Scény z manželstva, uvádzané od 20. mája do 7. júna 2026 v Odéon - Théâtre de l'Europe, sú novým dielom Markusa Öhrna, švédskeho umelca známeho svojimi transgresívnymi scénickými návrhmi. Voľne adaptujúc dieloIngmara Bergmana, režisér ponúka súčasné a burleskné čítanie klasických Scén z manželstva, ktoré tu stvárňujú dvaja francúzski herci, Hélène Morelli a Mathieu Perotto. Hra má odhadovaný čas 2 hodiny 20 minút vrátane prestávky a dve predstavenia s audiopopisom sú naplánované na štvrtok 28. a nedeľu 31. mája.
Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
Divadelné hry a predstavenia, ktoré stojí za to vidieť tento týždeň v Paríži: komédie, tanec, humor, kúzla, kabaret... Náš výber podujatí, ktoré si nesmiete nechať ujsť. [Čítaj viac]
Film Scény z manželského života, ktorý bol pôvodne koncipovaný ako televízny seriál pre švédsku televíziu a v roku 1973 bol prenesený na filmové plátno, sleduje príbeh Johana a Marianne, manželov, ktorých vzťah sa počas desiatich rokov spoločného života pomaly rozpadá. Bergman skúma rozpory manželskej intimity, túžbu po splynutí a potrebu nezávislosti. Markus Öhrn čerpá z tohto dramatického materiálu a ponúka jeho opätovné čítanie poznačené grotesknosťou a skreslením. Vzdáva sa všetkých foriem realizmu a svoje postavy umiestňuje do bieleho priestoru, ktorý pripomína javiskové laboratórium, kde sa tváre skrývajú pod prehnanými maskami a afekty sa prekladajú poburujúcou expresivitou.
Táto nová verzia ani zďaleka nereprodukuje Bergmanove dialógy, ale presúva pozornosť na priamejšie spochybňovanie domáceho násilia, fyzického aj psychického. Inscenácia čerpá z rôznych odkazov, ako je divadlo Grand-Guignol, kódy maskovaného divadla a estetika karikatúry, aby vytvorila efekt emocionálneho nasýtenia. Divák je konfrontovaný s hromadením gest a výkrikov, ktoré spôsobujú, že manželská kronika skĺzne do formy absurdného rituálu a odhalí tiene skrývajúce sa za fasádami každodenného života.
Predstavenie je určené divákom, ktorých priťahujú experimentálne scénické návrhy, performatívne divadlo a radikálne vizuálne formy. Na druhej strane môže zneistiť fanúšikov klasických adaptácií alebo tých, ktorí hľadajú prístup verný pôvodnému filmu. Hoci sa Markus Öhrn inšpiroval Bergmanom, jeho prístup sa zámerne odkláňa od psychologickej introspekcie a ponúka expresionistickú formu, v ktorej sa vzťah dvojice stáva poľom pre dramatické experimenty.
VhreScény z manželstva Markus Öhrn pretvára intímny príbeh na silné vizuálne predstavenie, v ktorom sa fraška a bolesť prelínajú v priamom a nekompromisnom stvárnení.
Poznámka k transparentnosti: Tento článok vychádza z doteraz dostupných informácií a nie je založený na sledovaní predstavenia.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 20. máj 2026 Na 7. jún 2026
Miesto
Odéon Théâtre de l'Europe
Place de l'Odéon
75006 Paris 6
Prístup
Metro Odéon
Rezervácia
www.theatre-odeon.eu
Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
