Rose Royal: výstava Romane Bohringer v Studio des Champs Elysées

Vchádza do baru so zbraňou v taške a s minulosťou, ktorá ju ťaží... Anne Charrier prepožičia svoj hlas a prítomnosť na javisku Štúdia Champs-Élysées v hre Rose Royal, voľnej adaptácii poviedky Nicolasa Mathieua, od 12. septembra 2025. Predstavenie v réžii Romane Bohringerovej dáva zaznieť silným slovám autora, ktoré sú stelesnené v monológu prestúpenom mlčaním, pozastavenými gestami a dôverami. Tento divadelný výsledok je založený na triezvej štruktúre s voice-overomÉrica Caravaca, scénografiou Rozenn Le Gloahec a inscenáciou navrhnutou tak, aby odrážala intimitu textu.

Sólové predstavenieAnne Charrier je výsledkom úzkej spolupráce s Romane Bohringer, ktorá toto dobrodružstvo opisuje ako spoločnú cestu, preniknutú jemnosťou a úprimnosťou. Hudba Benoîta Delacoudreho, choreografia Gladys Gambie a svetelný dizajn Thibaulta Vincenta dotvárajú tento zámerne nenáročný obraz, ktorého stredobodom sú priame, niekedy prudké, často hlboko dojímavé slová žien.

Žena, bar, zbraň

Rose má päťdesiat rokov. Je krásna, vie, o čom je život, a predovšetkým sa už nemá na čo tešiť. V kabelke má revolver. Je to jej ochrana, jej spôsob, ako povedať, že už nedopustí, aby sa jej niečo stalo. Po večeroch popíja v bare Royal, ktorý je ako každý iný. A potom ten šok. Hukot na ulici. Dvere sa otvoria. Vchádza muž. Je zranený, nemôže hovoriť, na košeli má krv. Má krásne ruky. Volá sa Luc.

Tento takmer filmový východiskový bod otvára príbeh plný banality a napätia, v ktorom stretnutie obráti trajektóriu jednej ženy na ruby. Prostredníctvom Rose predstavenie evokuje celú generáciu: tých, ktorí vyrastali s prísľubom emancipácie, ale narazili na brutalitu reality. Text sa sústreďuje na detaily, pocity a váhania a postupne odhaľuje kontúry intimity v odpore.

• Prečítajte si tiež
• Hry, ktoré treba vidieť v Paríži teraz a v budúcnosti
• Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
• Tipy na tento týždeň v Paríži a regióne Île-de-France, od 1. do 7. decembra 2025

Hlas pre slobodné a jasnozrivé ženy

Rose Royal sa bude páčiť tým, ktorí majú radi vnútorné portréty, krátke, intenzívne príbehy, v ktorých záleží na každom slove. Predstavenie pravdepodobne osloví publikum citlivé na ženské témy, na otázky emancipácie, samoty, túžby a prežitia. Diváci zvedaví na literárne divadlo, v ktorom je text v centre pozornosti, nájdu triezvu, koncentrovanú formu, takmer minimalistickú inscenáciu.

Na druhej strane toto predstavenie nie je určené pre tých, ktorí hľadajú veľkolepé divadlo s množstvom dialógov a postáv. Absencia vedľajších postáv, introspektívny rytmus a úspornosť javiskových prostriedkov by mohli zmiasť priaznivcov komédií alebo zborových rozprávaní. Rose Royal pôsobí ako ponor do stelesneného, frontálneho, asertívneho monológu.

Ucelená umelecká cesta

Anne Charrier, ktorá sa podieľala na adaptácii textu spolu s Gáborom Rassovom, sa vracia ku komornejšej forme divadla po tom, čo sa pohybovala medzi televíziou, filmom a javiskom, od Maison Close po Berlin Berlin, cez Le Canard à l'orange a En attendant Bojangles. Obhajuje tu osobný projekt, ktorý dozrieval dlhší čas a ktorého hnacím motorom je silná túžba po interpretácii. Rose je pre ňu viac ako postava: je zrkadlom generácie, vnútorného boja, niekedy násilnej jasnosti.

Romane Bohringer, režisérka výstavy, ide v jej umeleckých šľapajach. Po skúmaní filmového písania s L'Amour Flou sa vracia do divadla, aby sprevádzala ženský hlas, ktorý chce podľa svojich slov sprostredkovať s "úprimnosťou, jednoduchosťou a ľudskosťou". Jej výber tejto poviedky Nicolasa Mathieua, držiteľa Goncourtovej ceny za rok 2018 za knihu Ich deti po nich, má korene v divadle reálneho, kde osobné príbehy odrážajú kolektívne zlyhania.

Žena, príbeh, pozastavený okamih

Rose Royal nás vtiahne do života ženy na pokraji zmeny, ktorá sa zmieta medzi tlmeným hnevom a túžbou po pripútanosti. V tomto uzavretom psychologickom priestore sa zdá, že všetko drží pohromade a zároveň je pripravené vybuchnúť. Text Nicolasa Mathieua, verne a voľne upravený pre javisko, sa stáva surovinou pre divadlo slov, pocitov a intimity. V podaní oddaného interpreta a pozorného režiséra je predstavenie ako pozastavený okamih medzi priezračnosťou a poéziou.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.