Rusalka od Dvořáka v Opéra Bastille: hudobná rozprávka inšpirovaná Malou morskou pannu opäť v Paríži

Operná scéna Bastille predstaví Rusalka od Antonína Dvořáka, jednu z najvýznamnejších romantických oper, inšpirovanú mýtmi o vodných bytosťach a príbehom Malej morská víla. Predstavenie sa uskutoční od 2. do 20. mája 2026 a v ňom sa diváci budú môcť ponoriť do tragického osudu malého vodného stvorenia, ktoré je ochotné obetovať všetko, aby sa z nej stala človek kvôli láske.

Rozprávanie plné lyrickej krásy medzi nemožnou láskou a zázračnou premenou... V Paríži sa Národná opera Paríž predstavuje Rusalka od Antonína Dvořáka — operu v troch dejstvách, inšpirovanú vodnými mýtmi (vrátane Malyj morský), ktorá bude na javisku Opéry Bastille od 2. do 20. mája 2026. Premiéra sa uskutočnila v Prahe v roku 1901 a táto opera patrí medzi výrazné diela českého skladateľa. Dnes patrí k najčastejšie hraným a obľúbeným titulom na prominentných svetových scénach.

Príbeh sleduje Rusalku, vodnú nymfu narodenú v jazere, ktorá túži opustiť svoju nadprirodzenú podstatu a stať sa človekom z lásky k princovi. Aby toho dosiahla, požiadá o pomoc čarodejnicu, ktorá jej svoju žiadosť schváli, no zároveň ju upozorní na nevratné dôsledky tohto rozhodnutia. Podpisom zmluvy musí Rusalka upustiť od svojho hlasu a ak by sklamanie v láske ovplyvnilo jej srdce, hrozí jej večná zatratenie.

Rusalka de Dvořák à l’Opéra Bastille : le conte lyrique inspiré de La Petite Sirène revient à Paris — ©Guergana Damianova / OnP

Opera, ktorá snúbi čarovnosť s tragédiou

Často porovnávaná s rozprávkou Malá morská víla od Hansa Christiana Andersena, Rusalka rozvíja naratív, kde sa zázračné stretáva s osudovou tragédiou. Dvořák tu čerpá z bohatej a detailnej orchestrálnej hudby, zdôrazňujúc podmorské a nočné atmosféry. Partitúru charakterizuje opakovanie motívov, ktoré sprevádzajú psychologický vývoj postáv a vystihujú napätie medzi dvomi nekompatibilnými svetmi.

Hudba Rusalka je charakteristická hutnou a jemne prepracovanou orchestráciou, ktorá má za úlohu zachytiť prírodu, vodu a lunárne cykly. Tento kompromis medzi lyrickosťou a strohosťou vytvára neustály snový atmosférický rámec, ktorý sa pritom nesmie nikdy odchýliť od dramatického napätia príbehu.

Režijná práce Roberta Carsena v Opere Bastille

Pre túto produkciu, predstavenú v Opéra Bastille, je réžia zverená Robertovi Carsenovi. Režisér ponúka vizuálne spracovanie založené na symetrii, odrazoch a zdvojeniach, ktoré odkazujú na tému vody a hranice medzi snom a realitou. Tento prístup má za cieľ zvýrazniť symbolický rozmer príbehu a následky narušenia prirodzeného poriadku.

With Rusalka, Opera Bastille offers a new opportunity to (re)discover one of the most performed operas by Antonín Dvořák. This piece, blending fantastical storytelling with lyrical drama, remains a significant part of the international repertoire and appeals both to fans of romantic opera and to viewers eager to explore a classic from the early 20th century.