Nedá sa ho minúť, ak prechádzate okolo. Postavený na nádvorí Grand Palais, v 8. obvode Paríža, sa nám do očí derie 10-metrový zelený nafukovací medveď. Ide o dielo Ted Hyber, ktorého stvárnil Fabrice Hyber, francúzsky umelec narodený v roku 1961 v Luçon, člen Akadémie výtvarných umení a jedna z najvýraznejších postáv súčasnej francúzskej scény. Predstaví ho galéria Nathalie Obadia (Paríž / Brusel). Tieto dve nafukovacie konštrukcie stoja pred hlavným vchodom po celú dobu 28. ročníka prehliadky, teda do 12. apríla 2026.
Ted Hyber, skrátenina z Teddy Bear a meno umelca, sa objavil v tvorbe Fabrice Hybera v roku 1998. Patrí do rodiny humanoidných postáv, ktoré umelec nazýva Hyber hrdinovia: duch, Ježiško, človek špongia, muž z Bessinesu, človek bunkový... Dnes ich evidujeme viac ako tridsať. Tieto mutujúce postavy každá predstavuje iné správanie, uvedomenie si a otázky týkajúce sa živého. Ted Hyber je ústrednou postavou tejto galérie hrdinov, s ktorou sa Fabrice Hyber identifikuje už od svojich začiatkov.
Dve sochy nie sú náhodou tu. Zelený medveď z PVC, ktorého farba evokuje chlorofyl, je totemickou figúrou ochrany, signálom zároveň veselým a optimistickým tvárou v tvár ekologickej tiesni. Bol pôvodne vytvorený pre výstavu ...de la Vallée v Power Station v Šanghaji v roku 2025, v súlade s retrospektívou predstavovanou v Nadácii Cartier v rokoch 2022–2023. Druhá konštrukcia, priehľadná a 5 metrov vysoká, nesie názov Ted Hyb'Air, bola špeciálne vyrobená pre Art Paris 2026. Evokuje útočisko proti znečisteniu, rezervu kyslíka na ochranu života. Spoločne tieto dve diela vytvárajú jasnú správu: pripomínať ekologickú krízu, ktorou prechádzame, a udržiavať nádej, že sa o ňu budeme zaujímať.
Prítomnosť Fabrice Hybera na Art Paris 2026 sa neobmedzuje len na dve monumentálne sochy. Patrí medzi 21 umelcov vybraných do tematickej trasy Babel - Umenie a jazyk vo Francúzsku, ktorú vymyslel Loïc Le Gall a ktorá skúma systémy znakov a jazykové štruktúry vo francúzskom súčasnom umení. V rámci samotného veľtrhu predstavuje tiež, v priestore scénograficky navrhnutom jeho autorom, kapsulovú kolekciu 2026, ktorú vytvoril pre Vilebrequin a ktorá je dostupná na stánku G0. Umelec sa tiež ujíma slova ako prezident Cnap na diskusnej table vo štvrtok 9. apríla o 14:30 s názvom Le Cnap et la scène française, na ktorej sa okrem iného zídu Martin Bethenod (riaditeľ Cnap), Sébastien Faucon (riaditeľ LaM v Villeneuve-d’Ascq) a galeristka Fabienne Leclerc.
Odporúčame toto dvojité podujatie každému, kto sa zaujíma o angažované umenie, ekológiu v súčasnej tvorbe alebo jednoducho tým, ktorí chcú pochopiť, prečo stojí pred jedným z najkrajších monumentov Paríža obrovský zelený medveď. Art Paris znovu vstupuje do Nefy Grand Palais, na 7 avenue Winston Churchill (Paris 8e), od 9. do 12. apríla 2026, s otváracími hodinami od poludnia do 20:00 štvrtok až sobota a do 19:00 v nedeľu. Vstupné je 30 € (15 € pre študentov) vo štvrtok a v piatok, a 35 € (20 € pre študentov) cez víkend, deti do 10 rokov majú vstup voľný. Zľavy sú k dispozícii cez Pass GrandPalais a pre členov Bourse de Commerce - Pinault Collection. Medveď pred Grand Palaisom je zadarmo viditeľný pre zvedavcov, ktorí sa chcú len pozrieť.
Kom sa to týka: milovníkom súčasného umenia a angažovaného umenia, zvedavcom, ktorí prechádzajú okolo Grand Palais a chcú porozumieť tomu, čo vidia.
Ďalšie dve miesta na objavenie v súlade so súčasným duchom:
Dátumy a rozvrh
Z 7. apríl 2026 Na 12. apríl 2026
Ceny
Zdarma
Odporúčaný vek
Pre všetkých
