Príbeh, ktorý sa opakuje, rozpadá a mení... V galérii Perrotin Kathia St. Hilaire predstavil politické a migračné spomienky Haiti prostredníctvom angažovanej výstavy s názvom The Vocals of the Chaotic Burst, ktorá potrvá od 10. januára do 7. marca 2026. Ide o výstavu s kolekciou rytier a koláží inšpirovaných haïtskou spiralistickou literatúrou. Umelkyňa tu používa bohatý vizuálny jazyk, založený na spiralách a z kombinácie hrubých materiálov — ostnatý drôt, kov, recyklované tkaniny či obaly od bieliacich prostriedkov — aby skúmala príbehy exilu, fragmentárne dedičstvá a procesy rekonštrukcie, ktoré sú charakteristické pre diasporické cesty.
Čo bolo pôvodne plánované ako pocta Frankétienneovi, haitskému spisovateľovi, ktorý nás opustil v roku 2025, sa stalo výstavou, ktorá odkazuje na jeho román Mûr à crever, vydaný v roku 1968. Každý exponát je inšpirovaný vetou z tohto zásadného diela o spiralisme, literárnom hnutí vzniknutom počas diktatúry François Duvalier. V tejto tvorbe sa hlavou symbolom stáva špirála, ktorú autor chápe ako nekonečný cyklus politických a prírodných katastrof. "Hovorením k karibským ostrovom som jazykom hystorických búrok", napísal Frankétienne. Tento jazyk cyklónov, divokých dažďov a mohutného mora prechádza dielami Kathia St. Hilaire, odzrkadľujúc sa v vírivých motívoch a fragmentovaných scénach. Výstava tak spája poetické, náboženské i politické odkazy do vizuálneho projektu bez jasného radenia, ktorý umožňuje vrstvené čítanie v rytme pohľadu návštevníka.
Scény zobrazované v expozícii vyvolávajú dojem nebezpečných prechodov, pokusov o útek, väznenia či nútených návratov. Siluety na prehnaných a chatrných plavidlách, postavy za ostnatým drôtom alebo visíace telá čakajúce na osud – tieto obrazy vytvárajú rozprávanie o putovaní, ktoré je nekonečne neisté. Umelec sa zaoberá haitskou migráciou smerom doNassau, zadržiavaniami v základoch Guantánamo v 90. rokoch či súčasnými politikami deportácie. Prostredníctvom týchto motívov ponúka pohľad, v ktorom sa migrácia stáva podmienkou existencie, bez garantovaného cieľa.
Uragány, ktoré sa opakovane objavujú vo svojich dielach, predstavujú dvojité metafory: na jednej strane sú prírodnými katastrofami, na druhej strane symbolmi nevypovedanej koloniálnej minulosti. Ich spirálovité tvary, podobné tým na meteorologických radaroch, pripomínajú cesty otrokárov na mori. Umelkyňa spája vodu, zapletené vlasy a spomienky žien, ktoré boli deportované a ktoré niesli s sebou semená do cudzieho prostredia. Diela tak postupne nadobúdajú podobu fyzických archívov, kde sa prelínajú aktuálny čas, dedičstvo afrických koreňov a dnešné násilnosti spojené s migráciou.
Práca Kathie St. Hilaire je založená na technike redukčnej rytiny, pri ktorej prenáša svoje kresby na linoleumové platne a následne ich tlačí na rôzne materiály. Táto metóda jej umožňuje vrstviť až päťdesiat vrstiev farieb a hmoty. Výsledkom je hustá textúra plná fragmentov starších diel, trhaných pneumatík, listov banánovníkov, tlačených papierov a prehnaných objektov. Kov, ktorý je obrusovaný, zasadený a následne použitý ako pozadie, odkazuje na techniku brasaj de Noailles, ktorá patrí medzi najvýznamnejšie aspekty haitského umenia, dnes ohrozeného násilím gangov.
Prvky z kovových konštrukcií zapracované do diel – reťaze, perly, drôt – pôsobia ako ďalšie vizuálne bariéry. Ich účel je rozšírením logiky uzatvárania, naznačenej spirálovitými motívmi. Perlovanie, inšpirované drapo vudú, predstavuje ďalší aspekt autorovej tvorby, hoci bez použitia flitrov: umelkyňa sa zameriava na ryhy a surový materiál, ktorými opätovne tvorí tieto posvätné objekty v jedinečnej estetike. Týmto gestami reflektuje možnosť plastickej odolnosti, kde každý prvok – tkanina, stopa či fragment – nesie vlastný príbeh.
Začlenením vèvè, posvätných symbolov voudou, umelkyňa poukazuje na križovatky, rituály a moc duchovných postáv v ľudských osudoch. Rozvíja dielo autorov ako Myrlande Constant alebo Pierrot Barra, pričom do neho vnáša fragmentárnu a súčasnú vizuálnu gramatiku. Tieto prvky prispievajú k formovaniu vlastného vizuálneho jazyka, ktorý je postavený na synkretizme, dislokácii a následnej rekonštrukcii.
Niektoré diela zobrazujú motýľov plávajúcich nad ostnatými drôtmi, symbolickú ambivalenciu prevzatú od Gabriela García Márqueza a Edwidge Danticat. Pôsobia ako predzvesť, náznak katastrofy alebo znak premeny. Táto rovnováha medzi pádom a znovuzrodením tvorí jadro celej výstavy, ktorá sa vyhýba akémukoľvek lineárnemu alebo morálnemu rozprávaniu. Chaos je tu zachované ako aktívny princíp.
Výstava The Vocals of the Chaotic Burst neprináša konečné závery. Skôr otvára rozrušený priestor, ktorý pozostáva z vrstiev, napätí a odkazov. Prostredníctvom hustej leptanej grafiky a extrémneho spracovania materiálu Kathia St. Hilaire vytvára neistú krajinu, kde sa minulosť, prítomnosť a perspektíva budúcnosti prelínajú. Návštevníci sú pozvaní, aby sa pohybovali medzi tvorenými tvarmi, obrazmi a zvukmi, rozptýlenými do všetkých strán, bez jasného záveru, no s možnosťou ich opätovného zloženia do nového celku.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 10. január 2026 Na 7. marec 2026
Miesto
Galéria Perrotin
76 rue de Turenne
75003 Paris 3
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
leaflet.perrotin.com
Viac informácií
Otváracie hodiny: utorok až sobota od 10:00 do 18:00.
