Každý rok Dni dedičstva prinášajú širokej verejnosti príležitosť objaviť historické, kultúrne a patrimonálne miesta, ktoré bývajú často neznáme, prostredníctvom prehliadok, výstav a sprievodných podujatí. Tieto dni, organizované po celom Francúzsku, oslavujú bohatstvo materiálneho aj nehmotného dedičstva a zároveň poukazujú na miesta pamäti. Dňa 20. septembra 2026 sa Pamätník Shoah v Drancy pripojí k podujatiu a návštevníkom ponúkne možnosť ponoriť sa do histórie na mieste, ktoré je výnimočné a významné.
Pamätník šoa v Drancy, ktorý sa nachádza oproti Cité de la Muette, bol slávnostne otvorený v roku 2012. Vzdáva hold tisícom Židov internovaných v tomto tranzitnom tábore v rokoch 1941 až 1944 pred ich deportáciou do vyhladzovacích táborov. V budove, ktorú navrhol architekt Roger Diener, sa nachádzajú stále a dočasné výstavy, osobné výpovede a cenná historická dokumentácia. Toto pamätné miesto dopĺňa Pamätník šoa v Paríži a zohráva dôležitú úlohu pri odovzdávaní histórie mladším generáciám.
Návšteva Pamätníka šoa v Drancy počas Dní kultúrneho dedičstva je príležitosťou ponoriť sa do srdca miesta, ktoré je dôležité pre pochopenie histórie druhej svetovej vojny a šoa vo Francúzsku. Je to tiež príležitosť objaviť miesto s veľkým symbolickým významom, kde sa spája spomienka a vzdelávanie s cieľom zvýšiť povedomie verejnosti. Prehliadky so sprievodcom a podujatia ponúkané v rámci tohto podujatia umožnia presné a dojemné pochopenie histórie v prostredí, ktoré je vhodné na zamyslenie a rozjímanie.
Spoločná návšteva Pamätníka holokaustu v Drancy a Pamätníka stanice deportácie v Bobigny
Memoriál Shoah sa nachádza oproti Cité de la Muette v Drancy, miestu pôvodne určenému na výstavbu sociálnych bytov. Zverený nemeckou nacistickou správou v roku 1941, tento priestor sa stal internačným táborom a následne hlavným tranzitným táborom Židov deportovaných z Francúzska počas vojny. Medzi rokmi 1942 a 1944 tu bolo internovaných viac ako 63 000 Židov pred deportáciou. Od júla 1943 sa železničná stanica v Bobigny stala hlavným východiskovým bodom na cesty do Auschwitzu-Birkenau. Vyše 22 500 Židov odišlo z tohto miesta. Dnes oba areály chránia a odovzdávajú spomienku na Shoah.
DÉROULÉ
Stretnutie pri Memoriáli Shoah v Drancy o 10:30. Prehliadka trvá 1 hod 15 minút.
Presun verejnou dopravou ku Memoriálu stanice deportácie v Bobigny (budete sprevádzaní).
Prehliadka Memoriálu stanice deportácie v Bobigny. Prehliadka trvá 1 hod 15 minút.
Poznámka: na cestu autobusom je potrebný cestovný lístok alebo balík Navigo.
Podmienky účasti: Rezervácia povinná | Zdarma - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-couplee-drancy
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 13:00
Dvojhlasná prehliadka: Záhradné mesto La Muette v Drancy, od modernej utópie po tragédiu (1930–1945).
Táto prehliadka ponúka ponor do zložitej histórie štvrte La Muette. Navrhnutá ako moderná záhradná štvrť pre robotnícke vrstvy, stelesňuje urbánne utopické vízie dvadsiateho storočia. Ovládnuté myšlienkami Medzinárodných kongresov modernej architektúry (CIAM) priniesli architekti Eugène Beaudouin a Marcel Lods výrazné inovácie vo výstavbe. No osud tejto štvrte sa zlomil počas okupácie: pôvodne vnímaná ako miesto sociálneho oslobodenia sa transformovala na internačný tábor.
Táto prehliadka mapuje vývoj tohto miesta a jeho tragický osud počas druhej svetovej vojny.
Ponúkaná v spolupráci s Regionálnou asociáciou záhradných štvrti Île-de-France a mestom Drancy.
Podmienky účasti : Zdarma | Povinná rezervácia - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-a-deux-voix
Program: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30 do 13:00
Prekrížené osudy: Hélène Berr a Charlotte Salomon
Vo väzení v Drancy a následne deportované do Osvienčimu zo stanice Bobigny, Hélène Berr a Charlotte Salomon zanechali výpovede, ktoré dodnes oživujú ich hlasy. Tento imerzívny zážitok vás pozýva objaviť ich prekrížené osudy prostredníctvom písania, výtvarného diela, hudby a poézie.
Na Pamätníku holokaustu v Drancy bude sprievodná prehliadka sprevádzaná čítaniami denníka Hélène Berr herečkou Maud Landau. Pokračovať bude na Pamätníku stanice deportácie v Bobigny formou imerzívnej prehliadky sprevádzanej poeticko-slovne znejúcou prechádzkou okolo Salomonovho diela s názvom Vie ? Ou Théâtre ?
PRIEBĎH
Zraz na Pamätníku holokaustu v Drancy o 14:00. Prehliadka trvá 1 hodinu 15 minút.
Presun verejnou dopravou na Pamätník stanice deportácie v Bobigny (budete sprevádzaní).
Prehliadka Pamätníka stanice deportácie v Bobigny. Prehliadka trvá 1 hodinu a 15 minút.
Na cestu autobusom je potrebný cestovný lístok alebo predplatné Navigo.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon
Program: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 až 16:30
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 20. september 2026
Miesto
Pamätník šoa v Drancy
112 Avenue Jean Jaurès
93700 Drancy
Plánovač trás
Prístup
Zastávka linky metra 5 "Bobigny Pablo Picasso", potom zastávka autobusu 251 "Place du 19 mars 1962". RER B stanica "Le Bourget", potom autobus 143 zastávka "Square de la Libération". Autobusy 151, 251, 551 a 684 zastavujú na zastávke "Place du 19 mars 1962". Jednu nedeľu v mesiaci sa bezplatne a bez rezervácie prenajíma aj kyvadlová doprava Paríž-Drancy: - 14.00 h: odchod od Mémorial de la Shoah-Paris (17, rue Geoffroy l'Asnier 75004 Paris) - 17.30 h: návrat autobusu k Mémorial de la Shoah-Paris. Príchod do Paríža okolo 18.15 - 18.30 hod.
Ceny
Zdarma
Viac informácií
Návštevy od 10.30 do 12.30 a od 14.30 do 16.30.
