
RSVartanian

Knižnica Nubar

Knižnica Nubar, nachádzajúca sa na námestí Alboni 11 v 16. obvode, je kultúrna inštitúcia založená v roku 1928 filantropom Boghosom Nubarom Pašom pod záštitou Všeobecnej arménskej charitatívnej únie. Jej cieľom je „slúžiť ako miesto stretávania, uchovávania a štúdia dedičstva starého arménskeho osmanského sveta“.

Táto budova v štýle art decobola slávnostne otvorená v roku 1922. Je strohá a elegantná a obsahuje viac ako 43 000 tlačených diel, arménskych rukopisov, archívov diaspory a odborných publikácií, čo z nej robí pilier výskumu a pamäti. Inštitúcia slúži ako referenčná knižnica pre arménske štúdie a je tiež miestom výstav, konferencií a intelektuálnych výmen týkajúcich sa arménskej histórie, kultúry a diaspory.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
888rk888

Arménske múzeum vo Francúzsku

Arménske múzeum vo Francúzsku, ktoré sa nachádza na adrese 59 avenue Foch, bolo založené v roku 1949 Nourhanom Fringhianom. V tejto budove v haussmannovskom štýle sa nachádza zbierka približne 1 200 diel (svätené predmety, rukopisy, sochy, profánne umenie), ktoré mapujú viac ako 3 000 rokov arménskej histórie a kultúry.

Hoci je v súčasnosti zatvorená, ide o významné miesto arménskej pamäti v Paríži, určené na uchovávanie, vystavovanie a odovzdávanie arménskeho umenia a histórie.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris

Maison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture Arménienne

Maison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture ArménienneMaison de la Culture Arménienne

Dom arménskej kultúry

Na konci pokojného dvora sa nachádza Dom arménskej kultúry, príjemné a útulné miesto s jednoduchou a tradičnou výzdobou – obložením, arménskou vlajkou na stene, tesne posadenými stolmi a domáckou atmosférou. Ľudia sem chodia kvôli reštaurácii, ktorá síce nevyzerá nijako zvlášť, ale ponúka návštevníkom a zvedavcom možnosť ochutnať typické arménske jedlá, pripravené s láskou.

Le patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux arméniens de Paris
ciup.fr

Dom arménskych študentov – Nadácia Marie Nubar

V srdci Medzinárodného univerzitného mestečka v 14. obvode bola táto arménska študentská rezidencia slávnostne otvorená v roku 1930 z iniciatívy Boghosa Nubara Pašu a navrhnutáarménskym architektom Léon Nafilyanom. V tejto krásnej budove s arménskymi štýlovými vplyvmi sa nachádza 74 študentských ubytovní, spoločenské miestnosti a študovne.

Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214Restaurant Colchide à Paris, nos photos - 20230726 200214 Arménske a gruzínske reštaurácie v Paríži, naše najlepšie adresy na Kaukaze
Grilované mäso, kebab, výdatné polievky a plnené hroznové listy... Objavte bohatstvo arménskej a gruzínskej kuchyne v kavkazských reštauráciách v Paríži! [Čítaj viac]

Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Les 10 km de Montmartre, la nouvelle course dans le quartier historique de Paris Prechádzka po stopách Charlesa Aznavoura v Paríži, z výšin Montmartru na svetové pódiá
Paríž so sebou nesie spomienky na detstvo Charlesa Aznavoura, jeho intímne pamiatky a nedávne pocty, ktoré ho pevne zakotvili v parížskej histórii. Objavte tieto pamätné miesta roztrúsené po celom hlavnom meste. [Čítaj viac]

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie