Zo zákulisia sveta Frozen: rozhovor s Emmou Yeates, vedúcou produkcie na scéne v Disneyland Paris

Pri príležitosti exkluzívnej návštevy World of Frozen a jeho atrakcie v Disneyland Paris sa redakcia vybrala na stretnutie s Emmou Yeates, vedúcou výroby scénických prvkov v Walt Disney Imagineering Paris. Od vzniku projektu, cez kreativné a technické výzvy, až po zážitok návštevníkov – pripravili sme prehľad jedinečného projektu, ktorý je úplne iný ako ostatné.

Výnimočné otváranie s veľkou pompou! World of Frozen, nová imerzívna zóna venovaná svetu Ľadového kráľovstva, oficiálne otvorí svoje brány 29. marca na Disneyland Paris. Navrhnutá ako skutočné rozšírenie parku, táto destinácia prenesie návštevníkov do srdca Arendellu, s jeho jazerom, severskými fasádami a hlavnou atrakciou. Ide o ambiciózny projekt, ktorý na papieri sľubuje úplnú ponorenie do sveta Anny a Elsy.

Pre nás o tom porozpráva Emma Yeates, vedúca produkcie scénického dizajnu v Walt Disney Imagineering Paris (výkonná kreatívna riaditeľka pre milovníkov angličtiny). Pre Sortiraparis sa rozhodla podeliť o tvorbu celej zóny, o architektonické a naratívne voľby, ako aj o výzvy spojené s vytvorením úplne novej časti parku. Inšpirácia zo Švédska, dôraz na detail, zachovanie harmónie s pôvodnou rozprávkou... Vysvetľuje nám zákulisie vzniku World of Frozen.

Nechajte si ujsť našu celú rozhovor nižšie:

Sortiraparis: Ako Senior Manažér pre Dizajn a Produkciu Show a Show Manager vo World of Frozen, aká je presne vaša úloha na takom veľkom projekte, od fázy plánovania až po inštaláciu v parku?

Emma Yeates: „Do všetkých disciplín show zasahujem ako hlavný koordinátor. Nemám na starosti stavebné práce – na to mám skvelých kolegov – ale mojím úlohou je zabezpečiť všetko od dizajnu až po spustenie. Začíname s konceptom, nápadom, a postupne zapájame členov tímu. Zapojíme technické zložky – osvetlenie, zvuk, grafiku – a určíme nevyhnutné minimá. Potom sa pýtame, či budú špeciálne efekty, a predstavujeme si ich. Ideme do detailov – scéna po scéne. V procese dizajnu používame fázy, ktoré nazývame “brány”: schematická, realizovateľná, 30 %, 60 %, 90 %. Podľa typu úlohy môžeme začať výrobu pri 60 % alebo 90 %, pričom niektoré prvky sú už veľmi definované. Takto prechádzame od dizajnu ku kvalite produkcie, následne ku inštalácii a finálnej dodávke do parku – s ročnou zárukou.“

Sortiraparis: Keď vám bola zverená úloha vo World of Frozen, od čoho ste začali konkrétne? Prišli ste s prázdnou stranou, technickým plánom… alebo ste neustále písali „Let it go“ alebo inú pieseň z Ľadového kráľovstva? Mohli by ste nám opísať kroky vývoja tohto priestoru?

Emma Yeates: „Začíname sledovaním všetkých filmov – prvého, druhého, ale aj všetkých krátkych filmov, najmä tých, kde vystupuje Olaf. Pozrieme si všetko, aby sme sa ponorili do atmosféry. Potom vychádzame zo základného rozprávania, ktoré je už vopred dohodnuté medzi vedením parku a naším umeleckým riaditeľom. Zvyčajne máme prvú prezentáciu, ktorá stanoví rámec – vieme, či ide o atrakciu alebo land a čo chceme vyrozprávať. Od tohto momentu začíname s vývojom.“

Sortiraparis: Pracovali ste na Phantom Manor, Cars Road Trip, Avengers Campus… Čo vám nový projekt World of Frozen priniesol nové a nečakané?

Emma Yeates: „Každý projekt je unikátny, a pre mňa je to ešte zvláštnejšie, pretože som nikdy nezastávala rovnakú pozíciu. Na Phantom Manor som bola maliarka výtvarného dotvarovania postáv a scenérií. Pri Cars Road Trip som bola pomocná výtvarníčka. Na Avengers Campus som bola hlavná pomocná výtvarníčka a neskôr manažérka. A vo World of Frozen pôsobím ako senior manažérka. Porovnávať atrakcie, je zrejmé, že ich požiadavky sú odlišné. Napríklad, pri Phantom Manor, Cars a Avengers sme nemali akciu na vode s „flume“ – vodnou atrakciou, ktorá má zákruty a pády, a voda je s ťažkosťami spojená. To už samo osebe je výzva, lebo bez testovania na mieste je ťažké odhadnúť, ako bude atrakcia vyzerať alebo fungovať pre návštevníka. Naučila som sa, že nikdy nie sme úplne pripravení – vždy vznikne niečo neočakávané. To, čo rozhoduje o úspechu, je schopnosť pripraviť niekoľko alternatív – plán B, C, a dokonca D. Rýchlo sa prispôsobiť je kľúčové, pretože veci sa nikdy nekonajú presne podľa plánu.“

Sortiraparis: Vyrobiť sneh a ľad priamo v Marne-la-Vallée nie je bežné… Aký bol najnečakanejší výzvou na tomto projekte?

Emma Yeates: „Samotná hora predstavovala veľkú výzvu, pokiaľ ide o prístupnosť a bezpečnosť. Vyvinuli sme jedinečný systém lešenia, aby sme ju mohli postaviť. Následne naši sochári priložili ruky k dielu, vytvárali ju s ich odbornými schopnosťami. Krásny ľadový palác sme vyrábali paralelne, ešte pred inštaláciou na hore. Dôležité bolo ich vizuálne zakomponovať do prostredia. Pri týchto prácach sme museli upravovať farbu, aby sme zaistili, že efekty budú vyzerať dobre za akéhokoľvek svetla – či už za slnečného počasia, alebo za oblačného či pri večernom šere. Maľovanie na priame slnko nestačí – výsledok musí vyzerať dobre aj pod šedou oblohou alebo pri západe slnka. Efekt ľadového povrchu v popredi Arendelleho zámku bol zvlášť technicky náročný – dosiahnuť transparentný vzhľad s pevnou nosnou štruktúrou a zároveň zabezpečiť, že celé diello bude pôsobiť úžasne cez deň aj v noci, s osvetlením.“

Sortiraparis: Arendelle je veľmi jasný, žiarivý svet. Ako sa snažíte vytvoriť tento magický a rozprávkový dojem v tématickom parku?

Emma Yeates: „Ponorenie začína už na vstupe – iné cez deň a iné v noci, vďaka trblietkam a ľadovým efektom. Pri čakaní na vstup sa postupne ponárame do príbehu vďaka svetlám, hudbe a multimediálnym efektom, ktoré karakterizujú jednotlivé scény. No magická atmosféra nespočíva iba v jednom prvku – je to súhra projekcií, osvetlenia, dekorácií, hudby a špeciálnych efektov. Každý detail je premyslený tak, aby fungoval v rôznych častiach dňa a za rôznych svetelných podmienok. Najsilnejším momentom je odhalenie Elsa za dverami. Pri tom „show-ride“ – keď sú dvere, pohyb postavy, zvuk a pohyb lode perfektne zosynchronizované – pocit je skutočný. Práca medzi tímom pre atrakcie a tým na show vytvára dojem, že postavy naozaj komunikujú s návštevníkmi.“

Sortiraparis: Čo by ste si želali, aby návštevníci prvé pocítili pri vstupe do World of Frozen?

Emma Yeates: „Dúfam, že budú ohromení – budú mať rovnaký pocit, aký som mala ja, keď som sa na to pozrela z diaľky. Sme tak ponorení do projektu, že si neuvedomujeme, čo všetko sme vytvorili. Až pri poslednej návšteve pre médiá v novembri 2025, keď sme zastavili, aby sme ukázali výsledok, som si uvedomila, aké krásne dielo to je. Pozerať sa na tváre ľudí, ich reakcie, ako im září oči, je dôvod, prečo všetko toto robíme. A rovnaký pocit dúfam budú mať aj návštevníci – aby vstúpili a boli očarení.“

Sortiraparis: Bez odhalenia všetkých tajomstiev, čo najviac prekvapí návštevníkov v atrakcii Ľadové kráľovstvo?

Emma Yeates: „Myslím, že najväčším prekvapením bude okamih, keď sa dvere otvoria a odhalia Elsa v jej ľadovom paláci. Aj keď sú dostupné fotografie alebo videá, nedá sa to úplne pocítiť, keď sa človek viezol na lodi. V ten moment, keď na vás Elsa pozrie, máte pocit, akoby ste boli priamo v príbehu. To je moment, ktorý návštevníkov naozaj zasiahne najviac.“

Sortiraparis: Máte nejaký špeciálny detail alebo efekt či moment v atrakcii, na ktorý ste mimoriadne hrdí?

Emma Yeates: „Uprimne, neviem si vybrať jeden jediný detail. Celý proces som prežívala s tímom, deň čo deň. Investovali sme do toho veľa, s odvahou a vášňou, a všetky práce sú navzájom prepojené. Viem, čo sme robili na každom kroku, keď najdem finálny výsledok. Žiadny prvok sa nedá oddeliť od ostatných – aj najvýznamnejšia scéna by nefungovala bez všetkých predchádzajúcich.“

Sortiraparis: Existuje nejaký malý detail alebo odkaz v tomto priestore, na ktorý odporúčate návštevníkom si dať pozor?

Emma Yeates: „Jeden taký celkom určite je! Niektoré sú menej nápadné, drobné a určené pre pozorných návštevníkov. Napríklad, v dekorácii je skrytý pôvodný príbeh z filmu Ľadové kráľovstvo (Snow Queen). Nájdete ho v rôznych detailoch. Taktiež je tam plyšový tučniak od Elsa, odkaz na jej svet. V miestnosti Meet & Greet s Annou a Elsou, ak si dôkladne pozriete pozadie, objavte ďalší skrytý odkaz. A nie je to jediný – rôzne mená a odkazy sú roztrúsené vo všetkých kútoch. Návštevníci ich môžu postrehnúť, ak budú pozorní.“

Sortiraparis: Videla som napríklad propagáciu spojenú s Meet & Greet, ako aj referenciu na obraz od Fragonarda, Le Hasard Heureux de l'Escarlopette. Prečo práve tento obraz?

Emma Yeates: „Áno, je to súčasť filmu a je to dokonca môj obľúbený! Je tam niekoľko podobných záberov, ale tento som chcela určite zahrnúť do Meet & Greet. Všimla som si ho vo filme a povedala som si, že je perfektný – je nádherný a skvelé by zapadol práve sem.“

©Disney

Sortiraparis: Už ste navštevovali iné verzie World of Frozen po celom svete. Budú v Disneyland Paris nejaké špecifické prekvapenia?

Emma Yeates: „U nás máte možnosť zažiť „Royal Encounter“, teda Kráľovské stretnutie, ktoré nikde inde nie je. Môžete vidieť zámok, ale nemôžete sa s Annou alebo Elsou stretnúť tam. Naopak, inde sa s nimi môžete stretnúť, ale zámok nebudete mať. Čiže nikdy nezískate úplne rovnakú skúsenosť. Niekedy sa tiež objaví Olaf, ktorý príde za návštevníkmi – a to je vždy výnimočný moment. Sú tam aj predstavenia ako Arendellské oslavy, ktorých cieľom je doplniť celkový zážitok z parku.“

Sortiraparis: Ak by ste mali presvedčiť niekoho, kto nie je veľkým fanúšikom Ľadového kráľovstva, aby si prišiel pozrieť túto atrakciu, čo by ste mu povedali?

Emma Yeates: „Nemusíte byť fanúšikom filmu, aby ste boli nadšení. Už samotná hora na začiatku ohromí. Aj keď nepoznáte Ľadové kráľovstvo, určite vás zaujme veľkolepostou scenérie a atmosférou inšpirovanou severskou krajinou. Ak máte radi Nórsko alebo severné krajiny, určite si tento zážitok vychutnáte. Architektúra, detaily – všetko prispieva k pocitu „wow“. Dôležité je, že na skutočný „wow“ efekt nemá vplyv to, či ste fanúšik alebo nie – osvetlenie, pohyblivé figúrky a vizuálna rozmanitosť dokážu očariť kohokoľvek. Tento svet je navrhnutý tak, aby oslovil všetkých, aj tých, čo poznajú alebo nepoznajú celý príbeh.“

Sortiraparis: Ak by ste mohli vziať svoju mladšiu seba na prechádzku do World of Frozen, čo by ste jej chceli povedať?

Emma Yeates: „Nepoviem jej presne čo – určite jej však poviem, že všetko je možné. Keď som bola malá, môj otec ma bral do parku, ani vo sne ma nenapadlo, že tu jedného dňa budem pracovať. Keď som začínala, bola som náhradnou maliarkou na dekorácie. Nikdy by ma nenapadlo, že sa zúčastním na návrhu a realizácii World of Frozen. A tak jej asi poviem len jedno: všetko je možné.“

Sortiraparis: Na záver, odkaz našim čitateľom?

Emma Yeates: „Chceme vám povedať, že dúfame, že prídete a zažijete World of Frozen. Dali sme do toho všetko, čo máme, a vložili do toho srdce. Veríme, že to pochopíte a pocítite to aj vy, keď prejdete celým zážitkom.“