Musée Bourdelle sa nachádza v 15. parížskom obvode a sídli v bytoch, ateliéroch a záhradách, kde od roku 1885 žil a pracoval sochár Antoine Bourdelle. Antoine Bourdelle, podobne ako Rodin, plánoval na sklonku svojho života vytvoriť v Paríži vlastné múzeum. Jeho želanie sa splnilo v roku 1949, keď vzniklo Musée Bourdelle.
V záhradách sa nachádzajú mnohé sochárove bronzové diela vrátane Le Fruit, lukostrelca Héraklésa, basreliéfu pre Théâtre des Champs-Élysées a Adama a Penelopy. Je to nadčasové miesto, vzdialené od ruchu hlavného mesta, ktoré určite poteší tých, ktorí hľadajú zeleň.
Musée Bourdelle, bezplatné múzeum-dielňa venované sochárovi v Paríži
Hneď za rohom v 15. obvode sa nachádza múzeum Musée Bourdelle venované slávnemu sochárovi, ktorého program je určený pre dospelých aj deti. Ako bonus sa tu nachádza kaviareň s reštauráciou, ktorá je ideálna na predĺženie návštevy. [Čítaj viac]
Prejdite bránami Múzea Bourdelle a poprechádzajte sa po jeho kvetnatých zelených záhradách pri príležitosti Rendez-vous aux Jardins 2026! V rámci nadchádzajúcej edície tohto kultúrneho podujatia, ktoré nás zoberie do centra nášho botanického dedičstva, toto múzeum so svojim očarujúcim šarmom prináša špeciálny program, ktorý vám nižšie predstavujeme! Tak, pripravení využiť pekné dni?
Pozvánka na záhrady múzea Bourdelle: prehliadky záhrad a kreatívne workshopy
V rámci podujatia Rendez-vous aux jardins, 6. a 7. júna, tento rok zameraného na zmysel zraku, pozýva múzeum Bourdelle verejnosť k novému pohľadu na svoje záhrady.
Pozvaním choreografky Evy Klimackovej a tanečníka Leandra Villavicencio na tanec v záhradách dielom « PURE » zdôrazňuje živý dialóg medzi telami v pohybe a okolitou zeleňou.
Interaktívne, inkluzívne prehliadky zmyslových záhrad, prístupné zrakovo aj nevidiacim, ponúkajú skúsenosť záhrady nad rámec samotného pohľadu. Tieto prehliadky rezonujú so výnimočnou spoluprácou združenia Valentin Haüy, partnera tejto edície.
A napokon ateliéry kresby uhlíkom pozývajú rodiny zachytiť nečakané pohľady na rastlinné druhy, zatiaľ čo kurzy cyanotypie, starý fotografický proces, odhalia poetiku a krásu záhrad iným spôsobom.
Zdarma, rezervácia od 25.05, miesta obmedzené.
Rezervácia e-mailom na : bourdelle.reservations@paris.fr
Prehliadky záhrad a tvorivé workshopy
--------------------------------------------
### Sobota 6. júna a nedeľa 7. júna
Zmyslová prehliadka záhrad
Ako vyzerali záhrady múzea, keď v ňom Bourdelle býval? Aké druhy rastlín vám chytajú vôňu? Aké sochy ozdobujú exteriér?
Objavujte záhrady cez svoje zmysly a cestujte v čase, od konca 19. storočia po súčasnosť.
Sobota 6. júna o 10:30 a nedeľa 7. júna o 10:30, 14:00 a 16:00
Pre verejnosť: dospelí – tínedžeri od 15 rokov. Prispôsobené zrakovo slabým aj nevidiacim
Trvanie: 1h30
Ateliér cyanotypie
Deti aj dospelí objavujú záhrady múzea a v ateliéri sa zoznámia s starým fotografickým procesom cyanotypie. Inšpirovaní záhradami si každý vytvorí svoj rastlinný obraz.
Sobota 6. júna a nedeľa 7. júna o 14:00 a 15:30
Pre rodiny – deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Kresba uhlíkom v záhradách
Každý objaví umeleckú kresbu uhlíkom a nakreslí svoje najlepšie pohľady na záhrady.
Nedeľa 7. júna o 10:00 a 11:30
Pre rodiny, deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Podmienky účasti: Zdarma | Rezervácia potrebná - bourdelle.reservations@paris.fr
Harmonogram: sobota 6. júna 2026 – 10:00–18:00 | nedeľa 7. júna 2026 – 10:00–18:00
Zmyslová exkurzia po záhradách
Zmyslová prechádzka záhradami
----------------------------------
### Sobota 6. júna o 10:30 a nedeľa 7. júna o 10:30, 14:00 a 16:00
A ako vyzerali záhrady múzea, keď tu býval Bourdelle? Ktoré druhy rastlín vám navonia nosom? Ktoré sochy dotvárajú exteriéry?
Objavte záhrady cez svoje zmysly a vyberte sa v čase, od konca 19. storočia až po súčasnosť.
Vstup pre dospelých – tínedžeri od 15 rokov. Vhodné aj pre zrakovo postihnutých a nevidiacich
Trvanie: 1 h 30 minút
Vstup zadarmo, rezervácie od 25/05, obmedzená kapacita.
Rezervácia e-mailom na : bourdelle.reservations@paris.fr
Ďalšie kreatívne workshopy
----------------------------
V rámci podujatia Rendez-vous aux jardins, 6. a 7. júna, ktorý tento rok venujú zmyslu zraku, múzeum Bourdelle vyzýva návštevníkov, aby na svoje záhrady pozerali očami novými.
Pozvaním choreografky Evy Klimackovej a tanečníka Leandra Villavicencia na tanec v záhradách predstavenie „PURE“ zdôrazňuje živý dialóg medzi telami v pohybe a okolitou zeleňou.
Zmyslové, inkluzívne prehliadky záhrad, prístupné priaznivcom zraku aj nevidiacim, ponúkajú zážitok zo záhrady nad rámec samotného pohľadu. Tieto prehliadky nadväzujú na výnimočnú spoluprácu s občianskym združením Valentin Haüy, partnerom tejto edície.
Naposledy sú tu dielne kresby uhlom, ktoré vyzývajú rodiny, aby zachytili nečakané pohľady na rastlinné druhy, zatiaľ čo kurzy cyanotypie, starého fotografického procesu, odhaľujú poetiku a krásu záhrad iným spôsobom.
Workshop cyanotypie
Deti aj dospelí objavia záhrady múzea a v dielni sa oboznámia s historickým fotografickým procesom cyanotypie. Inšpirovaní záhradami každý vytvorí svoj rastlinný obraz.
Sobota 6. júna a nedeľa 7. júna o 14:00 a 15:30
Veková kategória: Rodiny – deti od 6 rokov
Trvanie: 1 h 30 minút
Kresba uhlom v záhradách
Každý objaví umenie kresby uhlom a načrtuje svoje najlepšie pohľady na záhrady.
Nedeľa 7. júna o 10:00 a 11:30
Veková kategória: rodiny, deti od 6 rokov
Trvanie: 1 h 30 minút
Podmienky účasti : Od 15 rokov. Program je prispôsobený zrakovo postihnutým a nevidiacim. Trvanie: 1 hodina a 30 minút. Rezervácia otvorená od 25.05., miest je obmedzený počet. – ZADARMO | Po rezervácii – bourdelle.reservations@paris.fr
Harmonogram: sobota 6. júna 2026 – 10:30–12:00 | nedeľa 7. júna 2026 – 10:30–12:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30
Cyanotypický workshop
Cyanotypické ateliéry
---------------------
### Sobota 6. júna a nedeľa 7. júna o 14:00, 15:30
Malí aj veľkí objavujú záhrady múzea a potom sa zapoja do starého fotografického procesu cyanotypie. Inšpirovaní záhradami si každý vytvorí vlastný rastlinný obraz.
Publikum: Rodiny – deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Zdarma, na rezerváciu od 25/05, počet miest obmedzený.
Rezervácia e-mailom na : bourdelle.reservations@paris.fr
Iné prehliadky záhrad a kreatívne ateliéry
---------------------------------------------------
V rámci Podujatí Rendez-vous aux jardins, 6. a 7. júna, venovaných zmyslu pre výhľad, múzeum Bourdelle pozýva verejnosť, aby sa na svoje záhrady pozerala novým spôsobom.
Pozvaním choreografky Evy Klimackovej a tanečníka Leandra Villavicencia, ktorí budú tancovať v záhradách, výstava „PURE“ zdôrazňuje živý dialóg medzi pohybujúcimi sa telami a okolitou vegetáciou.
Inšpiratívne bezpríspevkové prehliadky záhrady pre zrakovo aj neveriace návštevníkov ponúkajú zážitok zo záhrady mimo samotného výhľadu. Tieto návštevy nadväzujú na výnimočnú spoluprácu s Asociáciou Valentin Haüy, partnerom tejto edície.
Napokon návštevníci môžu v ateliéroch kresby o očiťach uháňať rodiny a zachytiť nečakané pohľady na rastlinné druhy, zatiaľ čo iniciácie cyanotypie, starého fotografického procesu, odhalia novú poéziu a krásu záhrad.
Zmyslová prehliadka záhrad
Ako vyzerali záhrady múzea v čase, keď tu býval Bourdelle? Ktoré rastlinné druhy vás rozcítili na vôňu? Ktoré sochy dotvárajú exteriér?
Preskúmajte záhrady pomocou svojich zmyslov a vyložte si ich z histórie – od konca 19. storočia až po dnešok.
Sobota 6. júna o 10:30 a nedeľa 7. júna o 10:30, 14:00 a 16:00
Publikum: dospelí – dospievajúci od 15 rokov. Prispôsobené aj pre zrakovo postihnutých a nevidiacich
Trvanie: 1h30
Kresba tušom v záhradách
Každý objaví tajomstvo kresby tušom a vytvorí svoje najlepší pohľad na záhrady.
Nedeľa 6. júna o 10:00 a 11:30
Publikum: rodiny, deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Podmienky účasti : Deti od 6 rokov. Trvanie: 1 h 30 min. Zadarmo, registrácia od 25.05., obmedzený počet miest. - Zadarmo | Na registráciu - bourdelle.reservations@paris.fr
Časový harmonogram: sobota 6. júna 2026 – 14:00–15:30, 15:30–17:00 | nedeľa 7. júna 2026 – 14:00–15:30, 15:30–17:00
Stretnutie v záhradách múzea Bourdelle: tanečná performance « PURE » v záhradách
V rámci podujatia Rendez-vous aux jardins, 6. a 7. júna, ktoré je tento rok venované zmyslu pre zrak, múzeum Bourdelle pozýva verejnosť nahliadnuť do svojich záhonov novým spôsobom.
Pozvaním choreografky Evy Klimackovej a tanečníka Leandra Villavicencia na tanec v záhradách sa dielo „PURE“ zameriava na živý dialóg medzi pohybujúcimi sa telami a okolitou zeleňou.
Voľné, inkluzívne prehliadky záhrad cez zmyslovú skúsenosť sú určené pre osoby so zrakovým aj nevidiacim vnímaním a ponúkajú zážitok zo záhrady nad rámec samotného pohľadu. Tieto vstupy odrážajú aj výnimočnú spoluprácu s asociáciou Valentin Haüy, partnera tohtoročného vydania.
Na záver budú detské aj rodinné kresliace dielne, ktoré pozývajú k záznamu nečakaných pohľadov na rastliny, zatiaľ čo cyanotypia, starý fotografický proces, odhalí poéziu a krásu záhrad iným spôsobom.
Festivalový tanečný výkon „PURE“ v záhradách
--------------------------------------------
### Choreografka a tanečníčka Eva Klimacková a tanečník Leandro Villavicencio
Sobota 6. a nedeľa 7. júna o 15:00 a 16:30
Trvanie každého predstavenia: 25 minút
Vstup voľný, do vyčerpania kapacity
Pre partnerstvo dvoch tanečníkov sa „PURE“ zaoberá plasticitou dvoch tiel, v každom geste nesúceho význam cesty inej kultúry – alebo aj viacerých kultúr – a otvára priestory na vzťah; organickú a plynulú súvislosť tiel a hmôt. „PURE“ rozširuje čas v zmyslovom a haptickom prieniku, kde si telá navzájom odovzdávajú, uvoľňujú sa, prelínajú, prekrývajú sa, navzájom sa vyvažujú do nekonečna s jedinečnou gestickou musicalitou. Odhaľuje plasticitu tvarov, línií, kriviek, záhybov a hmôt bez hierarchií; „PURE“ je naplnená spomienkami a posiata otlačkami.
Choreografia: Eva Klimacková
Tancovanie: Eva Klimacková, Leandro Villavicencio
Hudba: Un escargot vide, Jonathan Lefèvre-Reich
### Eva Klimacková
Tanečnica, choreografka a pedagožka pôvodom zo Slovenska, bývajúca v Paríži od roku 2001, študovala na Vysokej škole voľného umenia Bratislave (1995–2000). Paralelne rozvíjala svoju prax v Tai Chi Quan a Body Mind Centring, od roku 2016 certifikovaná ako edukátorka.
Eva Klimacková spolupracovala s mnohými choreografmi na Slovensku (Anna Sedláčková, Studio tanca, Milan Kozánek, Kata Mojžišová, Marta Poláková…), v Českej republike (Dejadonné – Simone Sandroni, Duwadance), vo Francúzsku (Kubilai Khan Investigations, Petite Fabrique, Faustin Linyekula, Les Ouvreurs de Possibles…), v Belgicku (Karine Ponties, David Hernandez, Lise Duclaux) a inde.
Ďalej vyučovala v Paríži (Ménagerie de verre, Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, Micadanses, ACTs, Canaldanse), CCN Orléans, Univerzita v Orleanse, Le Pacifique – CDC Grenoble, Poitiers, La Rochelle (CESMD), TPE Bezons, Limoges, Tours, Brusel (Espace catastrophe, Laster studio), Praha (ProArt, Dance perfect, Druna), Slovensko ( Univerzita v Bratislave, Vysoká konzervatórium v Banskej Bystrici, Elledanse, Lab1), Vietnam (Vysoká konzervatórium), univerzity v Lotyšsku, Varšave, Dance Studio Kabako (RDC).
V roku 2007 založila súbor E7KA, sídliaci v regióne Centre-Val de Loire. Odvtedy súbor uviedol inscenácie: Alžbeta (2007), Alžbeta Hlúcha (2008), Ivanuska (2009), Touch.ed (2011), diptych MOVE / (2014), Otworiť čas (2016), PURE (2017), TRACES (2019), MELTING TIMES (2020), performancia Manifeste (2022), MIGRATIONS INVISIBLES (2023) a COCON (2025), ktoré bolo uvedených viac ako 150-krát vo Francúzsku, Belgicku, na Slovensku, v Českej republike, Nemecku, Slovinsku, Lotyšsku, Taliansku, Poľsku a Hongkongu.
Podmienky účasti: Vstup zdarma, do vyčerpania kapacity - Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 6. júna 2026 - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55 | nedeľa 7. júna 2026 - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55
Kresba uhlím v záhradách
Kresba tušom v záhradách
-------------------------------------
### Nedeľa 7. júna o 10:00 a 11:30
Každý objaví umeleckú techniku tušu a nakreslí si svoje najkrajšie pohľady na záhrady.
Publikum: rodiny s deťmi, deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Zdarma, treba sa zaregistrovať od 25/05, počet miest obmedzený.
Rezervácia e-mailom na : bourdelle.reservations@paris.fr
Ostatné návštevy a kreatívne workshopy
---------------------------------------
V rámci podujatia Rendez-vous aux jardins, 6. a 7. júna, ktoré sa tohto roku zameriava na zmysel pre výhľad, pozýva múzeum Bourdelle verejnosť k novému pohľadu na svoje záhrady.
Pozvaním choreografky Evy Klimackovej a tanečníka Leandra Villavicencia na tanec v záhradách sa predstavenie „PURE“ venované živej konverzácii medzi pohybujúcimi sa telami a okolitou zeleňou.
Zahrnuté sú aj inkluzívne prehliadky záhrad zmyslami, prístupné zrakovo aj nevidiacim návštevníkom, ktoré ponúkajú zážitok zo záhrady presahujúci samotný zrak. Tieto prehliadky sú späté s výnimočnou spoluprácou s občianskym združením Valentin Haüy, partnerom tejto edície.
Napokon, kresliace workshopy tušom vyzvú rodiny, aby zachytili neočakávané pohľady na rastliny, zatiaľ čo iniciácie do cyanotypie, bývalého fotografického procesu, odhalia poetiku a krásu záhrad iným spôsobom.
Vizita senzorických záhrad
Ako vyzerali záhrady múzea, keď v ňom býval Bourdelle? Aké rastlinné druhy vám slúvia ako nos?
Preskúmajte záhrady prostredníctvom zmyslov a cestujte časom od konca 19. storočia až po dnešok.
Sobota 6. júna o 10:30 a nedeľa 7. júna o 10:30, 14:00 a 16:00
Publikum: dospelí – tínedžeri od 15 rokov. Doplnkové pre slabozrakých a nevidiacich
Trvanie: 1h30
Workshop cyanotypie
Deti i dospelí objavia múzejné záhrady a potom sa spolu s lektormi pustia do starého fotografického procesu cyanotypie. Inšpirovaní záhradami si každý vytvorí vlastný rastlinný obraz.
Sobota 6. júna a nedeľa 7. júna o 14:00 a 15:30
Publikum: Rodiny – deti od 6 rokov
Trvanie: 1h30
Podmienky účasti : Deti od 6 rokov. Trvanie: 1 h 30 minút. Voľný vstup, rezervácia od 25.05, miesta sú obmedzené. - Voľný vstup | S rezerváciou - bourdelle.reservations@paris.fr
Časy: nedeľa 7. júna 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 13:00
Dátumy a rozvrh
Z 6. jún 2026 Na 7. jún 2026
Miesto
Múzeum Bourdelle
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Plánovač trás
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.bourdelle.paris.fr
Musée Bourdelle, bezplatné múzeum-dielňa venované sochárovi v Paríži
