Paríž sa odhaľuje v novom svetle počas tretieho víkendu septembra... A niet divu! Je to návrat Dní kultúrneho dedičstva do hlavného mesta! Táto európska kultúrna udalosť nás zavedie do 43. ročníka, ktorý je opäť rovnako vzrušujúci a plný prekvapení, na objavovanie rôznych zaujímavých miest Žiariaceho mesta svetla.
Málo známemúzeá, skryté zákutia, súkromné sídla zvyčajne neprístupné verejnosti, zákulisie významných inštitúcií: Dni kultúrneho dedičstva sú príležitosťou navštíviť výnimočné, nezvyčajné a tajné miesta... Alebo sa dozvedieť viac o miestach, o ktorých ste si mysleli, že ich už poznáte!
Určite ste už vošli do mestského úradu vo vašom obvode, aby ste sa niečo dozvedeli alebo dokončili administratívny úkon... A čo by ste sa tam vrátili dozvedieť, objaviť jeho všetky tajomstvá? Tieto 19. a 20. septembra 2026 počas Dní kultúrneho dedičstva otvorí niekoľko mestských úradov v Paríži svoje brány širokej verejnosti a pritiahnu vás špeciálnymi prehliadkami a animáciami.
Radnica 5. obvodu
Pamiatkové prechádzky: po cestách tehálových architektúr 5. obvodu
V rámci 43. ročníka JEP, ktorý sa uskutoční 19. a 20. septembra 2026, na témy „Fotografické dedičstvo“ a „Dedičstvo v ohrození“, vás CICAT pozýva na svoje 8. vydanie objaviť ikonické tehlové architektúry 5. obvodu.
Program:
Od Mestského úradu 5. obvodu po Laboratórium Marie Curie, až po blok bytových domov HBM z tehál Paris Habitat na ulici Rue Larrey 4, len na skok od moslimskej modly Mosquée de Paris, ktorá tento rok oslavuje sté výročie svojho otvorenia.
CICAT-ove ciele:
- Zvýrazniť tehlové architektonické dedičstvo Paríža
- Odkryť bohatstvo a rozmanitosť tehlového dedičstva v každom obvode
- Pozvať Parížanov a turistov, aby sa vybrali za hranice známych miest: Eiffelova veža, Bazilika Sacré‑Cœur...
Navrhnúť špecifický turistický rozvojový plán a označenie „Parížske tehlové architektúry: Dedičstvo a cestovný ruch“
Miesto stretnutia: Mestský úrad 5. obvodu, 21. námestie Panthéónu
Podmienky účasti: Podmienky účasti: bezplatné - zdarma | Rezervácia povinná - contact.cicat@wanadoo.fr, 0753125595
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 08:30 ⤏ 09:00, 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 08:30 ⤏ 09:00, 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Uličné umenie a graffiti – Paríž 5. obvod
Združenie Graffart od roku 2010 sleduje cieľ predstaviť Street Art a graffiti širokej verejnosti. Už dvakrát sa predstavilo v sále Capitant v rokoch 2023 a 2024 na úrade 5. obvodu pri podujatí Cena graffiti, ktoré zaznamenalo veľký ohlas a bohaté stretnutia s umelcami. Pripravuje sa aj putovný program s prechádzkou po uliciach tohto obvodu.
Exkluzívna výstava na mieste a doprovodná prehliadka sú plánované na 19. septembra 2026.
Stretnutie pred mestskou časťou 5. obvodu.
Kontakt 0660905511 / _graffart.asso@gmail.com_
Podmienky účasti: Obmedzené na 20 osôb na každej prehliadke – Zdarma
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 14:30
JEP 2026: Radnica 5. obvodu
### Navštívte mestskú radu 5. obvodu, ukážkové dielo art déco z rokov 1925!
Dlho hľadanú lokalitu si mesto našlo na námestí Pantheon. Už pri výstavbe, ktorá sa začala v rokoch 1844 až 1846, bola navrhnutá ako zrkadlo tohto veľkého monumentu a premyslená ako architektonické útočisko, ktoré ho má zvýrazniť.
V roku 1913 bolo rozhodnuté o jej rozšírení a v roku 1921 ju poveril architekt René Patouillard-Demoriane. Ten z nej urobil skutočnú výkladnú skriňu art déco, umeleckého prúdu, ktorý vrcholí na Expozícii v roku 1925.
Táto návšteva vám umožní objaviť jej impozantné vnútorné priestory a jej vyvrcholenie: sála spoločenských podujatí, dielom slávneho dekoratéra a ensembleéra Jacques-Émile-Ruhlmanna.
Podmienky účasti : Počet miest je obmedzený na 30 osôb, odkaz na predaj vstupeniek bude aktivovaný v prvých 15 dňoch septembra - rezervácia povinná | zadarmo - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Radnica 7. obvodu
Konferencia „Pamiatky v ohrození: odolať, oživiť, znovu si ich predstaviť“
Ako odozva na výstavu Patrimíny v odolnosti, ktorú predstavuje Cité de l’architecture et du patrimoine: rozpoznať a odolávať nebezpečenstvám, oživiť a znovu premyšľať architektúru.
Pridajte sa k Iglal Boulad, architektke a umelkyni, na chvíľu pozitívneho zamyslenia!
Podmienky účasti: 60 osôb - zadarmo | Rezervácia povinná - rachida.dati@paris.fr
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 15:00 – 16:00
Radnica 8. obvodu
Ponorte sa do srdca francúzskej priemyselnej architektúry a navštívte Hôtel Cail
Svedectvo priemyselnej sily Francúzska a vývoja architektúry prostredníctvom jej kvality a jednotnosti: hotel Cail možno považovať za jeden z najlepších vzorov štýlu Druhej ríše. V súčasnosti Mestská radnica 8. obvodu, tento objekt sa neustále zveľaďuje v priebehu rekonštrukcií a vylepšení.
Pozor: vstup bude na adrese 56 Boulevard Malesherbes (mimoriadne otvorenie)
Podmienky účasti: Pozor: vstup bude na adrese 56 boulevard Malesherbes. - Zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Radnica deviateho obvodu Paríža
Pigalle-Martyrs, po stopách slávnych osobností 19. storočia
Pri príležitosti Dní európskeho dedičstva Mesto 9. obvodu v Paríži, v spolupráci s CAUE Paríž, ponúka širokej verejnosti komentovanú mestskú prechádzku, ktorú spoluvytvorili so zásahom miestneho zastupiteľstva Pigalle-Martyrs.
Objavte štvrť Pigalle-Martyrs v 9. obvode, kultúrny, umelecký a sociálny bod zo 19. storočia.
Rozlíšenie medzi Novou Aténou a štvrťou Saint-Georges nie je dané presnými hranicami, ale postupnou sériou povolených parcelácií v rokoch 1820. Už v roku 1819 zarábajúci finančník Adolphe Lapeyrière zviditeľňuje pozemky okolo Rue de la Tour-des-Dames, medzi ulicami Blanche, Saint-Lazare a La Rochefoucauld. Tento prvý jadrový uzol, ktorý sa čoskoro dovtedy nazýval „Nová Atény“ (1823), presadzuje klasicistickú identitu a ambíciu kultúrneho ducha.
V ten istý rok umožnilo nové nariadenie rozšírenie na východ a na sever, vedené najmä Andreom Dosneom okolo budúceho námestia Saint-Georges a bývalých záhrad Ruggieri a Tivoli. Druhý rozvoj vytvára rozsiahlejšiu sieť ulíc, ktorá sa posilňuje po roku 1824 otvorením námestia a jeho smerových ciest.
Spočiatku oddelené, tieto zbory sa rýchlo dotýkajú, a postupne sa stávajú neoddeliteľnými, ako sa urbanizácia zrýchľuje. Koncom 10. rokov 19. storočia sem prichádzajú umelci a elita novej buržoázie, čím sa postupne rušili pôvodné hranice: „Nová Atény“ a „Saint-Georges“ sa napokon pretínajú do jedného mestského prostredia.
Štvrť sa stáva významným kultúrnym centrom, ktoré priťahuje všetky významné umelecké a literárne osobnosti. Kaviarne, pivárne, ateliéry, divadlá, kruhy intelektuálov, salonky a neskôr galérie sa stávajú miestami výmeny myšlienok, kde sa formuje identita jedného z najsilnejších párov Paríža 19. storočia.
Podmienky účasti: Bezplatná a povinná registrácia, do vyčerpania miest - Zdarma | Vyžaduje sa rezervácia - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 12:00
Predstavenia a životný štýl: od Trinité po Blanche
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva mestská samospráva 9. obvodu Paríža, v spolupráci s CAUE Paríž, ponúka širokej verejnosti komentovanú mestskú prechádzku, ktorú spoluvytvoril s okrskom Blanche-Trinité.
V polovici 18. storočia Paríž ešte neprekročil hranicu, ktorú dnes poznáme ako Veľké bulváry: stačilo prejsť ulicou Saint-Lazare a ocitnúť sa na vidieku. Dolný Montmartre tak hostil sady ovocných stromov a záhradnícke polia, guinguettes uprostred polí, ako aj folie, tieto pôžitkárske domy s vínnymi záhradami určené na zábavu a oddych.
Od rokov 1820 sa tento otvorený priestor, blízko k pulzujúcemu životu Veľkých bulvár a opery Le Peletier, hoci nebol pohltený ruchom, rozvinú privátne osady, ktoré ubytovali privilégiá kúpeľné vily, meštianske domy a ateliéry umelcov. Herecti, maliari a hudobníci, ktorí sa tam usadili, rozširovali salóniky a centrá a z tohto miesta urobili kultúrny pilier hlavného mesta. V roku 1820 štvrť mala 9 umelcov, v roku 1850 ich bolo 80. Miesto sa stalo epicentrom romantického hnutia.
Čo sa týka divadiel a miest predstavení, ich počet rastie od rokov 1890 až do rokov 1930 podél hlavných ťahov: ulice Clichy, Blanche, Pierre Fontaine… Ich architektúra svedčí o meniacich sa vkuse a štýloch.
V parížskom obvode s najväčším počtom divadelných sál, vyberme sa objavovať divadlá a súkromné domy hercov, ktoré formovali identitu tej štvrti.
Podmienky účasti: Registrácia je bezplatná a povinná, do vyčerpania kapacity – zadarmo | Rezervácia povinná - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–12:00
Faubourg Montmartre, pod žiarou reflektorov
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva radnica deviateho parížskeho obvodu, v spolupráci s CAUE Paríž, ponúka širokej verejnosti komentovanú mestskú prehliadku, ktorú spoluvytvorila so zástupcami štvrte Faubourg Montmartre.
Vyberte sa na objavovanie výnimočného architektonického dedičstva tejto štvrte a sledujte stopy miest, ktoré tvoria, alebo kedysi tvorili, srdce parížskej kultúrnej scény.
Podmienky účasti: Registrácia zdarma a povinná, do vyčerpania miest - Zdarma | Rezervácia povinná - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Radnica 10. obvodu
Radnica desiateho obvodu oslávila 130 rokov: prehliadka, hudba a prednáška
Návšteva a konferencia Sylvie Scherer a Marie-Ange Daguillon z História a Životy 10. obvodu, hudba študentov konzervatória Hector-Berlioz
Pred 130 rokmi, 28. februára 1896, bola slávnostne otvorená radnica 10. obvodu, impozantný malý palác pre republiku v štýle novej renesancie, navrhnutý Eugèneom Rouyerom. Po ôsmich rokoch prác sa jej fasáda znovu objaví bez lešenia až v roku 2026, čo umožní opäť oceniť rieky so sochami zobrazujúcimi profesie tohto obvodu z Éry Belle Époque.
Trasa začne exteriérovým objavom budovy a pokračovať bude dovnútra: obradná sieň a jej vysoký reliéf od Jula Dalou, halu slávnostností s nalepenými maľbami, kancelárie poslancov a ďalšie priestory, ktoré bývajú bežne nedostupné.
Na konci prehliadky (15:00) bude pre návštevníkov pripravený hudobný prestávka od študentov konzervatória Hector-Berlioz. Od 15:30 sa v sále slávnostnej bude konať prednáška mapujúca prvé roky radnice, v historickom kontexte plnom napätia, ktoré spája drámu aféry Dreyfus s narodením kinematografu v našom obvode.
Ukáže sa, že sála slávnostnej radnice 10. obvodu bola počas celej doby veľmi všestranná, slúžila ceremóniám, udeľovaniu cien, zborovým zhromaždeniam, ale aj feministickému zhromaždeniu či zápasu v boxe!
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 16:15
A keď už budete v tejto oblasti, pozrite si aj ďalšie zaujímavosti v týchto obvodoch. A nezabudnite sa pozrieť na podujatia, ktoré sa konajú vHôtel de Ville.
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži (75): program návštev a sprievodných podujatí podľa obvodov
Na Dňoch kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži sa pamiatky a významné historické miesta hlavného mesta otvárajú návštevníkom (často zadarmo), aby nám odhalili svoje tajomstvá. Nezmeškajte toto nevyhnutné stretnutie, ktoré sa uskutoční cez víkend 19. a 20. septembra 2026, a objavte program venovaný témam: "Dedičstvo v ohrození" a "dedičstvo fotografia". [Čítaj viac]
Na Dni kultúrneho dedičstva 2026 mestská radnica v Paríži otvorí svoje dvere výnimočne aj pre voľné a bezplatné prehliadky. Príďte v sobotu 19. a v nedeľu 20. septembra 2026 a objavte kanceláriu primátorky Paríža, knižnicu mestského úradu, zasadačku a aj reprezentačné salóniky. Tu je program. [Čítaj viac]
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesta
Radnica 5. obvodu
21 Place du Panthéon
75005 Paris 5
Plánovač trás
Radnica 8. parížskeho obvodu
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži (75): program návštev a sprievodných podujatí podľa obvodov
Dni kultúrneho dedičstva 2026: Prehliadka parížskej radnice – parížska radnica, program
