V Transfo Emmaüs Solidarité, medzi dvoma závratmi, Gloria Friedmann zdieľa svoje zistenia a varuje nás: „Všetko padá“

"Je to výstraha a konštatovanie. Vidím, že naozaj všetko padá."

Bdelosť prebýva v diele Glorie Friedmannovej. Z hliny, zo sadry, z kovu, z peria alebo z elektrických káblov, jej zložené sochy už dlhé roky evokujú ľudskú podobu vo svojej zložitosti a kladú otázky o našej existencii vo svete.

Ohromená pozorovateľka súčasnosti, ktorá cez Transfo predstavuje cestu diel ako stav duše, s obavami skúmajúca našu ľudskosť a jej budúcnosť v ohrozenom prostredí.

Táto manifestná výstava je kurátorovaná Yvonom Le Mignanom, koordinátorom kultúrneho centra Emmaüs Solidarité. Je doplnená brožúrou, ktorá obsahuje text Philippe Dagen, umeleckého kritika, ktorý ho tiež sám ilustroval.

Predstavená je tímom dobrovoľníkov a ľudí sprevádzaných združením, ktorí vás pozývajú na výmenu skúseností, „tvárou v tvár závratom“.

Slávnostné otvorenie vo štvrtok 24. septembra 2026 od 18:00 do 21:00.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy na týždeň od 21. do 27. septembra 2026 v Paríži a v Île-de-France
• Bezplatné múzeá v Paríži a bezplatné pamiatky v Île-de-France: kultúrne tipy

Výstava počas otváracích hodín od piatka 25. septembra do soboty 21. novembra 2026.

Vstup zdarma.

O umelcovi:

Narodená v roku 1950 v Kronachu, Nemecko. Žije a pracuje v Aignay-le-Duc vo Francúzsku.

Gloria Friedmann opúšťa Nemecko a smeruje do Francúzska v roku 1977. Samoučka a predovšetkým sochárka, táto plodná umelkyňa uplatňuje experimen­tálnu energiu v praktikách rôznorodých ako maľba, inštalácia, fotografia, performancia či video. Zdajná vôľa a duch útočne zmysluplného prístupu spájajú závažnosť s márnosťou v jazyku, ktorý rozvíja zároveň ako vedný a črty humoru. Chytať historický žáner – krajinu – ktorý bol sochárstvu súčasnosti odobratý – ju v polovici 80. rokov preslávili jej inštalácie a performancie s témou prírody, z ktorej podľa nej „patrí“. Napriek tomu sa sústredenia na prírodu „neľudskú“, tú, ktorá existuje „mimo“ nej, podľa jej vlastných slov, a najmä na násilie, ktorému podlieha. Diela ako Vlny Normandie (1983), zložené zozbúraných čelových skiel, alebo Zimná krajina (1986) predstavujú zároveň poetizáciu lexiku minimalistického umenia a určitú kultúru materiálov charakteristickú pre Arte povera. Hrubé a nekonvenčné látky nesú jej posolstvo a prenášajú ho do obrazovej scény, v ktorej „existenciálne scenáre“ aktivujú protichodné sily, bez akejkoľvek kompromitácie. Spojením irónie, paródie a nevhodnosti Gloria Friedmannová rozvíja logiku naturalistickej metafory, predstavujúc kúsky skutočnej prírody, z ktorej posúva fragmenty podľa postupov ready-made, aby skôr vyjadrovali myšlienku chaosu než harmóniu, ktorá by vyzerala ako porekadlo.*

*Chantal Béret, výber zo Všeobecného slovníka tvorkýň © 2013 Des femmes – Antoinette Fouque

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.