Čo keby vás film nakrútený pred takmer sto rokmi prinútil prehodnotiť svoj pohľad na Afriku? Musée Albert-Kahn vás pozýva navýstavu Bénin, aller-retour,ktorá potrvá od 14. októbra 2025 do 14. júna 2026. Výstava vychádza z jedinečnej misie, ktorú v roku 1930 podnikli Archives de la Planète v Dahomey otec Francis Aupiais a filmár Frédéric Gadmer. Táto jedinečná výprava archívu do subsaharskej Afriky dokumentuje tradičné náboženské rituály, kráľovské obrady a účinky evanjelizácie v koloniálnom kontexte. Projekt spochybňuje európsky pohľad na africké kultúry a zároveň zdôrazňuje zložitosť a bohatstvo dedičstva Beninu.
Prehliadka sa vyznačuje výnimočnou kvalitou filmov reštaurovaných v rozlíšení 4K a premietaných vo veľkom formáte a súčasnou, triezvou a plynulou scénografiou, ktorá vás vtiahne do dokumentárnej a zároveň introspektívnej atmosféry. Zmyslový a intelektuálny zážitok umocňuje prítomnosť rituálnych predmetov zapožičaných z musée du quai Branly - Jacques Chirac, ktoré ilustrujú pohyblivé obrazy a vytvárajú ich kultúrne korene.
Za touto štvormesačnou misiou stál netypický človek: Francis Aupiais, horlivý zástanca uznania afrických kultúr. Presvedčil Alberta Kahna, aby podporil jeho projekt vizuálneho prieskumu, ktorý realizoval Frédéric Gadmer, kameraman z archívu. Spoločne zachytili 1 102 autochrómov a 140 kotúčov filmu, čím vytvorili v tom čase nevídaný portrét Dahomey. Toto dielo predstavuje jednu z prvých filmových zbierok francúzskej etnografie, ktorá predbehla dokonca aj slávnu misiu Dakar - Džibuti.
Počas celej výstavy sa verejnosť môže vydať po stopách tejto expedície, pochopiť jej motiváciu a vnímať napätie, ktoré ju viedlo: evanjelizácia a objektívne pozorovanie, fascinácia a túžba po zachovaní. Príbeh sa začína koloniálnym a náboženským kontextom, potom sa odvíja v troch hlavných líniách: prejavy moci, kráľovské pohrebné obrady a vodúnske rituály, ktoré Francis Aupiais študoval s úctou k spiritualite vnímanej ako autentický spôsob myslenia.
Benin, aller-retour presahuje rámec historického svedectva a vytvára citlivé prepojenia so súčasnosťou. Súčasní africkí umelci - Ishola Akpo, Thulani Chauke, Sènami Donoumassou a Roméo Mivekannin - boli vyzvaní, aby reinterpretovali obrazy z roku 1930 v dielach, ktoré kombinujú inštaláciu, performance, fotografiu a maľbu. Tieto diela pôsobia ako kritické protipóly a ponúkajú decentrované a aktualizované prečítanie koloniálnej histórie a reprezentácie afrických národov.
Na záver prehliadky sa pozrieme na následnosť týchto obrazov: ich šírenie v tom čase prostredníctvom prednášok Francisa Aupiaisa, ich použitie nakoloniálnej výstave v roku 1931 a ich reaktiváciu inštitúciami súčasného umenia, ako je napríklad Centrum pre menej dobrý nápad v Johannesburgu. Jedna z častí tiež poukazuje na technické podmienky, za ktorých filmy vznikali, a na úlohu mizanscény pri formovaní etnografického pohľadu.
Musée départemental Albert-Kahn pokračuje vo svojej snahe o prístupnosť náučným chodníkom pre rodiny, ktorý je navrhnutý na "detskej úrovni". Hlavné témy sa skúmajú pomocou praktických pomôcok a zábavných materiálov, ktoré sú ideálne pre návštevu všetkých generácií. Či už ste vášnivými milovníkmi histórie, ste zvedaví na počiatky etnografického filmu, alebo hľadáte chvíľu, o ktorú sa môžete podeliť s rodinou a priateľmi, táto výstava je určená práve vám.
Prečo sa nenechať viesť týmito storočnými obrazmi, ktoré rozprávajú oveľa viac než len príbeh krajiny, ale aj spôsob videnia, prenosu a spochybňovania sveta?
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 14. október 2025 Na 14. jún 2026
Miesto
Múzeum Albert-Kahn
2 Rue du Port
92100 Boulogne Billancourt
Oficiálna stránka
albert-kahn.hauts-de-seine.fr
Viac informácií
Otvorené od utorka do nedele od 11.00 do 18.00 hod.
